Comisión Kahan oor Engels
Comisión Kahan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kahan Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gobierno israelí realizó su propia investigación bajo la cobertura de la Comisión Kahan.
I put that down thereLiterature Literature
Desea saber por qué el Gobierno no ha establecido un órgano de investigación independiente que, por ejemplo, siga el modelo de la Comisión Kahan
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipMultiUn MultiUn
Ella recogió pruebas para la comisión Kahan, que investigó la Masacre de Sabra y Chatila , y durante el caso recibió amenazas a su vida.
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
Una investigación israelí, la Comisión Kahan, encontró personalmente responsable al entonces Ministro de Defensa de Isarel, Ariel Sharon, y recomendó su renuncia al gobierno israelí.
I' m right here, Prokgv2019 gv2019
Esta afirmación contradice abiertamente la Resolución 37/123 de las Naciones Unidas, en la que la Asamblea General «resuelve que la masacre fue un acto de genocidio» en referencia a la masacre de Sabra y Chatila donde el Ejército de Israel fue un colaborador necesario tal y como determinó la propia Comisión Kahan.
Makes people uncomfortablenot-set not-set
Deseo señalar a la atención de Vuestra Excelencia las graves y reveladoras declaraciones hechas esta semana por Dov Weisglass, asesor superior del Primer Ministro Ariel Sharon, que también había asumido su defensa ante la Comisión Kahan que en # investigó su intervención en la masacre de civiles palestinos en los campamentos de refugiados de Sabra y Shatilla en el Líbano
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tMultiUn MultiUn
Las muertes de soldados israelíes, combinado con la masacre de Sabra y de Shatila, dieron lugar a las protestas del pueblo israelí contra la guerra - que dio lugar a los acuerdos de un alto el fuego y al establecimiento de la Comisión de Kahan de investigar la masacre.
The one we' re here to find, Mr. VenturaWikiMatrix WikiMatrix
Pero supongo que no debería sorprendernos: el comportamiento terrorista del propio Sr. Sharon en Líbano, cuando permitió las masacres en los campos de refugiados de Sabra y Shatila, fue posteriormente condenado por la Comisión de Investigación Kahane de Israel.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEuroparl8 Europarl8
El Líbano hace hincapié en las afirmaciones que figuran en el informe (párr # ) en relación con los acontecimientos ocurridos en los campamentos de Sabra y Shatila durante la incursión de Israel en el Líbano, incluido Beirut, y en el hecho de que en el informe se asigne la responsabilidad únicamente a elementos de un partido político libanés, lo que es contrario a lo establecido en el informe de la Comisión Kahan creada por Israel en ese momento, que condenó a jefes militares y ministros israelíes, sancionando a algunos de ellos con la expulsión y con la imposición de penas de prisión debido a su responsabilidad en esas masacres, e incluso obligando al General Ariel Sharon, Jefe del actual Gobierno israelí, a presentar su renuncia al cargo que entonces ocupaba
You' re a born spook, RuthMultiUn MultiUn
La presión internacional y la indignación pública obligaron a Israel a formar la Comisión Kahan.
What are you talking about, Homer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de todo, cientos de miles de israelíes se manifestaron en contra de las masacres, y la Comisión Kahan encontró responsabilidad indirecta en los peces gordos Sharon y Eitan.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la comisión Kahan llegó a la conclusión de que la masacre fue obra de los falangistas solos, mientras que Sharon y otros oficiales eran culpables de no evitarlo.
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión Kahan encontró a Sharon personalmente responsable y culpable de dejar a sabiendas que tenga lugar la masacre de la población civil y no tomó ninguna medida para que esto no ocurra.
I feel so optimisticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cita viene del informe de la comisión Kahan de Israel de 1983; sabe Dios qué leeríamos si Wikileaks lograra echar mano a los archivos del Ministerio de Defensa israelí (o la versión siria, para el caso).
Right, thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volviendo al tema del Artículo III-255, que permite a la Comisión presentar un informe anual sobre los avances en investigación y tecnológicos y la transferencia de estos resultados al Parlamento Europeo y el Consejo Europeo, el doctor Kahane declaró que no cree que esto sea suficiente para dar una orientación a la investigación.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downcordis cordis
La comisión estuvo integrada por el propio Presidente de la Corte Yitzhak Kahan, el juez de la Corte Suprema Aharon Barak y el general Iona Efrat.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comunidad Judía de Huánuco, en Perú, recibió a Ernesto Kahan, que fue uno de los fundadores de la Comisión Internacional de Médicos contra la Guerra Nuclear, laureada con el Premio Nobel de la Paz en 1985.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participaron en la explicación del contenido del Informe el Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), Paul Simons; y Adam Kahane y Joaquín Moreno, dos de los expertos que participaron en la redacción del Informe de Escenarios.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participaron en la explicación del contenido del Informe el Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), Paul Simons; y Adam Kahane y Joaquín Moreno, dos de los expertos que participaron en la redacción del Informe de Escenarios.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.