la semilla de alholva oor Engels
la semilla de alholva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fenugreek seed
Se determinó que el origen de este brote fueron las semillas de alholva procedentes de Egipto consumidas como gérmenes.
The origin of the outbreak was identified as fenugreek seeds from Egypt consumed as sprouts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gozan de un aroma potente, siempre persistente, que recuerda a frutos de cáscara y a algunas especias como la semilla de alholva (Trigonella foenum graecum).
I won that dare, and I never stepped back into the boxEuroParl2021 EuroParl2021
Gozan de un aroma potente, siempre persistente, que recuerda a frutos de cáscara y a algunas especias como la semilla de alholva (Trigonella foenum graecum).
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEuroParl2021 EuroParl2021
Aunque hoy se dispone de muchos tipos de reconstituyentes, la harina de semillas de alholva sigue siendo un remedio muy aconsejable para los inapetentes, delgados y anémicos.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsCommon crawl Common crawl
Además, se identificó como «causa probable» de la enfermedad las semillas de alholva importadas de Egipto y se ordenó su prohibición y retirada del mercado.
How long to get this presentation ready?not-set not-set
Por otro lado, el presente ejercicio de rastreo confirma la hipótesis de que los brotes están vinculados y se deben a la importación de semillas de alholva que fueron contaminadas durante la importación en la UE o antes de ella.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Propiedades e indicaciones: las semillas de la alholva son muy ricas en mucílagos y en proteínas.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsCommon crawl Common crawl
Semillas de la alholva.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por la que se modifica el anexo I de la Decisión de Ejecución 2011/402/UE de la Comisión, sobre medidas de emergencia aplicables a las semillas de alholva y determinadas semillas y habas importadas de Egipto
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
El 6 de julio de 2011 la Comisión adoptó la decisión de prohibir las importaciones de semillas y habas utilizadas habitualmente para la germinación originarias de Egipto, ya que se había determinado que la fuente más probable de contaminación eran las semillas de alholva egipcias.
So you' re not stealing?not-set not-set
Decisión de Ejecución de la Comisión, de 21 de diciembre de 2011, por la que se modifica el anexo I de la Decisión de Ejecución 2011/402/UE de la Comisión, sobre medidas de emergencia aplicables a las semillas de alholva y determinadas semillas y habas importadas de Egipto [notificada con el número C(2011) 9524] ( 1 )
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Semillas de la alholva: Tomar las semillas cocinadas de la alholva o empaparlas durante la noche en agua, filtrarlas y beber.
For that everybody looks me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decisión de Ejecución de la Comisión, de 6 de octubre de 2011, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/402/UE, sobre medidas de emergencia aplicables a las semillas de alholva y determinadas semillas y habas importadas de Egipto [notificada con el número C(2011) 7027] ( 1 )
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Decisión de Ejecución de la Comisión, de 28 de octubre de 2011, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2011/402/UE, sobre medidas de emergencia aplicables a las semillas de alholva y determinadas semillas y habas importadas de Egipto [notificada con el número C(2011) 7744] ( 1 )
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Decisión de Ejecución de la Comisión, de 6 de julio de 2011, sobre medidas de emergencia aplicables a las semillas de alholva y determinadas semillas y habas importadas de Egipto [notificada con el número C(2011) 5000] ( 1 )
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
La semilla de alholva tiene olor y sabor un poco como el jarabe de arce y las hojas se comen como un vegetal en la India.
At least pretend you' re sorry he' s goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En él se indica que la comparación de la información del rastreo de los brotes de Francia y Alemania permite concluir que un lote de semillas de alholva importado de Egipto es el vínculo común más probable, aunque no puede excluirse que haya otros lotes implicados.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Extracto común de la semilla de la alholva del proveedor de la fábrica de China - Xi'an Le Sen Bio-technology Co., Ltd.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extracto común de la semilla de la alholva del proveedor de la fábrica de China - Xi'an Le Sen Bio-technology Co., Ltd.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.