Centro de Estudios de África y Medio Oriente oor Engels
Centro de Estudios de África y Medio Oriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CEAMO
Centre for Studies on Africa and the Middle East
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taller internacional “Los Ajustes Estructurales en África”, organizado por el Centro de Estudios sobre África y Medio Oriente (CEAMO), La Habana # y # de abril
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceMultiUn MultiUn
Taller internacional “Los Ajustes Estructurales en África”, organizado por el Centro de Estudios sobre África y Medio Oriente (CEAMO), La Habana, 1 y 2 de abril.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?UN-2 UN-2
LEYHAUSEN Field Services International es una de las empresas de servicios de campo líderes a nivel internacional, y cuenta con entrevistadores propios y con los estudios, centros de atención telefónica y filiales más modernos en Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia y España, en el norte de África y en Oriente Medio, así como en Hong Kong y Estados Unidos.
You and I are friendsCommon crawl Common crawl
Destacan, entre otras, la Fundación Fernando Ortiz, el Centro de Estudios sobre África y Medio Oriente y el Museo-Casa de África, con decenas de años dedicados a fomentar el conocimiento de una parte esencial de las raíces culturales cubanas
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresMultiUn MultiUn
Destacan, entre otras, la Fundación Fernando Ortiz, el Centro de Estudios sobre África y Medio Oriente y el Museo-Casa de África, con decenas de años dedicados a fomentar el conocimiento de una parte esencial de las raíces culturales cubanas.
and a new wing for the orphanageUN-2 UN-2
De conformidad al párrafo # de la resolución, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México ofrece becas a las regiones de Asia, el Pacífico, África y Medio Oriente, en las que se incluye a Palestina, para realizar estudios en cultura mexicana en el Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), campus de Taxco; estudios de especialidad, maestría o doctorado; investigaciones doctorales de alto nivel con tutoría en instituciones académicas; o realizar estancias posdoctorales en instituciones académicas con duración desde tres meses hasta dos años
Rap, you' re coming with meMultiUn MultiUn
Oriente. De conformidad al párrafo 18 de la resolución, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México ofrece becas a las regiones de Asia, el Pacífico, África y Medio Oriente, en las que se incluye a Palestina, para realizar estudios en cultura mexicana en el Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), campus de Taxco; estudios de especialidad, maestría o doctorado; investigaciones doctorales de alto nivel con tutoría en instituciones académicas; o realizar estancias posdoctorales en instituciones académicas con duración desde tres meses hasta dos años.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceUN-2 UN-2
De hecho, el primer gabinete estratégico del Reino Unido, el Instituto de Estudios Estratégicos Internacionales, advirtió recientemente que, mientras el mundo se centra en la lucha contra el terrorismo internacional y la evolución de los acontecimientos en Oriente Medio, China está extendiendo rápidamente su influencia de Asia a África.
That' s not trueat allProjectSyndicate ProjectSyndicate
De hecho, los estudios basados en la utilización de satélites a cargo del Centro Aeroespacial de Alemania nos han mostrado que, empleando menos del 0,3 % del área desértica de Oriente Medio y el norte de África, puede generarse suficiente electricidad de alto voltaje para abastecer la demanda presente y futura en Europa, y en las dos regiones referidas.
Your concern for my welfare is heartwarmingEuroparl8 Europarl8
LEYHAUSEN realiza estudios telefónicos tanto a nivel nacional como internacional con hablantes nativos en sus centros de atención telefónica de Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia, España, Oriente Medio y el norte de África.
I' m gonna be straight with you hereCommon crawl Common crawl
En 2012, después de varios años, el FMI reanudó la capacitación regional sobre estadísticas de la deuda externa, impartiendo, entre otros, cursos en: a) el Instituto Conjunto de Viena del FMI (diciembre de 2012); b) dos seminarios financiados con cargo a la Cuenta Administrada para Actividades Específicas del FMI correspondiente a Japón, dirigidos a países insulares del Pacífico y de Asia en Fiji y Tailandia (ambos celebrados en julio de 2013); c) el Instituto Regional de Capacitación del FMI en Singapur (STI) (octubre de 2013); d) el Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera del África Oriental y Meridional (IGMEF) en Botswana (octubre de 2013), curso que también incluyó las estadísticas de la deuda del sector público; e) el Centro de Estudios Económicos y Financieros para el Oriente Medio (CEF) del FMI en Kuwait (septiembre de 2014); y f) el Centro de Capacitación en Brasil (CCB) (octubre de 2014).
