Chupa Chups oor Engels

Chupa Chups

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Chupa Chups

En mi barrio, solían reírse y decirme Chupa Chups.
In my village, they used to laugh and call me Chupa Chups.

lollipop

naamwoord

Donde las pistolas están hechas de pan de jengibre, y los criminales confiesan a cambio de Chupa Chups.
Where guns are made of gingerbread, And criminals confess for lollipops.

Soortgelyke frases

chupa-chups
lollipop

el Chupa Chups
lollipop

voorbeelde

¿Quieres lamer mi Chupa Chups?
D'you want a lick of the lollipop?

Y la segunda, " Esto es mi chupa chups "
And the second, " This is my lollipop "

Quería comer chupa-chups con sus amigas al salir del colegio.
She wanted lollipops with her mates after school.

Chupa Chups SA es una sociedad holding de un grupo industrial establecido en España en 1940.
Chupa Chups is the holding company of an industrial group established in Spain in 1940.

En 2005, un banco privado concedió un préstamo de 4 480 000 EUR a Chupa Chups.
In 2005 a private bank granted a loan of EUR 4 480 000 to Chupa Chups.

Venga, respira hondo, cómprate un chupa-chups, haz algo.
Take a breath, buy a lollipop-do something.

Y un chupa-chups.
And one chupa-chups.

La investigación preliminar de la Comisión reveló posteriormente varias medidas adicionales a favor de Chupa Chups, a saber
The Commission’s preliminary investigation subsequently revealed a number of additional measures in favour of Chupa Chups, namely

En mi barrio, solían reírse y decirme Chupa Chups.
In my village, they used to laugh and call me Chupa Chups.

Por lo tanto, Chupa Chups no era elegible para esa ayuda.
Therefore, Chupa Chups was not eligible for this aid.

Chupa Chups SA es una sociedad holding de un grupo industrial establecido en España en
Chupa Chups is the holding company of an industrial group established in Spain in

Maquina expendedora de chupa-chups
Lollipop-dispensing machine

El préstamo subordinado de ICB a Chupa Chups añadió otro 0,125 % a ese tipo de interés.
The subordinated loan from ICB to Chupa Chups added an additional 0,125 % margin to this interest rate.

Demandante: Chupa Chups, S.A. (Barcelona, España) (representante: Ramón Falcón Tella, abogado)
Applicant: Chupa Chups, SA (Barcelona, Spain) (represented by: Ramón Falcón Tella, lawyer)

Un mínimo gesto de amor lo hago durar como un chupa-chups.
A small gesture of love, for me lasts as long as a gobstopper.

Por lo tanto, Chupa Chups no era elegible para esa ayuda
Therefore, Chupa Chups was not eligible for this aid

Le gustan los chupa- chups después de hacer el amor
She likes to eat Popsicles after you make love

— también el tipo de interés del préstamo sindicado a Chupa Chups se vinculó al cumplimiento de esos compromisos.
— the interest rate of the syndicated loan to Chupa Chups was also made dependent on the respect of those commitments.

¿Recuerdas a Kojak y su chupa-chups?
You remember Kojak and the lollipops?

El préstamo sindicado de # a Chupa Chups no ofrecía ningún bien inmueble en garantía
The # syndicated loan to Chupa Chups did not offer any real estate as security

Pero ustedes no saben qué es un chupa-chups.
Do you know what a gobstopper is?

`Me siento muy vinculado a Chupa Chups porque es mi sponsor de toda la vida.
`I feel closely linked with Chupa Chups...let ́s say that they ́ve been `my ́ sponsor.

Los chupa chups.
Lollipops.

Otro verano oí decir que había dejado ciego a un tipo con el palito de un chupa-chups.
Another summer, I heard that he’d blinded a guy with a Popsicle stick.