Cayo Lelio oor Engels

Cayo Lelio

Cayo Lelio (padre)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Gaius Laelius

Cayo Lelio (padre)

voorbeelde

Escipión envía al general romano Cayo Lelio al norte de África para preparar el camino para su posterior invasión.
Scipio sends the Roman general Gaius Laelius to North Africa to prepare the way for his later invasion.

El general romano Cayo Lelio y el aliado númida de Roma, Masinisa, siguen a Sifax hacia Cirta, la capital númida.
The Roman general, Gaius Laelius, and Rome's Numidian ally, Masinissa, follow Syphax towards Cirta, the Numidian capital.

Escipión separó sus fuerzas en dos mitades y ordenó a Cayo Lelio y Masinissa que prendieran fuego y destruyeran el campamento de Sifax.
Scipio separated the army in two halves and ordered Laelius and Massinissa’s Numidians to set fire and destroy Syphax's camp.

Sifax huyó y regresó a su reino, pero Escipión mandó a Masinissa y Cayo Lelio en su persecución y lo derrotaron en la batalla de Cirta, capturándolo y llevándolo al campamento romano como prisionero.
Syphax fled back to his kingdom in Numidia, but was pursued by Masinissa and Laelius, who defeated him at the Battle of Cirta, as a result of which he was captured and brought back to the Roman camp as a prisoner.

Cayo Lelio, político y senador romano que había participado en la victoria de Roma durante la segunda guerra púnica entre Roma y Cartago (fecha aproximada) Lucio Emilio Paulo, cónsul romano, político y general cuya victoria sobre los macedonios en la Batalla de Pidna acabó con la tercera guerra macedónica (n. h.
Gaius Laelius, Roman general and politician who has been involved in Rome's victory during the Second Punic War between Rome and Carthage (approximate date) Lucius Aemilius Paullus Macedonicus, Roman consul, politician and general whose victory over the Macedonians in the Battle of Pydna has ended the Third Macedonian War (b. c.

Tras reforzar a su fuerza principal, Escipión hizo desplegar un ataque en forma de tenaza contra los flancos del campamento principal cartaginés. Para ello, ordenó a Cayo Lelio que dirigiese a la mitad de la infantería pesada hacia la derecha de la posición enemiga, mientras que él mismo dirigía el ataque sobre la izquierda.
After reinforcing his leading force, Scipio derived a pincer attack on the flanks of the Carthaginian main camp by ordering Gaius Laelius to lead half of the remaining heavy foot to the right of the enemy position, and he himself scaling the left.