Comisión Islámica de España oor Engels
Comisión Islámica de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Islamic Commission of Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con la Comisión Islámica de España (CIE), el 90% de los alumnos musulmanes del país carece de acceso a clases de religión islámica en las escuelas públicas.
We' re all so in love with your daughterGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
· Apoyo a federaciones u organismos de coordinación de las confesiones (entre ellas la Comisión Islámica de España) a través de una convocatoria anual de subvenciones para el fortalecimiento institucional y de coordinación con sus comunidades religiosas.
I' m just getting a screwdriverUN-2 UN-2
Las pautas del programa — elaboradas por la Comisión Islámica de España y aprobadas por el Ministerio de Educación — están dirigidas a agitar el fervor religioso y a promover la identidad islámica entre los jóvenes musulmanes en España.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn't have the moneyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Comisión Islámica de España es el órgano representativo de las comunidades religiosas islámicas ante la Administración para la firma del acuerdo de cooperación con el Estado español aprobado en Ley 26/1992, y su posterior seguimiento.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackWikiMatrix WikiMatrix
· R.D. 176/2006 de 10 de febrero sobre los términos y condiciones de inclusión en el Régimen General de la Seguridad Social de los dirigentes religiosos e imanes de las comunidades integradas en la Comisión Islámica de España.
Stuart is family nowUN-2 UN-2
El 10 de noviembre de 1992, el gobierno socialista de Felipe González — que intentaba terminar con el monopolio de la Iglesia católica sobre la educación española — negoció un "Acuerdo de Cooperación del Estado con la Comisión Islámica de España".
pre-filled syringes with # mlGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Comisión Islámica de España se reúne periódicamente con representantes de la Administración en la Comisión Mixta Paritaria; además de las comunicaciones coyunturales con representantes gubernamentales sobre iniciativas legislativas, y con la Dirección General de Relaciones con las Confesiones del Ministerio de Justicia.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Se han adoptado varios decretos sobre la protección social de los ministros de culto de la Iglesia ortodoxa Rusa, de la Comisión Islámica de España, de la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España (FEREDE) y de la Orden Religiosa Testigos de Jehová.
Well, you' d better be ready for work at nineUN-2 UN-2
La dirección nacional de la UCIDE la ostentan sus representantes electos, entre ellos: Presidente: Sr. D. Riay Tatary, comendador de la Orden del Mérito Civil, secretario general de la Comisión Islámica de España, y vicepresidente del Consejo Musulmán de Cooperación en Europa.
Egg whites and orange slicesWikiMatrix WikiMatrix
Los acuerdos con las distintas confesiones religiosas son el Acuerdo de 1979 con la Santa Sede y los tres acuerdos de cooperación respectivamente con la Federación de Entidades Evangélicas de España, la Federación de Comunidades Israelitas de España y la Comisión Islámica de España.
Who are you buying all this for?UN-2 UN-2
En una inspección más cercana, sin embargo, las pautas del programa — elaboradas por la Comisión Islámica de España y aprobadas por el Ministerio de Educación — están dirigidas a agitar el fervor religioso y a promover la identidad islámica entre los jóvenes musulmanes en España.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
· Convenio de colaboración del Estado (Ministerios de Justicia e Interior) con la Comisión Islámica de España para la financiación de los gastos que ocasione el desarrollo de la asistencia religiosa en los establecimientos penitenciarios de competencia estatal firmado por los ministerios de Justicia, Interior y los Secretarios Generales de UCIDE y FEERI el 12 de julio de 2007.
Given my reputationUN-2 UN-2
Tras la Constitución de 1978 se promulga en 1980 la Ley Orgánica de Libertad Religiosa, y en su marco se constituyen comunidades religiosas locales, así como la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE), y la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI), procediendo ambas a constituir conjuntamente la Comisión Islámica de España (CIE); la UCIDE se integra en el Consejo Musulmán de Cooperación en Europa (CMCE), órgano representativo ante la Unión Europea.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toWikiMatrix WikiMatrix
El Estado también ha firmado acuerdos de cooperación con la Federación de Comunidades Judías de España, la Comisión Islámica y la FEREDE en el ámbito de la asistencia religiosa en los centros penitenciarios.
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
· Real Decreto 710/2006, de 9 de Junio, desarrollo de los Acuerdos de Cooperación firmados por el Estado con la FEREDE, Federación de Comunidades Judías de España y la Comisión Islámica ,en el ámbito de la asistencia religiosa penitenciaria
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
A las 13h SS.MM ofrecerán una audiencia a la Junta Directiva de la Comisión Islámica de España.
We are Hobbits of the ShireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Los locales destinados a oficinas de las Comunidades pertenecientes a la Comisión Islámica de España.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANEXO Acuerdo de COOPERACIÓN del Estado español con la COMISIÓN ISLÁMICA de España
origin of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión tiene a la vista el proyecto de resolución A/C.5/66/L.19, que ha sido coordinado por los representantes de Bélgica, los Emiratos Árabes Unidos (Vicepresidenta de la Comisión), España, Irán (República Islámica del), Nigeria y Nueva Zelandia (Vicepresidente de la Comisión), en representación del Presidente.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
El presente artículo examina críticamente el Acuerdo de cooperación firmado en 1992 entre el Estado español y la Comisión Islámica de España, vigente hoy día.
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La anotación en el Registro de su baja o exclusión se practicará a instancia de la entidad interesada o de la "Comisión Islámica de España".
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ley 26/1992, de 10 de noviembre, por la que se aprueba el acuerdo de cooperación del Estado con la Comisión Islámica de España (B.O.E. no.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Estado respeta y protege la inviolabilidad de los archivos y demás documentos pertenecientes a la "Comisión Islámica de España", así como a sus Comunidades miembros.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de CIE tenemos representación en la Comisión Islámica de España, órgano representativo de las comunidades religiosas islámicas ante la Administración, aprobado en Ley 26/1992.
You can' t save me, DukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La "Comisión Islámica de España" y las Comunidades que la integran pueden recabar libremente de sus miembros prestaciones, organizar colectas públicas y recibir ofrendas y liberalidades de uso.
No.Not for a little whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.