semillas de chía
chia seeds
Chía oor Engels
Chía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shi'a
[ Shi’a ]
en
branch of Islam
Chía
es
Chía (Huesca)
en
Chía, Aragon
salvia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chia
Accidentalmente ordené un falso omelet, un omelet de tofu con semillas de chía.
I accidentally ordered a fauxmelet, a tofu omelet with chia seeds.
Shi'a
[ Shi’a ]
en
branch of Islam
Shia
Comparan a los que ‘insultan al Islam’ en Facebook con los ataques terroristas en Iraq contra el pueblo y templos chía.
They compared those who ‘insult Islam’ in Facebook to terrorist attacks in Iraq against Shia people and shrines.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Salvia hispanica · chia plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chía (Salvia hispanica) es una planta herbácea estival perteneciente a la familia de las Labiatae.
Oh, I' m so sorry, NathanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La designación del nuevo ingrediente alimentario autorizado por la presente Decisión en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «semillas de chía (Salvia hispanica)».
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que, hasta la fecha, solo se tiene noticia de esos dos casos de alergia, y a la luz del consumo generalizado de semillas de chía (Salvia hispanica) y de su presencia en el mercado mundial y de la Unión desde hace muchos años, no deben incluirse en la lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados requisitos específicos de etiquetado relativos a posibles reacciones alérgicas por el consumo de polvos de semillas de chía (Salvia hispanica) hasta que la Autoridad no haya obtenido y evaluado nuevas pruebas científicas sobre el potencial alergénico de estas semillas.
A marriage should change when the people in it change!EuroParl2021 EuroParl2021
Polvos de semillas de chía (Salvia hispanica) parcialmente desgrasados
We must tell what we sawEuroParl2021 EuroParl2021
El último al que fui era todo a base de bayas de chía e irrigaciones de colon.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Habida cuenta de que, hasta la fecha, solo se tiene noticia de esos dos casos de alergia, y a la luz del consumo generalizado de semillas de chía (Salvia hispanica) y de su presencia en el mercado mundial y de la Unión desde hace muchos años, la Comisión considera que no deben incluirse en la lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados requisitos específicos de etiquetado relativos a posibles reacciones alérgicas por el consumo de semillas de chía (Salvia hispanica), hasta que la Autoridad haya obtenido y evaluado nuevas pruebas científicas sobre el potencial alergénico de estas semillas.
Whatever he offers you, I' il double itEuroParl2021 EuroParl2021
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «semillas de chía (Salvia hispanica)»
Why do we even bother coming to work?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El árbol de ámbar crece en el templo de Chía.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 % (semillas de chía enteras o molidas)
You were smilingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 % (semillas de chía enteras)
Are you brendan fraser?EuroParl2021 EuroParl2021
Los parámetros térmicos, indicaron que las tres harinas presentaron un proceso de degradación térmica no reversible y un cambio de transición vítrea para la harina de amaranto y chía a temperaturas superiores a 100°C.
You' re like another personscielo-abstract scielo-abstract
En el dictamen de la Autoridad también se citaban dos informes de caso entre la literatura científica disponible que relacionaban el consumo de semillas de chía (Salvia hispanica) con reacciones alérgicas, y se concluía, a partir de estos datos, que el consumo de semillas de chía (Salvia hispanica) puede provocar reacciones alérgicas.
What' s this League?EuroParl2021 EuroParl2021
El 12 de septiembre de 2017, la empresa Sanchis Mira SA presentó una solicitud, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 258/97, a la autoridad competente de España para ampliar el uso de las semillas de chía (Salvia hispanica) como nuevo alimento al chocolate.
Establishment plan forEurlex2019 Eurlex2019
La otra opción nos llevaría de vuelta al muro de chía en homenaje a Meg McCaffrey.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Por lo tanto, dicho dictamen científico proporciona motivos suficientes para determinar que los usos mencionados de las semillas de chía (Salvia hispanica) cumplen los requisitos del artículo 12, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/2283.
I don' t have to make that choiceEurlex2019 Eurlex2019
La Autoridad consideró que este estudio también era aplicable a la evaluación de los polvos de semillas de chía (Salvia hispanica), ya que estos solo se diferenciaban de las semillas de chía (Salvia hispanica) enteras ya incluidas en la lista de la Unión en lo que respecta al desgrasado, un tratamiento que es neutro en cuanto a la formación de acrilamida.
Madam SecretaryEuroParl2021 EuroParl2021
Chía y Visera se hundieron en sus asientos como si alguien hubiera desinflado los cojines.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Como resultado se muestra que en Bogotá y Chía, entre las consecuencias del embarazo adolescente están: alta deserción escolar (53%); hogares tanto nucleares como monoparentales de jefatura femenina; baja repercusión en el cambio de ocupación de la mujer y en su proyecto de vida (30%); y causa, aunque débil, de formación de uniones legales o religiosas.
I didn' t plan thisscielo-abstract scielo-abstract
No le conté lo que dijo Chía.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 18 de abril de 2018, la empresa Access Business Group International LLC («el solicitante») presentó una solicitud a la Comisión para comercializar polvo de semillas de chía (Salvia hispanica) parcialmente desgrasado en el mercado de la Unión como nuevo alimento, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/2283.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.