Comarca de Ferrol oor Engels
Comarca de Ferrol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ferrol
en
Ferrol (region)
El «Pemento do Couto» es un ecotipo local cultivado tradicionalmente por los agricultores de la comarca de Ferrol.
The ‘Pemento do Couto’ is a local ecotype traditionally grown by farmers in the district of Ferrol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El «Pemento do Couto» es un ecotipo local cultivado tradicionalmente por los agricultores de la comarca de Ferrol.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Pertenece a la comarca de Ferrol.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeWikiMatrix WikiMatrix
El Pemento do Couto es un ecotipo local cultivado tradicionalmente por los agricultores de la comarca de Ferrol
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionoj4 oj4
Prueba de su fama, es de destacar los numerosos establecimientos de restauración de la Comarca de Ferrol que incluyen el «Pemento do Couto» en su carta.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
¿No considera la Comisión que las especiales circunstancias que atraviesa la comarca de Ferrol la hacen acreedora de la excepcionalidad prevista en el artículo 107 del TFUE?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionnot-set not-set
La comarca gallega de Ferrol está íntimamente ligada a la actividad naval.
You must have been suffering since then, toonot-set not-set
Teniendo en cuenta que la comarca de Ferrol tiene un 32 % de paro —paro estructural elevado— y déficit de desarrollo de su territorio, ¿cuál es el límite posible de las ayudas de estado, el 15 % o superior?.
I' ve been juggling a lot with the new jobnot-set not-set
Por otra parte, y como complemento al sistema gasístico gallego, existe la planta de regasificación de Mugardos (Comarca de Ferrol), con una capacidad de regasificación, en una primera fase, de 63.945 GWh/año, y en una segunda, de 93.011 GWh/año.
I know you loved itCommon crawl Common crawl
La construcción naval ha constituido un sector económico histórico clave y estratégico de su desarrollo económico especialmente en ciertas zonas como la comarca de Ferrol habiendo recibido numerosos impactos negativos y reestructuraciones por la coyuntura internacional y por las limitaciones impuestas por la política comunitaria de la competencia.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleepernot-set not-set
La zona de producción está constituida por la totalidad de la comarca coruñesa de Ferrol, integrada por los siguientes municipios: Ferrol, Narón, Valdoviño, Cedeira, Moeche, As Somozas, San Sadurniño, Neda, Fene, Mugardos y Ares.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
La zona de producción está constituida por la totalidad de la comarca coruñesa de Ferrol, integrada por los siguientes municipios: Ferrol, Narón, Valdoviño, Cedeira, Moeche, As Somozas, San Sadurniño, Neda, Fene, Mugardos y Ares
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesoj4 oj4
La decisión de la Comisión que declara ilegales las ayudas recibidas por los Astilleros Izar ha provocado un gran temor a la posible pérdida de puestos de trabajo y una gran reacción social en la comarca de Ferrol en Galicia, donde está situado Izar-Fene y en la de Sestao en Bizkaia (País Vasco) donde está ubicado el astillero La Naval.
Non-legislative actsnot-set not-set
Se sitúan a unos kilómetros de Ferrol y tanto la comarca, la Ferrolterra, como los municipios limítrofes son de obligatoria parada: Betanzos , Pontedeume, Valdoviño, Miño , etc.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaCommon crawl Common crawl
El hotel está estrategicamente conectado con los principales viales de comunicación y a tan solo 3 kms. del centro de Ferrol y a 10 minutos de las inmejorables playas de la comarca.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsCommon crawl Common crawl
Esta es una acción promocional enmarcada en el convenio firmado entre la Mancomunidad de ayuntamientos de la comarca de Ferrol y Xunta de Galicia.
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una acción promocional enmarcada en el convenio firmado entre la Mancomunidad de ayuntamientos de la comarca de Ferrol y Xunta de Galicia.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una acción promocional enmarcada en el convenio firmado entre la Mancomunidad de ayuntamientos de la comarca de Ferrol y Xunta de Galicia.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comarca de Ferrol era de las más importantes de Galicia en cuanto a apicultura, y fue de las primeras afectadas por este problema.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una acción promocional enmarcada en el convenio firmado entre la Mancomunidad de ayuntamientos de la comarca de Ferrol y Xunta de Galicia.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comarca de Ferrol, conocida como Ferrolterra, es una comarca costera situada en la provincia de La Coruña, en el noroeste de Galicia (España).
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socios Esta es una acción promocional enmarcada en el convenio firmado entre la Mancomunidad de ayuntamientos de la comarca de Ferrol y Xunta de Galicia.
Why does he get a neck rub?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mancomunidade de Concellos da Comarca de Ferrol, asociación titular de costadasondas.es solo obtiene y conserva la siguiente información de los visitantes de su sitio web:
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este ámbito, también colaboramos con la Exposición Cines da Comarca de Ferrol, el "Freakmacine" de A Coruña y el Festival de Cine Inclusivo de Vigo.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de este estudio fue realizar una evaluación del estado de salud psicosocial y mental actual de los afectados por el amianto en la comarca de Ferrol (España).
I' il go get the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está liderado por la Mancomunidade de Concellos da Comarca de Ferrol y cuenta con en el apoyo de la Agencia de turismo de Galicia (Xunta de Galicia) y la Deputación da Coruña.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.