centro para la reducción del riesgo nuclear oor Engels
centro para la reducción del riesgo nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nuclear risk reduction centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy hemos firmado un Tratado ruso-estadounidense sobre la introducción de enmiendas al Tratado entre la URSS y EE. UU. de 1987 sobre la creación de centros para la reducción del riesgo nuclear.
All set for tomorrow at the Famechon' smid.ru mid.ru
Nuestra delegación aprovecha esta oportunidad para señalar que, precisamente el mes pasado, los Estados Unidos y la Federación de Rusia celebraron un acontecimiento realmente histórico, el vigésimo aniversario de la creación de nuestros respectivos centros para la reducción del riesgo nuclear
Escort my daughter outsideMultiUn MultiUn
Nuestra delegación aprovecha esta oportunidad para señalar que, precisamente el mes pasado, los Estados Unidos y la Federación de Rusia celebraron un acontecimiento realmente histórico, el vigésimo aniversario de la creación de nuestros respectivos centros para la reducción del riesgo nuclear.
What' s on there that' s so incriminating?UN-2 UN-2
Si bien reconocemos las medidas adoptadas por los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia para mitigar el riesgo de una guerra nuclear evitable, en particular mediante el funcionamiento de centros para la reducción del riesgo nuclear, nos preocupa la falta de reducciones declaradas o supuestas en el estado operacional desde la Conferencia de Examen de 2010.
Oh afraid you very fear?UN-2 UN-2
El Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la notificación del lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos lanzados desde submarinos (1988) obliga a las partes a notificarse mutuamente, por intermedio de sus centros para la reducción del riesgo nuclear y por lo menos con 24 horas de antelación, la zona de lanzamiento y la zona de impacto en caso de lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales o misiles balísticos lanzados desde submarinos.
I also have a few general comments on this very important issue.UN-2 UN-2
El Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la notificación del lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos lanzados desde submarinos obliga a las partes a notificarse mutuamente, por intermedio de sus centros para la reducción del riesgo nuclear y por lo menos con # horas de antelación, la zona de lanzamiento y la zona de impacto en caso de lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales o misiles balísticos lanzados desde submarinos
Legal basisMultiUn MultiUn
Pueden crear centros para la reducción del riesgo nuclear integrados por funcionarios de ambos países.
Quality of works and materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los peligros nucleares que representa Asia Meridional pueden reducirse si las dos partes intercambian información sobre las doctrinas nucleares, mejoran la seguridad nuclear y cibernética y crean centros para la reducción del riesgo nuclear.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de dos meses, los Estados miembros de las NN.UU. se reunirán para celebrar la tercera Conferencia Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres en otra ciudad japonesa sinónima de riesgo de desastre: Sendai, el centro de la región de Tōhoku, que fue la más afectada por el terremoto y el maremoto de 2011 que provocó la fusión nuclear en Fukushima.
Speaking Spanish) Good gameProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reducir a un mínimo el riesgo del uso accidental, no autorizado o equivocado de armas nucleares (mediante el establecimiento de mecanismos de mando y control firmes y eficaces para las actividades nucleares así como líneas telefónicas directas, centros para la reducción de los riesgos, sistemas de notificación previa e intercambio de información sobre el lanzamiento de misiles balísticos y la celebración de acuerdos por los que se desapuntan los misiles balísticos
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsMultiUn MultiUn
El Reino de Marruecos elaboró en 2014 un Plan de Acción Nacional en el ámbito nuclear, radiológico, biológico y químico, en el marco del tema de la reducción de los riesgos y las actividades de la Oficina Regional de Centros de Excelencia para los Países Ribereños del Litoral Atlántico de África, con sede en Rabat.
Why couldn' tI sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
En el período 2012-2013, el Instituto siguió centrándose en ámbitos especializados en los que se ha afianzado su imagen como centro de expertos y asociado fiable, por ejemplo, la seguridad de grandes eventos públicos, las asociaciones de los sectores público y privado para proteger objetivos vulnerables, la reducción de los riesgos relacionados con los materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares, y la lucha contra el atractivo del terrorismo.
It' s whatever you' re afraid of!UN-2 UN-2
El Centro de Reducción de los Riesgos Nucleares de los Estados Unidos, situado en el Departamento de Estado, se encarga de facilitar al Gobierno de los Estados Unidos servicios de comunicación directa entre los gobiernos durante las 24 horas del día, todos los días de la semana, para facilitar el cumplimiento de los 14 acuerdos, tratados y arreglos internacionales sobre cuestiones nucleares, convencionales, químicas o cibernéticas, con los 4 Estados nucleares sucesores de la Unión Soviética, los más de 50 Estados participantes en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
changing the list of products for which a PO may be establishedUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.