Centro para la región de América Latina y el Caribe oor Engels
Centro para la región de América Latina y el Caribe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Centre for Latin America and the Caribbean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomando nota del ofrecimiento del Gobierno del Perú de acoger, en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, un centro de excelencia para la región de América Latina y el Caribe, con miras a ejecutar programas de capacitación dirigidos a funcionarios públicos que versen sobre diversos aspectos relativos a los precursores, incluido el intercambio de buenas prácticas y experiencias,
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
Tomando nota del ofrecimiento del Gobierno del Perú de acoger, en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, un centro de excelencia para la región de América Latina y el Caribe, con miras a ejecutar programas de capacitación destinados a funcionarios públicos que versen sobre diversos aspectos relativos a los precursores, incluido el intercambio de buenas prácticas y experiencias,
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationUN-2 UN-2
De la región de América Latina y el Caribe: Centro regional del Convenio de Basilea para la región de América del Sur en la Argentina
Perhaps I' ve changedUN-2 UN-2
Región de América Latina y el Caribe: Centro Regional del Convenio de Basilea para la región de América del Sur (Argentina)
The goldfishUN-2 UN-2
Región de América Latina y el Caribe: Centro Regional del Convenio de Basilea para la región de América del Sur en Argentina
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
El MERCOSUR y sus Estados asociados, conscientes de la importancia de la cooperación regional, acogen con satisfacción la decisión de establecer en la Argentina un nuevo centro de apoyo de ONU-SPIDER para la región de América Latina y el Caribe, con el fin de ofrecer capacitación y promover el uso de tecnologías relacionadas con los satélites en todas las fases de la gestión de desastres y las respuestas de emergencia.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
Además, la Secretaría participó en reuniones organizadas por el Centro de coordinación del Convenio de Basilea para la capacitación y transferencia de tecnología para la región de América Latina y el Caribe/Centro Regional del Convenio de Estocolmo, en Uruguay (in situ), con objeto de estudiar vías para fortalecer la prestación de asistencia técnica a nivel regional y por el Centro Regional del Convenio de Estocolmo, en México (in situ), para examinar el reinicio de las actividades del Centro después de su reestructuración.
Okay, so I have a question for youUN-2 UN-2
La Oficina Regional para América y el Caribe facilitó el listado de los centros de excelencia en las regiones de América Latina y el Caribe, mientras que las oficinas de UNICEF en los países están colaborando con centros para la colaboración en evaluaciones estratégicas.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
La Oficina de Asuntos de Desarme y sus Centros Regionales para la Paz y el Desarme en América Latina y el Caribe y en la región de Asia y el Pacífico han trabajado de forma activa con la Comisión Preparatoria de la Organización del TPCE para promover la entrada en vigor de este Tratado
Before a draft, people get crazyMultiUn MultiUn
La Oficina de Asuntos de Desarme y sus Centros Regionales para la Paz y el Desarme en América Latina y el Caribe y en la región de Asia y el Pacífico han trabajado de forma activa con la Comisión Preparatoria de la Organización del TPCE para promover la entrada en vigor de este Tratado.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
El acuerdo marco con el Gobierno del Uruguay sobre el establecimiento del centro de coordinación del Convenio de Basilea para la capacitación y la transferencia de tecnología para la región de América Latina y el Caribe se firmó en Montevideo (Uruguay) el # de enero de # y se ha nombrado al director del centro oficialmente
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!MultiUn MultiUn
El Grupo se felicita del establecimiento y del funcionamiento de la red de centros para la cooperación industrial Sur-Sur, y considera deseable que haya por lo menos uno en la región de América Latina y el Caribe.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
En noviembre de 2011, en Lima, la Oficina de Asuntos de Desarme, por conducto de su Subdivisión de Ginebra y del Centro Regional, llevó a cabo un taller regional para la región de América Latina y el Caribe sobre la Séptima Conferencia de Examen de las Partes en la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción.
All House cares about is resultsUN-2 UN-2
Se mencionó, entre las instituciones de la región, el Centro Regional de Educación en Ciencia y Tecnología Espaciales para América Latina y el Caribe, afiliado a las Naciones Unidas, como institución importante para ampliar la capacitación en estos ámbitos interdisciplinarios.
A few monthsUN-2 UN-2
La Comisión tomó nota con satisfacción de que el Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para América Latina y el Caribe enviaría invitaciones a todos los Estados de la región a que se incorporaran a su Consejo de Administración.
The attacker %UN-2 UN-2
La Comisión tomó nota con satisfacción de que el Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para América Latina y el Caribe enviaría invitaciones a todos los Estados de la región a que se incorporaran a su Consejo de Administración
What makes you think you can trust him?MultiUn MultiUn
Tal como se destaca en el informe de la Directora Ejecutiva del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), América Latina y el Caribe es la región más urbanizada del mundo en desarrollo
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a controlbody shall notify the CommissionMultiUn MultiUn
Tal como se destaca en el informe de la Directora Ejecutiva del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), América Latina y el Caribe es la región más urbanizada del mundo en desarrollo.
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
Como la Conferencia de # tendrá lugar en la región de América Latina y el Caribe, los centros de información de las Naciones Unidas de la región organizaron varios talleres para informar a las ONG del proceso de afiliación al Departamento de Información Pública
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.MultiUn MultiUn
Por consiguiente, el Movimiento de los Países No Alineados manifiesta que apoya decididamente el proyecto de resolución A/C.1/63/L.13, presentado por el Perú, y el proyecto de resolución A/C.1/63/L.42, presentado por Nepal, cuyo objetivo es que la cooperación y el funcionamiento de los centros regionales sean predecibles para apoyar a América Latina y el Caribe y la región de Asia y el Pacífico.
I have experience!UN-2 UN-2
La Sra. Rebeca Arias, Directora del Centro Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), hizo una declaración por vídeo sobre “El estado de desarrollo de los afrodescendientes en la región de América Latina y el Caribe”.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
Como la Conferencia de 2009 tendrá lugar en la región de América Latina y el Caribe, los centros de información de las Naciones Unidas de la región organizaron varios talleres para informar a las ONG del proceso de afiliación al Departamento de Información Pública.
You have to believe me, willUN-2 UN-2
Establecido dentro del SPREP, cuya secretaría está situada en Apia, Samoa, el Centro funcionará bajo la autoridad conjunta de las Partes en el Convenio de Basilea y en la Convención de Waigani; Acuerdo marco con el Gobierno del Uruguay sobre el establecimiento de un centro de coordinación del Convenio de Basilea para la capacitación y la transferencia de tecnología en la región de América Latina y el Caribe, firmado en Montevideo, Uruguay, el # de enero de
Just skip down to the labsMultiUn MultiUn
Tras la celebración de los seminarios subregionales, el Centro ha planificado seminarios regionales en Quito para los países de la región de América Latina y el Caribe, en Vilna para los países de Europa central y oriental, en Argel para los países de la región africana y en Tokio para los países de la región de Asia y el Pacífico.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.UN-2 UN-2
296 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.