Comarca de Bergantiños oor Engels
Comarca de Bergantiños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bergantiños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fina de Carballo es una variedad autóctona de Galicia que se cultiva fundamentalmente en la comarca de Bergantiños, una de las zonas de mayor tradición en la producción de patata en Galicia.
We should call the police right awayEurlex2019 Eurlex2019
Los estudios realizados indican que el nombre de la comarca, Bergantiños, podría tener su origen en la tribu celta de los brigantinos.
We' re not going to dieWikiMatrix WikiMatrix
En un primer término, por proximidad, la zona de las Rías Altas, "A Costa da Morte", las comarcas de "As Mariñas", "Os Bergantiños", y, en segundo término, el resto de Galicia, hacen de La Coruña un enclave privilegiado para explorar rutas en un espacio natural privilegiado.
You said there was a reason behind thisCommon crawl Common crawl
Enclavado en Carballo, capital de la comarca de Bergantiños.
I don' t get that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene 30.000 habitantes y es la capital de la comarca de Bergantiños, en A Coruña.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La historia del Grupo Calvo comienza con la década de los 40 en la comarca de Bergantiños en Galicia.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valores VALORES Toda nuestra producción radica en Coristanco, en la comarca de Bergantiños, en la provincia de A Coruña.
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertenece a la comarca de Bergantiños y se sitúa en el centro de la Costa de la Muerte (Costa da Morte) (Fuente: web laxe.net – Fotografía: google)
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertenece a la comarca de Bergantiños y se sitúa en el centro de la Costa de la Muerte (Costa da Morte) (Fuente: web laxe.net – Fotografía: google)+ info
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este archivo está compuesto por 67.000 imágenes que reflejan la historia del ayuntamiento de Laxe y gran parte de la Costa da Morte (comarcas de Bergantiños y Soneira) a lo largo de más de un siglo.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exceso de producción, muy buena calidad y precios muy bajos. Este es el resumen que hacen los productores de patata de las comarcas de Bergantiños y de A Limia de la última cosecha que acaba de terminar.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la comarca de Bergantiños es casi obligatorio hacer una parada en el Mirador de As Grelas, una pequeña área de descanso desde la que se divisan unas magníficas panorámicas del río Anllóns y de la Ensenada da Ínsua.
You want to come over and hear some music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se cultiva fundamentalmente en la comarca de Bergantiños, una de las zonas de mayor tradición en la producción de patata en Galicia, en particular en Carballo y Coristanco, donde un 99 % de la producción es de la variedad Kennebec.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escuchar Su discurso museístico se centra en el patrimonio antropológico, histórico y visual del municipio de Laxe y de las comarcas de Bergantiños y Soneira (Costa da Morte) desde finales del siglo XIX hasta los años 70 del siglo XX.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este año Francia ha tenido una excelente campaña y en el resto del territorio español también ha habido una gran cosecha por lo que los precios son muy bajos", resume Juan Carlos García, uno de los principales productores profesionales de patata de la comarca de Bergantiños.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer afluente importante que recibe es el río Mira que arrastra aguas desde el Monte Castelo y la laguna de Brañas Rubias y que en su cauce más abajo recibe aguas del río Esternande, ambos nacen en el municipio de Coristanco, Comarca de Bergantiños, uniéndose como afluentes del río Xallas a la altura del lugar de Castriz.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destacan también como espacios naturales de gran interés en la comarca el Esteiro de Anllóns en Cabana de Bergantiños, el Espazo Natural da Lagoa e Dunas de Traba en Laxe, las Caldeiras do Castro en Muxía o el Espacio Natural Razo Baldaio en el Ayuntamiento de Carballo.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Origen: La zona de producción comprende tres comarcas gallegas que, por tradición y cuidados de cultivo, son reconocidas como genuinamente productoras: Bergantiños (A Coruña), A Limia (Orense) y Villalba (Lugo), que abarca un total de 23 municipios.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Origen: La zona de producción comprende tres comarcas gallegas que, por tradición y cuidados de cultivo, son reconocidas como genuinamente productoras: Bergantiños (A Coruña), A Limia (Orense) y Villalba (Lugo), que abarca un total de 23 municipios.
Four hens broodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se hicieron, además, entre 2009 y 2012, cuatro aportaciones sucesivas con materiales toponímicos correspondientes a colecciones documentales de varias comarcas y áreas geográficas gallegas (Bergantiños, Fisterra, Soneira y Xallas, terra de Celanova, diócesis de Mondoñedo y Lugo), al mismo tiempo que se procedió (para su inminente introducción en las fuentes de aplicación en web) a la extracción, identificación y etiquetaje de los topónimos presentes en las obras gallegas de carácter no notarial.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En total el catálogo recoge 37 experiencias diferenciadas para todos los públicos o para públicos específicos como familias, jóvenes, seniors o grupos que se ofertarán al menos durante los meses de octubre y noviembre, para que los huéspedes de los establecimientos de turismo rural puedan experimentar distintos “caminos de otoño”: desde participar en los procesos de recogida de la manzana y el vino a principios de octubre, a la recogida de frutos del bosque pasando por acercarse a entornos naturales en comarcas como Ribeira Sacra, Tabeirós-Terra de Montes, Arousa-Sar, Mariña Lucense, Costa da Morte, Allariz o Cabana de Bergantiños.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En total el catálogo recoge 37 experiencias diferenciadas para todos los públicos o para públicos específicos como familias, jóvenes, seniors o grupos que se ofertarán al menos durante los meses de octubre y noviembre, para que los huéspedes de los establecimientos de turismo rural puedan experimentar distintos “caminos de otoño”: desde participar en los procesos de recogida de la manzana y el vino a principios de octubre, a la recogida de frutos del bosque pasando por acercarse a entornos naturales en comarcas como Ribeira Sacra, Tabeirós-Terra de Montes, Arousa-Sar, Mariña Lucense, Costa da Morte, Allariz o Cabana de Bergantiños. También se incluyen rutas de senderismo, observación nocturna, acercamiento a las tradiciones rurales, cuentos en árboles, rutas de los sentidos, y como no, gastronomía de otoño.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.