Ciberterrorismo oor Engels
Ciberterrorismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cyber-terrorism
Ciberterrorismo identificó al responsable.
Cyber terrorism was able to identify the handle of the person responsible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciberterrorismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyberterrorism
en
terrorism on the Internet
El “ciberterrorismo” recurre a la informática y otros adelantos.
What has been called cyberterrorism involves the use of modern technology, such as computers.
cyber-terrorism
Alguien puso este código en mi portátil y quiere que me detengan por ciberterrorismo.
Somebody put this code on my laptop, and wants me to be arrested for cyber terrorism.
cyberterrorism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello requiere nuevas tecnologías y capacidades para luchar contra la delincuencia (incluida la delincuencia cibernética), el tráfico ilegal y el terrorismo (incluido el ciberterrorismo), con inclusión de la comprensión de las causas y las consecuencias de la radicalización y el extremismo violento y la lucha contra las ideas y creencias terroristas, y para la prevención de los mismos, y para evitar asimismo las amenazas relacionadas con la aviación.
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
Mientras el gobierno de la India intentaba bloquear los SMS y MMS masivos, páginas web y URLs específicas de medios sociales, justificando estas acciones como un intento de controlar la propagación desenfrenada de rumores y el “ciberterrorismo”, se creó un gran debate en los medios de comunicación masivos (MCM) sobre cómo los medios sociales se estaban convirtiendo rápidamente en un “arma de doble filo” [en] y cómo los recientes acontecimientos aumentaron el “potencial dañino de los medios sociales a pleno rendimiento” [en].
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentgv2019 gv2019
Es creciente la amenaza del ciberterrorismo.
It' s time to become prettyUN-2 UN-2
De acuerdo con el Código Penal, una gran variedad de actos terroristas son delitos penales, incluidos el terrorismo tecnológico y el ciberterrorismo (art. 324), los ataques contra funcionarios políticos nacionales (art. 325) y la captura de rehenes con motivos terroristas (art.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesUN-2 UN-2
Como Presidente del Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad y uno de los primeros promotores de la Coalición mundial contra el terrorismo, la República de Croacia condena enérgicamente el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones y, teniendo cuenta el peligro de que el terrorismo se conjugue con otras amenazas a la paz y la seguridad internacionales —como la proliferación de armas de destrucción en masa, la delincuencia transnacional organizada y el ciberterrorismo— insta a que haya una cooperación más sólida en el plano mundial para la supresión de este flagelo de nuestros días.
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
En Twitter al día siguiente, los venezolanos usaron la etiqueta #ciberterrorismo para reunir información y expresar sus opiniones acerca de la reforma.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyglobalvoices globalvoices
«Destaca que, en el Este, continúa la guerra de Rusia contra Ucrania, no se han aplicado los acuerdos de Minsk —sin los cuales no puede haber una solución al conflicto—, y continúa la anexión ilegal y la militarización de Crimea, así como la imposición de sistemas antiacceso y de negación de área; constata con enorme preocupación que las excesivas maniobras y actividades militares desarrolladas por Rusia sin observación internacional, las tácticas híbridas —como el ciberterrorismo, las noticias falsas y las campañas de desinformación— y el chantaje económico y energético están desestabilizando los países de la Asociación Oriental y de los Balcanes Occidentales, además de tener a las democracias occidentales en el punto de mira y contribuir a avivar las tensiones entre ellas;»
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Davis es realmente bueno y tiene contacto con muchas agencias del gobierno que se encargan de temas de ciberterrorismo.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
En la reunión se pusieron de relieve preocupaciones comunes, como la necesidad de dar una respuesta mundial apropiada al ciberdelito y el ciberterrorismo, respetando los derechos fundamentales como el de la privacidad.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.UN-2 UN-2
El “ciberterrorismo” recurre a la informática y otros adelantos.
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
En él examinaba la verosimilitud de la amenaza de utilización por los terroristas de armas de destrucción en masa y analizaba las posibles graves consecuencias que el empleo por los terroristas de tales armas (es decir, armas químicas, biológicas y nucleares) o de algunas formas de nuevas tecnologías de la información (es decir, "el ciberterrorismo"), así como las políticas de los Estados en materia de lucha contra el terrorismo, entrañaban para el disfrute de los derechos humanos.
And cares.. leader American drug cartelUN-2 UN-2
Se han establecido también por separado disposiciones que regulan el ciberterrorismo y la financiación del terrorismo.
A level ofeducation which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreUN-2 UN-2
La envergadura del ataque, su objetivo declarado y el considerable incremento del número de declaraciones hostiles e intimidatorias realizadas por los dirigentes de la República de Armenia en los últimos días no dejan lugar a dudas sobre la naturaleza intencionada de este acto de ciberterrorismo, que ha sido sancionado por las entidades gubernamentales pertinentes de este Estado Miembro y llevado a cabo bajo su dirección y control.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceUN-2 UN-2
Pregunta: Cada vez cobran mayor relevancia las cuestiones relativas a la lucha contra el cíberterrorismo.
You did wellmid.ru mid.ru
Cabe destacar que la propuesta de la Comisión no sólo permitiría a los Estados miembros luchar contra el ciberterrorismo sino también neutralizar cualquier tipo de mensaje público que constituya una inducción pública o apología del terrorismo, a través de cualquier medio y en cualquier lugar.
If it ́s not satisfactory...- Yes?not-set not-set
Desearía emplear el término "ciberterrorismo".
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEuroparl8 Europarl8
Podemos arrestarla, Srta. Skorsky, como cómplice en un acto de ciberterrorismo.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incremento de la amenaza del llamado ciberterrorismo es motivo de gran preocupación para el Japón
That doesn' t mean you didn' t use itMultiUn MultiUn
Se han aprobado convenciones sobre la represión y prevención del terrorismo y sobre la represión del financiamiento del terrorismo, y se está trabajando para proteger a las víctimas de los actos de terrorismo y de ciberterrorismo
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnMultiUn MultiUn
Es necesario elaborar mecanismos adecuados para el intercambio de información sobre las amenazas cibernéticas, la ciberdelincuencia y el ciberterrorismo.
You never cheated on your husband?UN-2 UN-2
A pesar de algunas deficiencias evidentes, entre las cuales figuran el ciberterrorismo y los crímenes y ataques con armas ligeras (cuando las armas no están abarcadas por la Convención Internacional para la Supresión de los Ataques Terroristas con Bombas o las víctimas fijadas como objetivo no están amparadas por las diversas convenciones que protegen a los pasajeros de aeronaves y de embarcaciones, agentes diplomáticos o rehenes), la idóneidad del régimen jurídico vigente plantea un problema político más bien que un problema jurídico
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberMultiUn MultiUn
En su conjunto, estos instrumentos permitirán que los Estados miembros de la Unión Europea dispongan de una legislación penal adecuada para luchar contra el ciberterrorismo y reforzarán la cooperación internacional contra el terrorismo.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.