Catedral de Wawel oor Engels
Catedral de Wawel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Wawel Cathedral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pareja fue enterrada en una cripta en la catedral de Wawel, Cracovia.
Alone or not alone, what' s the point of that question?WikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, los ataúdes fueron transportados y enterrados en una de las criptas de la catedral de Wawel.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meWikiMatrix WikiMatrix
Sus reliquias, conservadas en la catedral de Wawel, recibían la veneración religiosa de toda la nación.
Right.Well, obviously some of you have worked togethervatican.va vatican.va
La mañana del último día de mi peregrinación celebré la eucaristía en la catedral de Wawel.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upvatican.va vatican.va
Todos sabéis muy bien lo que ha sido para mí esta catedral de Wawel.
I see your engagement ring, okay?vatican.va vatican.va
Clausura del Sínodo de Cracovia en la Catedral de Wawel (22 de junio de 1983) [Italiano, Portugués]
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.vatican.va vatican.va
Era en las horas de la tarde, durante la Misa en la catedral de Wawel.
You can' t shush mevatican.va vatican.va
¿Qué mejor testimonio de esa verdad que la catedral de Wawel?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?vatican.va vatican.va
Pero también entonces las reliquias de san Estanislao en la catedral de Wawel hablaban de la unidad y de Polonia.
I know, God is merciful and will pardon mevatican.va vatican.va
El sol todavía está alto sobre los capiteles de la Catedral de Wawel cuando bajo por la rampa del castillo.
And certain patterns developLiterature Literature
En la catedral de Wawel fui consagrado obispo, y desde enero de 1964 heredé el gran patrimonio de los obispos de Kraków.
Jacob drives a hard bargainvatican.va vatican.va
Sin embargo, tres meses después de su coronación en la catedral de Wawel, Enrique abandonó ese trono para convertirse en rey de Francia.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!WikiMatrix WikiMatrix
Hace treinta y cinco años, yo mismo te ordené sacerdote en la catedral de Wawel, y tres años después te nombré mi capellán.
Damme/Dümmer-Seevatican.va vatican.va
En 1927, los restos de Słowacki fueron trasladados, no sin polémica, a la catedral de Wawel en Polonia, pero la tumba vacía permanece en Montmartre.
Who are your # bands favorite of the #s?WikiMatrix WikiMatrix
El Museo también contiene objetos históricos de los tesoros de la catedral de Wawel, del castillo Real y otros objetos donados por las familias nobles polacas (Szlachta).
Which means we thought about God once a week for an hourWikiMatrix WikiMatrix
Estas palabras de Cristo, con las que la liturgia de hoy nos introduce en el misterio de la memoria de san Alberto, cobran una elocuencia particular en la catedral de Wawel.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?vatican.va vatican.va
En 27 de mayo el pontífice fue a Wadowice, lugar de nacimiento de su predecesor, al santuario de Kalwaria Zebrzydowska, la Basílica de la Divina Misericordia y la Catedral de Wawel.
You can' t just lie to the guy and expect me toWikiMatrix WikiMatrix
Otro lugar querido por Juan Pablo II es la catedral de Wawel, en Cracovia, lugar simbólico para la nación polaca: en la cripta de esa catedral Karol Wojtyla celebró su primera misa.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?vatican.va vatican.va
Uno de los elementos más valiosos del complejo es la capilla, ubicada en la torre Divina, que se ha comparado con la capilla de Segismundo en la catedral de Wawel de Cracovia.
havingregardto Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Deseo, por tanto, en nombre de todos vosotros. depositar esta obra terminada, sobre el sarcófago de San Estanislao, en el centro de la catedral de Wawel; no en balde fue comenzada en vista de su jubileo.
Do you know where we might find him?vatican.va vatican.va
La Plaza Rynek Główny se encuentra en el Camino Real, durante las coronaciones ha que atravesarla para llegar a la Catedral de Wawel, entre el Barbican de Cracovia, en el norte, y el castillo de Wawel en el sur.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
Los intestinos fueron colocados en una pared de la Catedral Latina en Lwów, mientras que el cuerpo fue enterrado en la catedral de Wawel en Cracovia, el 31 de enero 1676, el día de la coronación de Juan Sobieski, quien fue coronado como Juan III.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?WikiMatrix WikiMatrix
Por eso, he decidido también que en el jubileo del 750° aniversario de su canonización se pueda obtener la gracia de la indulgencia plenaria según las condiciones habituales, durante la visita a su tumba en la catedral de Wawel y al lugar de su muerte, en Skalka.
very slowly, i want you to say yesvatican.va vatican.va
En efecto, debemos volver nuevamente a la colina de Wawel, a la catedral real y situarnos ante las reliquias de la Reina, Señora de Wawel.
You did a fine job, majorvatican.va vatican.va
Permitidme que a esta sucesión de visitas añada también la mía actual en la basílica de Wawel que, como catedral, es madre de todas las iglesias y parroquias de la archidiócesis.
That' s a nice hotel, palvatican.va vatican.va
157 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.