Chorlito dorado común oor Engels
Chorlito dorado común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Golden Plover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chorlito dorado común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
golden plover
Avefría, chorlito dorado común, ostrero,
lapwing, golden plover, oystercatcher
eurasian golden plover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avefría, chorlito dorado común, ostrero,
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, pato colorado, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra y alondra común: 20 de febrero;
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Así, se ha comprobado una disminución del número de ánsares caretos de Groenlandia y de chorlitos dorados comunes, que tienen por costumbre alimentarse o reproducirse en estas zonas degradadas.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
- ánsar común, ánade friso, cerceta común, cerceta carretona, focha, porrón osculado, garza de mar, chorlito dorado común, archibebe común, combatiente, aguja colinegra, alondra común y zorzal charlo: 20 de febrero;
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Este Complejo alberga tres especies de aves silvestres mencionadas en el anexo I de la Directiva sobre aves, a saber, el esmerejón (Falco columbarius), el chorlito dorado común (Pluvialis apricaria) y el ánsar careto de Groenlandia (Anser albifrons flavirostris).
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
30 Según el plan de conservación citado en el apartado 28 de la presente sentencia, será necesario limitar el pastoreo a un nivel sostenible para alcanzar los objetivos como, por una parte, el mantenimiento y, de ser posible, el incremento del valor ecológico bien del hábitat prioritario del Owenduff-Nephin Beg Complex, es decir, la turbera de cobertura, o bien de otros hábitats característicos de este sitio y, por otra parte, el mantenimiento, y de ser posible, el aumento de las poblaciones de aves que pertenecen a las especies mencionadas en el anexo I de la Directiva sobre las aves y que frecuentan dicho sitio, en particular el ánsar careto grande de Groenlandia y el chorlito dorado común, que han justificado la clasificación de este sitio en ZPE.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
La culminación de este trabajo permite desde entonces identificar los lugares que pueden clasificarse como ZPE para la conservación del colimbo chico, del aguilucho pálido, del esmerejón, del chorlito dorado y del correlimos común.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
El 15 de junio de 2011 el Comité Ornis de Malta recomendó al Primer Ministro maltés la apertura, como es habitual, de la temporada de captura viva desde el 1 de septiembre al 31 de octubre para las tórtolas y las codornices, y desde el 20 de octubre al 1 de enero para los chorlitos dorados y los zorzales comunes, tal y como se ha venido haciendo en los últimos años.
Incubation of soil samplesnot-set not-set
En invierno se enriquece con la presencia de nuevas aves llegadas del norte, es el caso de la grulla común, chorlito dorado común, avefría, aguilucho pálido, esmerejón, bisbita común, alondra común, jilguero o lavandera blanca.
It was as if I was struck by lightningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lista de víctimas es larga: ánsar de careto grande, ánade friso, ánade real, ánade rabudo, ánade silbón, pato cuchara, cerceta carretona, cerceta común, eider, porrón moñudo, rascón, aguja colinegra, agachadiza, zarapito, zaparito trinador, ostrero, chorlito dorado, avefría, etcétera.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresnot-set not-set
Dado que esta práctica no contraviene la Directiva sobre aves, no existieron negociaciones previas a la adhesión relativas a la captura de cuatro especies incluidas en el anexo II de la Directiva sobre aves (2009/147/CE(1)): la tórtola (Streptopelia turtur), la codorniz (Coturnix coturnix), el chorlito dorado (Pluvialis apricaria altifrons) y el zorzal común (Turdus philomelos); en nuestra opinión, de acuerdo con el artículo 8 de la Directiva, nunca existió la necesidad de aplicar una excepción para permitir que esta práctica continuase una vez que Malta se hubiera adherido a la UE.
And now, I told you that everything was gonna be all rightnot-set not-set
Puedes acceder a este embalse a través de los caminos agrícolas y los canales de riego que lo rodean, y avistar alguna de las especies más características de este enclave, como la cigüeña blanca, el milano negro y el real, el martín pescador, el avetorillo común, el águila culebrera, la cigüeñuela común, la garceta común, la grulla común y el chorlito dorado común.
Two things you can always sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invernantes: Chorlito Dorado, Aguilucho Pálido, Esmerejón, Grulla Común, etc. Época recomendada: Todo el año
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la bajada a Cariño (4) hay una zona de prados donde invernan el chorlito dorado europeo y la alondra común.
And we all say# Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el cambio más espectacular en la composición de la avifauna sucede en invierno, incorporándose a los pastizales importantes poblaciones de especies como chorlito dorado, avefría, aguilucho pálido, bisbita común, alondra común o lavandera blanca.
Man, I loved your radio showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues bien, dado que la existencia del incumplimiento debe apreciarse únicamente en función de la situación de un Estado miembro tal como se presentaba al término del plazo establecido en el dictamen motivado, procede señalar, teniendo en cuenta la información mencionada en el apartado anterior, que Irlanda ha incumplido sus obligaciones en lo tocante a la designación de las ZPE para garantizar la conservación del colimbo chico, del aguilucho pálido, del esmerejón, del halcón peregrino, del chorlito dorado y de la lechuza campestre, especies mencionadas en el anexo I, así como a la protección del correlimos común, especie migratoria cuya llegada es regular, no mencionada en el anexo I.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.