la semilla de alcaravea oor Engels
la semilla de alcaravea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caraway seed
Va a hacer algunas pruebas con las manchas de cigarrillo... y las semillas de alcaravea que están incrustadas en estos dientes.
He's going to run some tests on the smoke stains and caraway seeds that are stuck inside these teeth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de la(s) (semillas de) alcaravea, solo pueden utilizarse otros ingredientes aromatizantes naturales, como hierbas o especias, incluidas las sustancias y preparados aromatizantes naturales.
Would you like to take some pictures with me?EuroParl2021 EuroParl2021
Otra característica específica del «salinātā rudzu rupjmaize» letón reside en la adición de semillas de alcaravea durante la preparación de la harina escaldada y de la masa, lo que confiere al pan su aroma particular a semillas de alcaravea.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
La primera fase de producción es la mezcla de semillas de alcaravea y posiblemente otros ingredientes aromatizantes, incluidas las sustancias y preparados aromatizantes naturales, con alcohol etílico de origen agrícola y, según la receta, con agua.
You know how she' s always saying she' s a model?EuroParl2021 EuroParl2021
La semilla de la alcaravea, que se asemeja al comino en sabor y apariencia, se ha venido usando desde hace algún tiempo con más frecuencia que el comino por ser más suave y de mayor valor nutritivo.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
A menudo la comíamos en Viena... Mi madre la prepara con semillas de alcaravea y jalea de grosella roja.
Good luck with thatLiterature Literature
En el caso de una «bebida espirituosa aromatizada con alcaravea», los métodos aromatizantes más importantes consisten en la maceración de semillas de alcaravea durante un determinado período de tiempo o en la maceración con una destilación posterior.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEuroParl2021 EuroParl2021
Había tostadas con mantequilla, miel y pastel de semilla de alcaravea, especialidad de la señora Porter.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
94/320/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 1994 por la que se autoriza a los Estados miembros para permitir temporalmente la comercialización de semillas de alcaravea que no reúnan las condiciones establecidas en la Directiva 69/208/CEE del Consejo
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 1994 por la que se autoriza a los Estados miembros para permitir temporalmente la comercialización de semillas de alcaravea que no reúnan las condiciones establecidas en la Directiva 69/208/CEE del Consejo (94/320/CE)
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
Esto puede deberse, por ejemplo, a que la proporción de semillas de alcaravea en la mezcla con alcohol etílico de origen agrícola sea particularmente elevada, o a que se utilicen semillas de alcaravea cultivadas ecológicamente, o se emplee alcohol etílico filtrado extrafino de origen agrícola o una variedad de bebida espirituosa, o bien porque el grado alcohólico sea muy superior al grado alcohólico mínimo establecido en la categoría de productos.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEuroParl2021 EuroParl2021
Era cierto, todo era marrón: el pastel, el jerez, la salsa, las galletas, las semillas de alcaravea en las galletas.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
La bebida «Berliner Kümmel» se produce en Berlín, la capital de Alemania, por la aromatización de alcohol etílico de origen agrícola con semillas de alcaravea (Carum carvi L.) y posiblemente con otros ingredientes aromatizantes.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurlex2019 Eurlex2019
El akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea y/o de eneldo mediante un destilado de plantas o especias.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
El akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea y/o de eneldo mediante un destilado de plantas o especias
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooloj4 oj4
Las semillas de alcaravea y la malta aportan el aroma de la alcaravea y el sabor agridulce característico del producto.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
a) El akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea y/o de eneldo mediante un destilado de plantas o especias.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
El Akvavit o aquavit es la bebida espirituosa con semillas de alcaravea y/o de eneldo elaborada con alcohol etílico de origen agrícola y aromatizada con un destilado de plantas o especias.».
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
En la primera parte de los registros de producción de la alcaravea se recogen los datos relativos a las compras de semillas certificadas de variedades registradas.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
En la primera parte de los registros de producción de la alcaravea se recogen los datos relativos a las compras de semillas certificadas de variedades registradas
theres a hospital volunteer banquetoj4 oj4
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.