Comisión Jurídica oor Engels
Comisión Jurídica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Legal Committee
La Comisión Jurídica Parlamentaria vela por la constitucionalidad de los proyectos de ley y los instrumentos legales.
The Parliamentary Legal Committee ensures that draft Bills and Statutory Instruments are not ultra vires the Constitution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comisión jurídica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LE
Legal Commission
En la elaboración de la legislación se ha potenciado la capacidad de la Oficina de la Comisión Jurídica.
The capacity of the Office of Legal Commission was enhanced in legislative drafting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modalidades de financiación de la participación en las reuniones de la Comisión Jurídica y Técnica
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectMultiUn MultiUn
y la elaboración de legislación de lucha contra la trata de personas por la Comisión Jurídica.
It' s like looking... for a college to attend or somethingUN-2 UN-2
Metodología para el examen de la solicitud utilizada por la Comisión Jurídica y Técnica
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Ello estará precedido por una reunión de una semana de la Comisión Jurídica y Técnica
I really think we must leave VeniceMultiUn MultiUn
El Gobierno aprobó la propuesta de la Comisión Jurídica para revisar la Constitución en 2004.
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
También fue Presidente de la Sexta Comisión (Jurídica) de la Asamblea General en # y Vicepresidente en
Move it out, EarlMultiUn MultiUn
Por lo general, la Comisión Jurídica y Técnica necesita un día y medio para examinar la solicitud.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
Se invita a la Comisión Jurídica y Técnica a tomar nota del presente informe.
Wait and seeUN-2 UN-2
La Comisión Jurídica está revisando la legislación actual para armonizarla con la nueva política en materia de tierras
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureMultiUn MultiUn
Metodología para el examen de la solicitud por la Comisión Jurídica y Técnica
Send a car to the schoolUN-2 UN-2
Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (Capaj
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfMultiUn MultiUn
La Comisión Jurídica ha concluido el examen de la legislación en materia de adopciones.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.UN-2 UN-2
Presidente de la Comisión Jurídica (Sexta Comisión) de la Asamblea General (1991-1992).
You Italians have lost the war!UN-2 UN-2
Informe y recomendaciones de la Comisión Jurídica y Técnica (ISBA/10/LTC/4).
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
La Comisión Jurídica y Técnica hará recomendaciones al Consejo sobre la aplicación del presente párrafo
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allMultiUn MultiUn
Representante ante la Comisión Jurídica de la Asamblea General en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo cuarto
Stop being such a lame- assMultiUn MultiUn
Son éstas la Oficina del Defensor del Pueblo, una Comisión de Derechos Humanos y una Comisión Jurídica
God, give me patienceMultiUn MultiUn
Comisión jurídica
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphUN-2 UN-2
Decisión del Consejo relativa al informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica
Here, let me try againUN-2 UN-2
En 2001 se estableció la Comisión Jurídica sobre las Cuestiones de Género y la Legislación.
I think this is going greatUN-2 UN-2
¿Tiene la Comisión Jurídica la intención de llevar a cabo un estudio de esta cuestión?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeUN-2 UN-2
La Comisión Jurídica y Técnica tendría que analizar y estudiar en detalle los informes anuales de los contratistas.
Keep movingUN-2 UN-2
Decide asimismo que la Comisión Jurídica y Técnica empiece a examinar el reglamento.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision ofp# oCUN-2 UN-2
Examen por la Comisión Jurídica y Técnica10
This treaty is fragileUN-2 UN-2
En sus observaciones finales, Malawi dijo que la Comisión Jurídica estaba revisando la Ley sobre la brujería.
You fucked himUN-2 UN-2
99591 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.