CODEHUCA oor Engels
CODEHUCA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CODEHUCA
En líneas generales, CODEHUCA presenta propuestas orales y escritas y trabajos de análisis y hace denuncias.
In general CODEHUCA participates with oral and written proposals, accusations and analyses.
Commission for the Defence of Human Rights in Central America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad CODEHUCA está integrada por 12 organizaciones de los siete países centroamericanos, desde Belice hasta Panamá.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceUN-2 UN-2
CODEHUCA puso en marcha una campaña en favor de la elaboración de un protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
I guess Charlie' s staying for dinnerUN-2 UN-2
El propósito de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA) es proteger el derecho a la vida de toda persona que resida en América Central; mejorar las normas y dar a conocer a la población los derechos que la asisten y los mecanismos de protección de que dispone, de modo que pueda ejercer efectivamente esos derechos
We' re framing it for the Japanese EmbassyMultiUn MultiUn
c) CODEHUCA organiza seminarios y cursillos nacionales y regionales sobre la administración de justicia, los mecanismos y medios internacionales de protección de los derechos humanos y su aplicación en la región
Some had reservationsMultiUn MultiUn
En la actualidad CODEHUCA está integrada por # organizaciones de los siete países centroamericanos, desde Belice hasta Panamá
You ex military?MultiUn MultiUn
CODEHUCA no está afiliada a ninguna organización no gubernamental que haya sido reconocida como entidad consultiva de ningún tipo; tampoco recibe contribuciones financieras ni de las Naciones Unidas ni de sus órganos subsidiarios
the dish soap gets under the band and... irritates the skinMultiUn MultiUn
CODEHUCA no está afiliada a ninguna organización no gubernamental que haya sido reconocida como entidad consultiva de ningún tipo; tampoco recibe contribuciones financieras ni de las Naciones Unidas ni de sus órganos subsidiarios.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
En este sentido, el informe presentado por la organización no gubernamental Comisión de Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA), en el mes de octubre de # indicó que los nicaragüenses que viven en Costa Rica son bien tratados, pues ya se corrigieron las violaciones que se habían presentado en el pasado
you're gonna be all rightMultiUn MultiUn
CODEHUCA puso en marcha una campaña en favor de la elaboración de un protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
This project may be of interest to future scholars.Really?MultiUn MultiUn
En el país brindan labor de asesoría y asistencia para presentar denuncias y atender a la población migrante algunas organizaciones no gubernamentales como la Comisión de Derechos Humanos de Centroamérica (CODEHUCA), la Asociación de Trabajadoras Domésticas (ASTRADOMES), Mujeres Unidas en Salud y Desarrollo (MUSADE), Cáritas de Costa Rica y Consultores Asociados Internacionales (CAI).
So this is your chanceUN-2 UN-2
Ningún otro miembro se ha sumado a CODEHUCA desde 1995, año en que lo hizo el Comité de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Honduras (COFADEH).
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedUN-2 UN-2
En este sentido, el informe presentado por la organización no gubernamental Comisión de Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA), en el mes de octubre de 1998, indicó que los nicaragüenses que viven en Costa Rica son bien tratados, pues ya se corrigieron las violaciones que se habían presentado en el pasado.
May I come closer?UN-2 UN-2
Encuentro Regional “Centroamérica y el Caribe: Emigración y Derechos Humanos”, en coordinación con la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA), Ciudad de Guatemala # y # de mayo
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneMultiUn MultiUn
CODEHUCA organiza seminarios y cursillos nacionales y regionales sobre la administración de justicia, los mecanismos y medios internacionales de protección de los derechos humanos y su aplicación en la región.
I was there a yearUN-2 UN-2
Encuentro Regional “Centroamérica y el Caribe: Emigración y Derechos Humanos”, en coordinación con la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA), Ciudad de Guatemala, 15 y 16 de mayo.
with regard to freedom of establishmentUN-2 UN-2
Ningún otro miembro se ha sumado a CODEHUCA desde # año en que lo hizo el Comité de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Honduras (COFADEH
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MultiUn MultiUn
En el país brindan labor de asesoría y asistencia para presentar denuncias y atender a la población migrante algunas organizaciones no gubernamentales como la Comisión de Derechos Humanos de Centroamérica (CODEHUCA), la Asociación de Trabajadoras Domésticas (ASTRADOMES), Mujeres Unidas en Salud y Desarrollo (MUSADE), Cáritas de Costa Rica y Consultores Asociados Internacionales (CAI
And I have time to think about thingsMultiUn MultiUn
En líneas generales, CODEHUCA presenta propuestas orales y escritas y trabajos de análisis y hace denuncias.
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
En líneas generales, CODEHUCA presenta propuestas orales y escritas y trabajos de análisis y hace denuncias
She just went looking for her cat!MultiUn MultiUn
El propósito de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA) es proteger el derecho a la vida de toda persona que resida en América Central; mejorar las normas y dar a conocer a la población los derechos que la asisten y los mecanismos de protección de que dispone, de modo que pueda ejercer efectivamente esos derechos.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateUN-2 UN-2
Entre ellas es posible destacar: El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL); Asociación de Trabajadoras Domésticas (ASTRADOMES); Comisión Costarricense de Derechos Humanos; Defensa de los Niños Internacional (DNI); la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA), Foro Emaús y Centro de Estudios para la Paz.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de esas actividades, la presunta víctima empezó a recibir amenazas, ya que, conforme lo expresó la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA), “sus investigaciones y acciones legales estaban afectando los intereses de políticos y empresarios locales”.
This is not why we are here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fecha 23 de agosto de 2002, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante la "Comisión", la "Comisión Interamericana" o la "CIDH") recibió una petición presentada por la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica (CODEHUCA) y la Confederación de Trabajadores Rerum Novarum (CTRN) (en adelante "los peticionarios").
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La CODEHUCA entrevistó a muchos testigos de los horrores de la invasión:
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Costa Rica, mi madre sirvió como la coordinadora general con Codehuca (Comunidad para la Defensa de los Derechos Humanos en Centroamérica iniciada en 1978.)
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.