CodeGear oor Engels
CodeGear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CodeGear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CodeGear RAD Studio 2007 incorporo C++Builder 2007 y Delphi.
My father was a coal miner.An anarchistWikiMatrix WikiMatrix
En 2008 CodeGear fue adquirida por Embarcadero Technologies, quien continuo el desarrollo.
She is totally ruining our livesWikiMatrix WikiMatrix
Puede utilizarse con los entornos CodeGear (ex Borland) Delphi 4-2009, CodeGear (ex Borland) C++Builder 4-2010 y CodeGear Development Studio 2007-2009.
records are made to be broken. cmonCommon crawl Common crawl
También en 2007 Borland revivió la línea "Turbo" y lanzo dos ediciones "Turbo" de C++Builder: Turbo C++ Professional, y Turbo C++ Explorer (no disponible actualmente de CodeGear), basado en Borland C++Builder 2006.
Don' t keep saying you' re sorryWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de mayo de 2008 Borland y Embarcadero Technologies anunciaron que Embarcadero había llegado a un acuerdo con Borland para la compra de CodeGear. El proceso de compra finalizó en junio de 2008.
In order to stimulate research anddevelopment into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
En 2006 Borland's Developer Tools Group, la división encargada del C++Builder, fue transformada en una organización independiente (subsidiaria) denominada CodeGear.
It' s much better on my sideWikiMatrix WikiMatrix
Para desarrolladores de codegear® - Fast Reports Inc.
[ To be completed nationally ]Common crawl Common crawl
Para desinstalar el producto, el Administrador que incialmente instaló el producto debe abrir el Panel de Control, elegir Agregar o Quitar Programas, elegir CodeGear RAD Studio y pulsar el boton Quitar.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para desinstalar el producto, el Administrador que incialmente instaló el producto debe abrir el Panel de Control, elegir Agregar o Quitar Programas, elegir CodeGear RAD Studio y pulsar el boton Quitar.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las declaraciones a futuro pueden estar relacionadas con, pero no limitadas a, las características disponibles en, y los beneficios potenciales que se deriven de, productos y soluciones de CodeGear, y las fechas de lanzamiento, planes y la aceptación en el mercado de tales productos y soluciones, incluyendo la línea de productos Delphi de CodeGear.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las declaraciones a futuro pueden estar relacionadas con, pero no limitadas a, las características disponibles en, y los beneficios potenciales que se deriven de, productos y soluciones de CodeGear, y las fechas de lanzamiento, planes y la aceptación en el mercado de tales productos y soluciones, incluyendo la línea de productos Delphi de CodeGear.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para desinstalar el producto, el Administrador que incialmente instaló el producto debe abrir el Panel de Control, elegir Agregar o Quitar Programas, elegir CodeGear RAD Studio y pulsar el boton Quitar.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notas de Lanzamiento: Actualizaciones de la Ayuda para CodeGear RAD Studio 2007
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borland se convirtió en CodeGear en 2006, luego de la creación de un subsidiario, y luego fue adquirido por Embarcadero Technologies en 2008.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos de CodeGear permiten a los programadores desarrollar software libremente en su plataforma de elección y al mismo tiempo enfocarse en simplificar tecnologías y tareas complejas para que se puedan concentrar en el diseño de aplicaciones, y no en la infraestructura, para así garantizar la culminación de proyectos a tiempo.
Okay, tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las preguntas más comunes (FAQ) en la Red de Desarrolladores CodeGear
It' s too good to be trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos de CodeGear permiten a los programadores desarrollar software libremente en su plataforma de elección y al mismo tiempo enfocarse en simplificar tecnologías y tareas complejas para que se puedan concentrar en el diseño de aplicaciones, y no en la infraestructura, para así garantizar la culminación de proyectos a tiempo.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos de CodeGear permiten a los programadores desarrollar software libremente en su plataforma de elección y al mismo tiempo enfocarse en simplificar tecnologías y tareas complejas para que se puedan concentrar en el diseño de aplicaciones, y no en la infraestructura, para así garantizar la culminación de proyectos a tiempo.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 14 de noviembre de 2006 el departamento de IDEs y compiladores (Borland Developer Tools Group) se separó de Borland formando una nueva filial (cuyo único accionista era Borland), llamada CodeGear.
Is there anybody out there who can hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NET y productos CodeGear escrito.
Now I have noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Parte del Tool Chain del C++Builder, pero no se vende como un producto independiente, o mercadeado desde el subproducto CodeGear.
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESB Profesional Computación Suite (ESBPCS para VCL) ofrece una gran colección de Embarcadero (CodeGear) Delphi rutinas y componentes para hacer la entrada de datos y la manipulación más fácil para los desarrolladores Delphi y sus usuarios finales.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede cambiar los colores para simular CodeGear o Visual Studio IDE, o elegir sus propios colores.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para desinstalar el producto, el Administrador que incialmente instaló el producto debe abrir el Panel de Control, elegir Agregar o Quitar Programas, elegir CodeGear RAD Studio y pulsar el boton Quitar.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.