pequeño coleóptero de la colmena
small hive beetle
Colmena oor Engels
Colmena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beehive
en
enclosed structure in which honey bees live and raise their young
En cada colmena sólo puede haber una reina.
In each beehive there can only be one queen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colmena
es
casa de las abejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beehive
en
home of bees
En cada colmena sólo puede haber una reina.
In each beehive there can only be one queen.
hive
en
a box or basket for the reception and habitation of a swarm of honeybees
Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena.
We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.
hives
Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena.
We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bee · apiaries · beehives · colony · honey · skeps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
beehive, hive
beehive, hive
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lavandería una colmena de actividad.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
C significaba «colmena»; C llevaba siempre un gran peine rosa y un pañuelo de papel arrugado en la mano.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
La oficina del fiscal general no estaba dispuesta a que Faulkner desapareciese en las profundidades de la colmena.
Now everything will be easierLiterature Literature
Si se mueve, abrirá la colmena.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número de colmenas
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
¿O AgriNext niega que sus... pesticidas causan problemas de despoblación de colmenas?
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no se han tomado bien la forma en que Sub Colmena Siete se ha comido sus ingresos.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Queda prohibida la destrucción de las abejas en los panales como método asociado a la recolección de los productos de la colmena.
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Para la protección de los marcos, las colmenas y los panales, en particular de las plagas, únicamente se autorizará el uso de rodenticidas (solo en las trampas) y de los productos pertinentes que figuran en anexo II
She has her duty as a Norooj4 oj4
Angelina le preguntó si era suya, de sus colmenas.
Stay outta troubleLiterature Literature
Un cambio de la política estatal permitiendo la propiedad y gestión de las telecomunicaciones por el sector privado ha contribuido a que muchos países en desarrollo sin litoral colmen la brecha de las telecomunicaciones y perciban los beneficios de las tecnologías de información y comunicaciones.
You gotta get in front of those, sonUN-2 UN-2
A veces el fuego se extiende en el terreno e incendia los bosques destruyendo su habitat y las colmenas.
I' m out of ammo!globalvoices globalvoices
—Ya no hay ninguna Sub Colmena Siete, al parecer, —respondió Plagueis pensativo—.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
La presente Decisión establece las medidas de protección que debe adoptar Italia contra la infestación confirmada por el pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) que afecta a las abejas melíferas (Apis mellifera) en las zonas que se mencionan en el anexo.
You' re his girlfriendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recuerdo que me hablaba del tejón abejero y de un ingenioso pajarillo, el indicador gorginegro, que por lo visto conduce a los animales hacia las colmenas.”
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
para la protección de los marcos, colmenas y panales, en particular frente a las plagas, únicamente se permitirán los rodenticidas, utilizados en trampas, y productos y sustancias adecuados autorizados de conformidad con los artículos 9 y 24 para su uso en la producción ecológica;
This girl has problemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿Es el objetivo último del bolchevismo reproducir en la vida del hombre la etapa de la colmena o del hormiguero?
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Cera en panel para colmenas
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?tmClass tmClass
¿Pero por qué no te quedas conmigo y te sacrificas por tu colmena?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
La Colmena consumió dos años poniéndolo a punto.
Deep breathLiterature Literature
Una pelota de fútbol y, no sé, ¿puede que una señal de tráfico que indique la presencia de una colmena?
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
El número de colmenas de abejas melíferas occidentales gestionadas va en aumento a escala mundial, aunque la pérdida de colonias estacional es elevada en algunos países europeos y en América del Norte (bien establecido) (figura SPM.5).
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
marcado, de conformidad con el anexo II de la publicación no 15 de las Normas Internacionales para las Medidas Fitosanitarias de la FAO, tal como se indica en la sección 1, punto 2, letra b), del anexo III y en la sección 2, punto 3, letra b), de dicho anexo, de las colmenas, cajas nido para aves y del material de embalaje de madera tratado por la instalación de tratamiento en cuestión con arreglo a las letras a) y c).»
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Cerca, varias colmenas de abejas se mantenían audiblemente atareadas.
Neveryou mindLiterature Literature
Dentro de las murallas existía una verdadera colmena, ansiosa del triunfo de la revolución.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.