Chuñas oor Engels
Chuñas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Seriamas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a menudo se preparan como chuño, alternadamente congeladas y secadas por exposición al aire frío de la noche y la calurosa luz del Sol y luego libradas por compresión de toda humedad que quedara.
This is an announcementjw2019 jw2019
Después de la conquista española, el chuño se usó para alimentar a los esclavos en las minas andinas de plata y oro.
We have been brought against the isolation of a minor complaintspringer springer
«Chuño, el secreto milenario de los Andes para lograr que una papa dure 20 años».
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
El contenido de zinc, potasio, fósforo y magnesio de todos los tipos de chuño disminuyó en comparación con tubérculos sin procesar.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METspringer springer
Fiesta de confraternidad de visitantes y comuneros que se desarrolla el primer sábado y domingo de Setiembre en el Santuario Nacional del Bosque de Piedras de Huayllay. Se realizan presentaciones folklóricas de toda la región, acompañadas por orquestas y bandas, oferta de platos y bebidas típicas en base a carne de alpaca y ovino, trucha y productos como maca, papa, chuño, etc.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ICommon crawl Common crawl
El procesamiento del chuño negro involucra tender, pisar, congelar y secar.
I want to speak to my brothersspringer springer
El hermano Torcigliani nos dice lo que ese menú de todo incluía: “Cazábamos y pescábamos para comer —todo iba a tener a la olla— ranas, conejos monteses, chuñas, palomas, cotorras, codornices, vizcachas, liebres, armadillos y tortugas de tierra de las cuales hacíamos sopa.
They told her about mejw2019 jw2019
Las concentraciones de estos minerales disminuyó más drásticamente para chuño blanco comparado con chuño negro.
he doesnt deserve itspringer springer
Al cabo de tres o cuatro días y noches, las patatas ya se habían transformado en chuño: patatas liofilizadas.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Secado el chuño, y con mínimas exigencias de almacenamiento, el producto puede durar un largo tiempo, incluso años.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itWikiMatrix WikiMatrix
Nos cuenta sobre sus tareas, la responsabilidad de cuidar los animales; llamas machos, alpacas que pastan en la pampa, que lo poco que se cultiva y elabora (choclo, papa, oca, chuño) es suficiente para una familia extensa, que aquí todos son familiares, los niños van a la escuela cada día dos horas andando, saliendo al amanecer.
And if you' re not a patient, you can call me BernardCommon crawl Common crawl
Lo encontraron en la piedra frente a Puerto Chuño.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Se compararon los valores de contenido del chuño con los de tubérculos hervidos (sin procesar) provenientes del mismo experimento.
She always wore a new silk dressspringer springer
Por lo general la elaboración del chuño blanco es más compleja y requiere que los tubérculos se remojen en agua.
What' s up, baby?springer springer
Se documentaron las variantes regionales y se determinó el contenido de materia seca, hierro, zinc, calcio, potasio, fósforo, magnesio y sodio de los cuatro diferentes ‘tipos’ de chuño en el Laboratorio de Calidad y Nutrición del Centro Internacional de la Papa (Lima, Perú).
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancespringer springer
Y a medida que los españoles se adentraban en Sudamérica de modo más agresivo, empezaron a entender el valor del chuño.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
En el Imperio Inca, el chuño deshidratado-congelado se colectaba como impuesto a los campesinos y se desembolsaba de los almacenes imperiales a grupos de trabajo para la construcción de caminos, tributos de guerra y para la erección de monumentos.
You have hot water, don' t you?springer springer
Los agricultores de la zona Alto Andina del centro al sur del Perú y Bolivia someten a la papa a un proceso de congelado-secado para obtener chuño.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingspringer springer
¿Le pusiste veneno en el plato de chuño y lo mataste para escaparte con el chupaco gordinflón?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Uno o varios de los productos antes mencionados, son ingredientes de comidas típicas como: pesque, chairo, thimpo, revuelto de tunta, chuño arrebosado o con queso frito, queso humacha, queso cauchi, crema de quinua o cañihuaco, mazamorra de quinua, api, chicha de quinua, maní, maíz.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowCommon crawl Common crawl
Productos transformados propios de la zona también los hay: chuño, tunta, k’aya, quispiño de origen vegetal y charqui, chalona (carne o pescado) de origen animal.
Oh, dear.NobuoCommon crawl Common crawl
Su consumo es variado, desde postres hasta platos elaborados, pasando por harina de chuño que es un ingrediente esencial de diversos platos de la gastronomía alto andina.
I could' ve destroyed it!WikiMatrix WikiMatrix
Tubérculos de cuatro cultivares distintos y producidos en un ensayo replicado bajo condiciones uniformes fueron procesados en cuatro ‘tipos’ de chuño siguiendo procedimientos tradicionales estándar (manejo de agricultor).
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?springer springer
El efecto de los cuatro variantes de congelado-secado sobre el contenido de materia seca, hierro, calcio y sodio del chuño varió dependiendo del proceso y/o cultivar.
He almost never leaves the housespringer springer
Las veces que veía a Milo éste no dejaba de preguntarme: —Y, ¿ya te sale chuño?
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.