la semilla de hinojo oor Engels
la semilla de hinojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fennel seed
Son las semillas de hinojo y la nuez moscada
It' s the fennel seed and the nutmeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La semilla de hinojo (Foeniculum vulgare) es una especia característica del «Südtiroler Schüttelbrot» / «Schüttelbrot Alto Adige».
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEuroParl2021 EuroParl2021
Pero entonces sucedió que la provisión de semillas de hinojo comenzó a escasear porque Inna estaba lejos, en el norte.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Tufan se metió un puñado de semillas tostadas de hinojo en la boca antes de desaparecer, visiblemente agradecido.
Launch terraformerLiterature Literature
La receta del Botta, el filete de cerdo con leche, semillas de hinojo y salsa de tomate, me la ha enseñado él.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Son las semillas de hinojo y la nuez moscada
Therefore, I don' t shoot themopensubtitles2 opensubtitles2
Es por las semillas de hinojo y la nuez moscada.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buena noticia era que las semillas de hinojo gigante funcionaban.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
La respuesta correcta era cardamomo y semillas de hinojo, pero el tendero no se lo quería decir.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Son las semillas de hinojo y la nuez moscada.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daba gracias por las semillas de hinojo y la sabiduría de haberlas usado.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Córtalo a láminas y mastícalo a lo largo del día, o cocina con semillas de hinojo por la noche.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Para la producción del «Südtiroler Schüttelbrot» / «Schüttelbrot Alto Adige» se utilizan los ingredientes siguientes: harina de centeno (mín. 50 %), harina de trigo blando y/o de espelta, sal, malta de trigo o de cebada, levadura y masa madre (mínimo 4 %) producida en la misma panadería, semillas de hinojo y otras hierbas y especias.
What am I doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Se obtiene a partir de la mezcla de alcoholes aromatizados mediante destilación o maceración a los que se añaden semillas de anís y, en su caso, semillas de hinojo, almáciga procedente del lentisco de la isla de Quíos (pistacia lentiscus Chia o latifolia) y otras semillas, plantas o frutos aromáticos.
We' ve got to get out of herenot-set not-set
Hizo otra con las pálidas bolitas de las semillas de la col marina y sus tallos y una con frondas de hinojo.
We'il go get the crownLiterature Literature
Aquí tenemos...... trocitos de nuez de areca, para la intoxicación...... coco rallado para las palabras dulces...... semillas de hinojo para digerirlas...... y cardamomo, para que las palabras duren para siempre
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
2) se obtiene a partir de la mezcla de alcoholes aromatizados mediante destilación o maceración a los que se añaden semillas de anís y, en su caso, semillas de hinojo, almáciga procedente del lentisco de la isla de Quíos (pistacia lentiscus Chia o latifolia) y otras semillas aromáticas y cuyo contenido de alcohol aromatizado mediante destilación representa al menos un 20 % de su grado alcohólico volumétrico.
We asked every girl...... if they were with you at the dancenot-set not-set
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al uso de la lambda-cihalotrina en los apios, los hinojos, las semillas de soja, las semillas de girasol y el arroz.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurlex2019 Eurlex2019
Una focaccia popular en Florencia (donde a la focaccia se la llama schiacciata) se cubre con uvas y semillas de hinojo.
You' re not bummed are you?Literature Literature
La «Lucanica di Picerno» presenta un color rojo rubí y la loncha, blanda y compacta, presenta en el paladar un gusto intenso y dominante de semillas de hinojo unido al aroma del condimento de la pimienta común, contribuyendo en conjunto a delinear su perfil sensorial distintivo.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El salami «Finocchiona» IGP se caracteriza por el aroma de hinojo, presente en la mezcla en forma de semillas y/o flores, y por una consistencia blanda de la loncha que a veces tiende a desmenuzarse.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
El salami «Finocchiona» IGP se caracteriza por el aroma de hinojo, presente en la mezcla en forma de semillas y/o flores, y por una consistencia blanda de la loncha que a veces tiende a desmenuzarse.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full textsof documents accessibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
252 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.