Cheburashka oor Engels
Cheburashka
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cheburashka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La palabra "Cheburashka" es usada en sentido figurado para nombrar objetos semejantes a la figura del personaje (tales como un An-72 que, visto desde el frente, parece la cabeza del osito) o son tan lindos como él (p.e. un nombre coloquial para una pequeña botella de limonada - de la marca "Cheburashka").
Maneuver' s a nightmareWikiMatrix WikiMatrix
Leonid Shvartsman, director artístico de las películas de animación, trató de demostrar en corte que él había sido el creador de la apariencia visual de Cheburashka y que los derechos de autor de la imagen del personaje cinematográfico debían ser separados de los del personaje literario.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
Y seguidores del clásico dibujo animado infantil soviético “Cheburashka” [en] también tienen su versión personal, aunque similar:
Is it any good?gv2019 gv2019
Los derechos del personaje de Cheburashka y su imagen han sido ampliamente debatidos en la corte. En 1994, el escritor, Eduard Uspénskiy, registró el nombre y la imagen del personaje y procedió a vender los derechos a varios países.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CWikiMatrix WikiMatrix
Así, aunque muchos suecos reconocen visualmente a Cheburashka, generalmente no asocian estos personajes con los que conocen los habitantes de los territorios de lo que fue la Unión Soviética.
they only fear what they do not knowWikiMatrix WikiMatrix
Estos dos personajes estaban basados en un par de muñecos de Cheburashka y Guena comprados en un viaje a la Unión Soviética, así que eran visualmente iguales a ellos.
What did the other part of him think?WikiMatrix WikiMatrix
Cheburashka, el amado personaje de animación soviético, colocado en la pantalla de configuración de Pokémon Go.
And for me, there ain' t no going backgv2019 gv2019
Las imágenes manipuladas resultantes son realmente adorables. Cheburashka y otras figuras famosas de dibujos animados — como monos, loros y el tierno duende Kuzya — son traídos a la pantalla del celular y colocados en conocidos escenarios postsoviéticos, entre los que figuran garages en mal estado, plazas deterioradas y paisajes industriales.
No, guess againgv2019 gv2019
Shvartman alegaba que Uspénskiy había vendido a BRK Cosmetics los derechos de la imagen de Cheburashka sin corresponderle; la empresa había empleado la imagen de Cheburashka en paquetes de pasta de dientes.
Now people will move thousands of miles just for one seasonWikiMatrix WikiMatrix
Cheburashka es también una marca rusa de animación, y hay varios productos con licencias en el mercado, tales como libros anecdóticos y juguetes rellenos.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againWikiMatrix WikiMatrix
El orejón favorito de todos, el maravilloso Cheburashka, frente a una cabina telefónica rota.
It' s your lucky day, huh?gv2019 gv2019
Debido a su apariencia distintiva con grandes tomas de aire en ambos lados del fuselaje, el avión fue apodado "Cheburashka" por algunos pilotos soviéticos en busca de un popular personaje de dibujos animados ruso que representa a un animal ficticio con orejas grandes.
Mornin ', HarveWikiMatrix WikiMatrix
¡Por ejemplo, puedes encontrar en la granja cerdo, conejo, pollo, delfín e incluso Cheburashka!
You got a head startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Rusia y en Japón se fabrican muñecos y otros coleccionables de Cheburashka, que son buscados por coleccionistas de todo el mundo.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juego en línea juego flash Colorear: Gena y Cheburashka. de forma gratuita.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artistas rusos reimaginaron a personajes entrañables como criaturas del video juego Pokémon Go ¡Tengo que atrapar a los Cheburashkas ya!
No, Victor was the smartest guy I knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HAPPY PARENTS: ¿Crees que hay alguno de los héroes más populares del escritor: Cheburashka, Crocodile Gene, Shapoklyak, Uncle Fyodor, Matroskina cat, algún rasgo de carácter (o varios), algo que los une a todos con el autor?
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para eso, ellos utilizan el Cheburashka, la mascota rusa de los juegos olímpicos de invierno de Turín en 2006.
The onewe' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con Cheburashka, puedes hacer un picnic junto al río o ir al bosque a recoger deliciosas manzanas.
IndirectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cocodrilo Gena, junto a su amigo Cheburashka construyo una casa para pajaros reales, muy hermosa, que es muy bonito, combinado con el ambiente externo en el juego y es un buen complemento en el juego.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción del juego: Cocodrilo Gena, junto a su amigo Cheburashka construyo una casa para pajaros reales, muy hermosa, que es muy bonito, combinado con el ambiente externo en el juego y es un buen complemento en el juego.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cheburashka Descargar gratis el juego Cheburashka - el juego java para teléfono.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considera que él es su Pinocho o su Cheburashka.
I beseech youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cheburashka fue escogido para ser la mascota oficial del Equipo Olímpico Ruso que se presentaría en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en Grecia.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estás esperando mundos fascinantes: los bloqueos caerán, tanto en tiempos históricos como en los viejos cuentos, y en el país de los dibujos animados se encontrarán con antiguos héroes favoritos: Cheburashka, el gato Matroskina y Wolf de "¡BIEN, TIEMPO!
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.