checo escrito con escritura latina
Czech Written Latin Script
checa oor Engels
checa
es
Persona nacida u originaria de Chequia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Czech
en
person
Soy un extranjero y no sé checo muy bien. Por favor, hable despacio.
I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.
checa
es
Organismo semejante a la checa que ha funcionado en otros países y que no respetaba los derechos humanos.
Miguel Checa, un blogger con pasta de político, lleva el blog Desde la Amazonía Loretana.
Miguel Checa, a blogger with the makeup of a politician, writes the blog Desde la Amazonía Loretana.
Cheka
La Checa era un instrumento de los comunistas
The Cheka was an instrument of the Communists
secret police
Yo soy Milan Sova, de la policía secreta checa.
My name is Milan Sova, Czech secret police.
feminine form of checo
The former Russian secret police (1917–1922).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Checa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cheka
La Checa era un instrumento de los comunistas
The Cheka was an instrument of the Communists
Checa
Miguel Checa, un blogger con pasta de político, lleva el blog Desde la Amazonía Loretana.
Miguel Checa, a blogger with the makeup of a politician, writes the blog Desde la Amazonía Loretana.
secret police
Me llamo Milan Sova, de la Policía Secreta Checa.
My name is Milan Sova, Czech secret police.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 77/452/CEE, modificada por la Directiva 2001/19/CE y, en última instancia, por el anexo II del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, queda modificado de la siguiente manera:
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
(1) Conviene adoptar medidas transitorias para garantizar la buena aplicación del Reglamento (CE) n° 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras(1), a los transformadores de la República Checa, de Estonia, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Polonia y de Eslovaquia (en lo sucesivo denominados "los nuevos Estados miembros productores").
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la asistencia de la comunidad internacional es esencial y la República Checa se compromete a aportar su parte.
Goddamn, I' m carrying too muchUN-2 UN-2
El Reglamento (CE) no 458/2005 de la Comisión (3) abre una licitación permanente para la exportación de 300 000 toneladas de trigo blando en poder del organismo de intervención checo.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Hecho en [....] en doble ejemplar, el [...] de [...] de [...], en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y vietnamita.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
- Artículo 7 del Acuerdo Serbia y Montenegro – República Checa;
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Además, los autores remiten al fallo de # de junio de # del Tribunal Constitucional, que desestimó todas las reclamaciones de restitución de las personas que no tenían la nacionalidad checa en el momento de presentar sus reclamaciones
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
La reciente evolución de los salarios en Estonia, Hungría y la República Checa, que ha rebasado las tendencias en materia de productividad, hace aún más apremiante esta necesidad.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea comunicó recientemente al Ministerio de Transporte de la República Checa que paraliza la evaluación del proyecto de finalización del tramo de la autopista D8 que une Praga con la República Federal de Alemana debido a las quejas de los ecologistas.
After #: #, though, all right?- Okaynot-set not-set
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de trigo blando en poder del organismo de intervención checo
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo #, apartado #, párrafo primero, y en aplicación del artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, la solicitud de registro de la denominación Černá Hora presentada por la República Checa ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
Why must you insist on being so rude?oj4 oj4
El artículo 81 del Tratado CE (actualmente artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea) y el Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, (1) relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO L 2003, L 1, p. 1), ¿deben interpretarse en el sentido de que dicha normativa ha de aplicarse (en los asuntos incoados con posterioridad al 1 de mayo de 2004) a todo el período en que el cártel estuvo operativo, período que comenzó en la República Checa antes de la adhesión de este Estado a la Unión Europea (es decir, antes del 1 de mayo de 2004) y que continuó y finalizó con posterioridad a dicha adhesión?
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será la República Checa.
It would make me a party to... a murdereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Son necesarias más medidas para mejorar la gestión de los fondos de la UE, por ejemplo en Bulgaria, la República Checa, Croacia, Italia, Rumanía y Eslovaquia.
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha sido informada (preguntas escritas E-7005/08, E-5956/08, E-3497/09 y denuncia presentada el 29 de septiembre de 2009) sobre las ayudas públicas no autorizadas concedidas por la República Checa en el marco de la privatización de la empresa OKD en relación con la transferencia de las viviendas propiedad de dicha empresa.
When everyone' s here, i' il be readynot-set not-set
Tiene la palabra el representante de la República Checa.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreUN-2 UN-2
El Comité examinó los informes cuarto y quinto combinados de la República Checa (CEDAW/C/CZE/5) en sus sesiones 956a y 957a, celebradas el 14 de octubre de 2010 (véanse CEDAW/C/SR.956 y 957).
Indeed, as governor of this islandUN-2 UN-2
La República Checa señaló que se debía informar sobre esas transacciones al Ministerio de Finanzas
Immune system disordersMultiUn MultiUn
Luego, el 1 de septiembre de 1995 entró en funcionamiento la sucursal de la República Checa.
Fetching address bookjw2019 jw2019
Para los Estados miembros que se adhirieron a la Unión el # de mayo de #, la comprobación de la observancia de los umbrales comunitarios y nacionales de transformación de tomates se establece sobre la base de las cantidades por las que se hayan concedido ayudas en las campañas de comercialización #/# y #/# y de las cantidades por las que se presenten solicitudes de ayuda para la campaña de comercialización #/#, conforme a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se establecen disposiciones transitorias de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo y del Reglamento (CE) no #/# con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea
Bitch even took the frame off itoj4 oj4
Al aplicar su estrategia de crecimiento económico y crecimiento del empleo, la República Checa tiene que asegurarse de que la evolución de los salarios se mantiene pareja a la de la productividad.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Los productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I del Tratado originarios de la República Checa y exportados a la Unión Europea no podrán beneficiarse de restituciones a la exportación en la República Checa.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
- artículo 3 (4-6) del Acuerdo Malasia-República Checa,
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
– en nombre del Gobierno checo, por los Sres. M.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Hungría ya ha respondido; Eslovenia responde ahora; la República Checa aún no lo ha hecho, y en el caso de Eslovaquia estamos a la espera de ver qué pasa.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.