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
La ubicación de las oficinas en un mismo lugar y la vinculación a los objetivos convenidos habían sido fundamentales para lograr la armonización en las regiones hasta que los equipos de los directores regionales terminaron los estudios de viabilidad del establecimiento de centros regionales del Comité Ejecutivo del GNUD y se decidió establecer centros regionales en África, Asia y el Pacífico, los Estados árabes del Oriente Medio y África septentrional y América Latina y el Caribe
This is your seatMultiUn MultiUn
La ubicación de las oficinas en un mismo lugar y la vinculación a los objetivos convenidos habían sido fundamentales para lograr la armonización en las regiones hasta que los equipos de los directores regionales terminaron los estudios de viabilidad del establecimiento de centros regionales del Comité Ejecutivo del GNUD y se decidió establecer centros regionales en África, Asia y el Pacífico, los Estados árabes del Oriente Medio y África septentrional y América Latina y el Caribe.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustUN-2 UN-2
Además, el Grupo mantuvo consultas regionales en Asia, África, Oriente Medio, Europa y América Latina, todas ellas con profusa asistencia de los Estados Miembros, organizaciones regionales e internacionales, organizaciones de la sociedad civil y centros de estudio.
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
Centro de Estudios de Medio Oriente y el Norte de África
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo de Expertos y sus miembros individuales también participaron en diversas reuniones internacionales pertinentes, incluidos seminarios y conferencias organizados por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, el Grupo de Acción Financiera, el Centro de Información sobre el Control de la Seguridad del Comercio, el Grupo de Asia y el Pacífico sobre el Blanqueo de Capitales, el Grupo de Acción Financiera para la Región del Oriente Medio y el Norte de África y el Foro sobre Sanciones y Control de las Exportaciones de WorldECR.
Remember meUN-2 UN-2
Véase: Anna Knox, y cols., Conectar los Derechos con la Realidad: Marco Progresista de Medidas Básicas de Protección Jurídica de los Derechos de Propiedad de las Mujeres (en inglés) Centro Internacional de Investigación sobre las Mujeres (ICRW); COHRE, En busca de Igualdad: Estudio de la Legislación y las Prácticas sobre los Derechos de Herencia de las Mujeres en la Región del Oriente Medio y el Norte de África (en inglés), 2006, y Centro de Desarrollo de la OCDE, Igualdad de Género e Instituciones Sociales en Túnez (en inglés).
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véase: Anna Knox, y cols., Conectar los Derechos con la Realidad: Marco Progresista de Medidas Básicas de Protección Jurídica de los Derechos de Propiedad de las Mujeres (en inglés) Centro Internacional de Investigación sobre las Mujeres (ICRW); COHRE, En busca de Igualdad: Estudio de la Legislación y las Prácticas sobre los Derechos de Herencia de las Mujeres en la Región del Oriente Medio y el Norte de África (en inglés), 2006, y Centro de Desarrollo de la OCDE, Igualdad de Género e Instituciones Sociales en Túnez (en inglés).
and now youre gonna wake me up at # every single morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio abarcó dieciséis países de Oriente Medio y del Norte de África y se centró específicamente sobre el papel de la mujer en la esfera pública.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, estamos convencidos que a través de la adquisición de estos equipamientos y el dominio de las buenas prácticas de transformación de los cereales y la valorización de sus derivados, el Instituto confirmará su posición de líder de la formación, el consejo y la investigación y el desarrollo en las industrias de los cereales en África y Oriente Medio y justificará plenamente el cambio previsto de su denominación actual para llamarse próximamente el CERIC) (Centro de los Estudios y de Investigación en Industria de los Cereales).” Noticias
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro de Cine y Cine y Estudios de Pantalla invita a solicitudes de investigación disciplinaria e interdisciplinaria en Cine y Estudios de Pantalla con especial referencia a África, Asia y el Cercano y Medio Oriente.
Okay, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contacto LEYHAUSEN Field Services International es una de las empresas de servicios de campo líderes a nivel internacional, con numerosos entrevistadores, con los estudios más modernos, centros de atención telefónica, filiales propios y socios fiables en Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia, España, en gran parte de África, en el Oriente Medio, así como en Hong Kong, en los Estados Unidos y en América del Sur.
I saw the poverty they were forced to live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto Nelson Cynthia de Género y Estudios de la Mujer (TIO) es un instituto de investigación académica y un centro de enseñanza de posgrado para los académicos, investigadores y estudiantes de postgrado interesados en las cuestiones de género en el Medio Oriente, África y Asia del Sur.
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio de 2011 encontró evidencia para validar esta hipótesis, lo que indica que hay regiones altamente vulnerable como el centro de Sudamérica, Medio Oriente y África oriental y meridional.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.