Centro Internacional sobre Chernobyl oor Engels
Centro Internacional sobre Chernobyl
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Centre on Chernobyl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subraya la necesidad de que haya una cooperación internacional coordinada para estudiar las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl, en particular mediante una labor eficaz de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, el Foro sobre Chernobyl, el Centro Internacional Chernobyl para la seguridad nuclear, los desechos radiactivos y la radioecología y otros centros de investigación de los países más afectados, e invita a los Estados Miembros y a todas las partes interesadas a que tomen parte en sus actividades
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!MultiUn MultiUn
Subraya la necesidad de una cooperación internacional coordinada para estudiar las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl, en particular mediante una labor eficaz de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, el Foro sobre Chernobyl, el Centro Internacional Chernobyl para la seguridad nuclear, los desechos radiactivos y la radioecología y otros centros de investigación de los países más afectados, e invita a los Estados Miembros y a todas las partes interesadas a que tomen parte en sus actividades;
What about you?You had us back in that office a week after he passedUN-2 UN-2
Subraya la necesidad de que haya una cooperación internacional coordinada para estudiar las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl, en particular mediante una labor eficaz de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, el Foro sobre Chernobyl, el Centro Internacional Chernobyl para la seguridad nuclear, los desechos radiactivos y la radioecología y otros centros de investigación de los países más afectados, e invita a los Estados Miembros y a todas las partes interesadas a que tomen parte en sus actividades;
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayUN-2 UN-2
El Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer de la OMS sigue investigando los efectos para la salud del accidente de Chernobyl.
Probably couldn' t chew through this, right?UN-2 UN-2
El Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer de la OMS sigue investigando los efectos para la salud del accidente de Chernobyl
PHARMACEUTICAL FORMMultiUn MultiUn
La OMS actualizó su ficha descriptiva[footnoteRef:5] y participó en las siguientes reuniones: una conferencia internacional sobre las consecuencias para la salud del accidente de Chernobyl (Ucrania, 18 y 19 de abril de 2016); una conferencia internacional sobre el tema “Efectos en la salud del accidente de Chernobyl: pronóstico y datos reales 30 años después del accidente” (Federación de Rusia, 17 a 19 de mayo de 2016); un simposio científico internacional de la OMS y el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer titulado “Chernobyl: 30 años después” (Lyon (Francia), 11 de junio de 2016); y el cuarto seminario internacional sobre el tema “La radiología en la investigación y la práctica: los efectos en la salud 30 años después de Chernobyl, 5 años después de Fukushima” (Wurzburgo (Alemania), 16 y 17 de junio de 2016).
He was here a minute agoUN-2 UN-2
Los centros de información sobre seguridad radiológica que se habían establecido en el marco del proyecto de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl organizaron la segunda campaña y reuniones con jóvenes y adultos de la población local.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
Desde el accidente de Chernobyl, la OMS ha procurado entender las consecuencias sanitarias de la exposición aguda o crónica a la radiación y elaborar directrices y recomendaciones con base científica sobre las principales cuestiones sanitarias relacionadas con Chernobyl, cooperando con los tres países afectados y con grupos de expertos internacionales y centros colaboradores de la OMS.
Projects of common interestUN-2 UN-2
Desde el accidente de Chernobyl, la OMS ha procurado entender las consecuencias sanitarias de la exposición aguda o crónica a la radiación y elaborar directrices y recomendaciones con base científica sobre las principales cuestiones sanitarias relacionadas con Chernobyl, cooperando con los tres países afectados y con grupos de expertos internacionales y centros colaboradores de la OMS
We' il be out of contact for eight minutesMultiUn MultiUn
En 2010, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer de la OMS concluyó el proyecto relativo al programa de investigaciones sobre la salud en Chernobyl, financiado por la Comisión Europea, cuyo objetivo era elaborar un programa estratégico para las investigaciones futuras relativas a Chernobyl en materia de salud.
Technology d.UN-2 UN-2
La nueva estrategia de las Naciones Unidas sobre Chernobyl, “una estrategia de recuperación”, que se centra en la transición del socorro al desarrollo, es un marco esencial para optimizar la asistencia de la comunidad internacional.
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
La nueva estrategia de las Naciones Unidas sobre Chernobyl, “una estrategia de recuperación”, que se centra en la transición del socorro al desarrollo, es un marco esencial para optimizar la asistencia de la comunidad internacional
You know, why not just ask for a massage?MultiUn MultiUn
En Belarús, la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl estableció una asociación con el principal proveedor nacional de servicios de Internet “Beltelecom” para brindar acceso gratuito a Internet a las comunidades locales en los centros de TIC.
I graduated!UN-2 UN-2
El Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer de la OMS, coordina el proyecto relativo al programa de investigaciones sobre la salud en Chernobyl, financiado por la Comisión Europea. El proyecto incluye la creación de un grupo multidisciplinario de expertos que señalará los posibles estudios y establecerá un orden de prioridad entre ellos, evaluará su viabilidad, su eficacia en función del costo y sus posibilidades de éxito y preparará un programa estratégico completo y razonado para las investigaciones futuras en la esfera de la salud.
But it' s no longer in the presentUN-2 UN-2
En 2012, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer presentó a la Comisión Europea, como paso siguiente hacia la aplicación de las recomendaciones formuladas en el proyecto, dentro del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, una propuesta para financiar la cooperación en materia de investigaciones sobre la salud en Chernobyl.
That brings us here todayUN-2 UN-2
Destaca la necesidad de una cooperación internacional coordinada para estudiar las consecuencias del desastre de Chernobyl, e invita a los Estados Miembros y a todas las partes interesadas a que tomen parte en las actividades del Centro Chernobyl para la seguridad nuclear, los desechos radiactivos y la radioecología y las promuevan como importante mecanismo de investigación científica sobre las condiciones únicas de la zona de Chernobyl y las instalaciones del Refugio
I' il come back soonMultiUn MultiUn
Destaca la necesidad de una cooperación internacional coordinada para estudiar las consecuencias del desastre de Chernobyl, e invita a los Estados Miembros y a todas las partes interesadas a que tomen parte en las actividades del Centro Chernobyl para la seguridad nuclear, los desechos radiactivos y la radioecología y las promuevan como importante mecanismo de investigación científica sobre las condiciones únicas de la zona de Chernobyl y las instalaciones del Refugio;
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorUN-2 UN-2
Incluye proyectos como el de seguridad humana para las personas y comunidades de las zonas afectadas de Chernobyl a través de la difusión de información a nivel local, que ha creado la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, el proyecto de promoción y extensión en Asia Central, que brinda un marco para llevar a cabo la Evaluación Regional de Riesgos de Asia Central y el proyecto Think Globally, Develop Locally, que se centra en las reformas administrativas y el desarrollo local, e intenta vincular la buena gobernanza con el cambio climático.
I mean, you spend more time in court than meUN-2 UN-2
La Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, iniciativa lanzada por la OCHA y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), que lleva a cabo el PNUD, se centra en la difusión de información a las comunidades afectadas por el accidente y la divulgación de estilos de vida saludables.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.