la semilla de chía oor Engels
la semilla de chía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chia seed
Excepto por las semillas de chía y la quinua.
Except for the chia seeds and the quinoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ácido alfalinolénico se encuentra en la semillas de chía.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semilla de chía aún es consumida por algunas comunidades de América.
Content of the Annex to the DirectiveCommon crawl Common crawl
CICH (Corporación Internacional Chía S.A.) es una empresa multinacional cuyo objetivo es la comercialización de la semilla de chía (Salvia hispanica L.) y sus derivados.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicCommon crawl Common crawl
Hoy, la semilla de chía mezclada con limonada hace una bebida refrescante consumida no sólo en México, sino también en Guatemala, Nicaragua y en el sudoeste de los Estados Unidos.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billCommon crawl Common crawl
Relegada en la oscuridad, la semilla de chía ofrece ahora al mundo una nueva oportunidad para mejorar la nutrición humana, proveyendo una fuente natural de ácidos grasos omega-3, antioxidantes y fibra dietética.
The jugularCommon crawl Common crawl
Chia CorpTM (Corporación Chía S.A. ) es una empresa multinacional con oficinascentrales en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, cuyo objetivo es la producción ycomercialización de la semilla de chía (Salvia hispanica L.) y sus derivados.
Take me now, LordCommon crawl Common crawl
La semilla de chía se usó como alimento, mezclada con otros cultivos, como bebida mezclada en agua, molida en harina, incluida en medicinas y prensada por su aceite utilizado luego como base para pinturas para el rostro y el cuerpo.
Before us is secure?Common crawl Common crawl
Mediante la Decisión 2009/827/CE de la Comisión (2), se autorizó, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 258/97, la comercialización de semillas de chía (Salvia hispanica) para ser utilizadas como nuevo ingrediente alimentario en productos de panadería.
Look outside your cloistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La designación de las semillas de chía (Salvia hispánica) autorizadas por la presente Decisión en el etiquetado de los productos alimenticios que las contengan será «semillas de chía (Salvia hispanica)».
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La designación de las semillas de chía (Salvia hispánica) autorizadas por la presente Decisión en el etiquetado de los productos alimenticios que las contengan será «semillas de chía (Salvia hispanica)».
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Ambos tipos de polvos de semillas de chía (Salvia hispanica) están parcialmente desgrasados, y se obtienen mediante el prensado y la molienda de las semillas de chía (Salvia hispanica) enteras.
No, just SwedishEuroParl2021 EuroParl2021
" Lavar la ropa, tratar las semillas de chía, baterías, signo de interrogación ".
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisión de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se autoriza la comercialización de semillas de chía (Salvia hispanica) como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C #]
I' m really glad you' re helping this woman, butoj4 oj4
El # de junio de #, la empresa Robert Craig & Sons presentó a las autoridades competentes del Reino Unido una solicitud de autorización de la comercialización de semillas de chía (Salvia hispanica) y semillas de chía trituradas como nuevo ingrediente alimentario; el # de mayo de #, el organismo británico competente en materia de evaluación de los alimentos emitió su informe de evaluación inicial
Welcome aboard the CPP Kickstartoj4 oj4
Mediante la Decisión 2009/827/CE de la Comisión (3) se autorizó, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 258/97, la comercialización en la Unión de semillas de chía (Salvia hispanica) como nuevo alimento para ser utilizadas en productos de panadería.
Turn around, and go to the corn!Eurlex2019 Eurlex2019
El objetivo de esta investigación fue la caracterización fisicoquímica de las harinas y semillas de quinua, amaranto y chía mediante la realización de un análisis proximal, óptico, funcional, térmico y estructural.
We' re not even sure our warp jump will workscielo-abstract scielo-abstract
La entrada correspondiente a «Semillas de chía (Salvia hispanica)» del cuadro 1 (Nuevos alimentos autorizados) del Reglamento (UE) 2017/2470 se sustituye por la siguiente:
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEuroParl2021 EuroParl2021
El 30 de junio de 2003, la empresa Robert Craig & Sons presentó a las autoridades competentes del Reino Unido una solicitud de autorización de la comercialización de semillas de chía (Salvia hispanica) y semillas de chía trituradas como nuevo ingrediente alimentario; el 7 de mayo de 2004, el organismo británico competente en materia de evaluación de los alimentos emitió su informe de evaluación inicial.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
MfFLoF (13) (DK) Solicitud de la equivalencia sustancial de las semillas de chía (Salvia hispanica) de Original Chia Aps con las semillas de chía de Columbus Paradigm Institute.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
992 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.