Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar oor Engels
Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Preparatory Commission for the International SeaBed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“a) Teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar se aplazaría la primera elección de los miembros del Tribunal
It' s not like his thing is prettyMultiUn MultiUn
Delegado y, en ocasiones, Jefe de la delegación de Tailandia a los períodos de sesiones quinto a noveno de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, 1987-1991.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
• “La labor de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de # ”- International Challenges, Vol # o # (Noruega
We release this video, creating a media firestormMultiUn MultiUn
Fue Presidente del Grupo de los 77 (el más joven en toda su historia) en el noveno período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (1991-1992).
You' d better have some K- YUN-2 UN-2
1988-1990, Coordinador del Grupo de Contacto del Grupo de los 77 en la Comisión Especial 2 (para la Empresa), Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, sexto a noveno período de sesiones.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeUN-2 UN-2
1988-1991, Miembro del Grupo de los 16, representante del Grupo de los 77 en el Grupo Consultivo de los 33, Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, sexto a noveno período de sesiones.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 12 a) ii) de esa resolución, todos los primeros inversionistas inscritos debían proporcionar capacitación en todos los niveles al personal que designara la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
Come on over here with meUN-2 UN-2
“De conformidad con las condiciones de su inscripción como primer inversionista, el contratista llevó a cabo un programa de capacitación para ... (número) pasantes nombrados por la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (Comisión Preparatoria).
I' ve broken throughUN-2 UN-2
Además, recordó el importante papel que éste había desempeñado en la elaboración de la Convención, así como su condición de presidente del Consejo de la Autoridad y de la Comisión Especial # de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
Festus, we' re having a sporting eventMultiUn MultiUn
Sin embargo, la primera Reunión de los Estados Partes ( # y # de noviembre de # ) fue una reunión “especial”, convocada de conformidad con el párrafo # e) del artículo # de la Convención y previa recomendación de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerMultiUn MultiUn
Jefe de la delegación del Canadá ante la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar; Vicepresidente de la Comisión Especial # (Empresa) # sesor de la delegación del Canadá en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Caracas
Can I take this?MultiUn MultiUn
Koh, Presidente de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (1980-1982) y de Joseph Warioba, ex Primer Ministro de la República Unida de Tanzanía y primer Presidente de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (1983-1987).
Don' t come insideUN-2 UN-2
Jefe de la delegación del Canadá ante la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar; Vicepresidente de la Comisión Especial 2 (Empresa), 1984-1988; Asesor de la delegación del Canadá en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Caracas, 1974.
[ Woman ]Ihad this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
b) la aplicación de las decisiones de la Comisión preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (en adelante, «la Comisión preparatoria») relativas a los primeros inversionistas inscritos y sus Estados certificadores, incluidos sus derechos y obligaciones, de conformidad con el apartado 5 del artículo 308 de la Convención y con el apartado 13 de la Resolución II;
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) toaripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 7 de la resolución II de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS III), cada uno de los primeros inversionistas inscritos pagó a la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (la “Comisión Preparatoria”) unos derechos de inscripción.
A very sad caseUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 7 de la resolución II de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, cada uno de los primeros inversionistas inscritos pagó a la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (“la Comisión Preparatoria”) una tasa de inscripción.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en el apartado a) del párrafo # de la resolución # de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS III), cada uno de los primeros inversionistas inscritos pagó a la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (la “Comisión Preparatoria”) unos derechos de inscripción
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeMultiUn MultiUn
b) la aplicación de las decisiones de la Comisión preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (en adelante, «la Comisión preparatoria») relativas a los primeros inversionistas inscritos y sus Estados certificadores, incluidos sus derechos y obligaciones, de conformidad con el apartado 5 del artículo 308 de la Convención y con el apartado 13 de la Resolución II;
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Se siguió de # a # en la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, y se sigue usando en la Asamblea y el Consejo de la Autoridad, donde la declaración del Presidente al final de cada sesión es un resumen de los debates celebrados y las propuestas presentadas y en él se recogen todas las cuestiones legislativas y sustantivas importantes
Just two more payments on our solar telescopeMultiUn MultiUn
En la primera reunión especial convocada con arreglo a lo dispuesto en el artículo # ) e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que se celebró los días # y # de noviembre de # los Estados Partes en la Convención, atendiendo a la recomendación de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ( # ev # párr
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.MultiUn MultiUn
En este período de sesiones conmemorativo hicieron declaraciones el Presidente de la Asamblea, el Secretario General de la Autoridad, el Primer Ministro de Jamaica, el Secretario General de las Naciones Unidas, representado por el Asesor Jurídico interino, el Presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar y el Presidente de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (“la Comisión Preparatoria”
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelMultiUn MultiUn
Se siguió de 1983 a 1986 en la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, y se sigue usando en la Asamblea y el Consejo de la Autoridad, donde la declaración del Presidente al final de cada sesión es un resumen de los debates celebrados y las propuestas presentadas y en él se recogen todas las cuestiones legislativas y sustantivas importantes.
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
En este período de sesiones conmemorativo hicieron declaraciones el Presidente de la Asamblea, el Secretario General de la Autoridad, el Primer Ministro de Jamaica, el Secretario General de las Naciones Unidas, representado por el Asesor Jurídico interino, el Presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar y el Presidente de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (“la Comisión Preparatoria”).
Forexample, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
a) El fondo fiduciario se estableció originariamente en # en las Naciones Unidas bajo el nombre de “Cuenta especial para la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para derechos de solicitud de primeros inversionistas” y se regía por el reglamento financiero y las instrucciones administrativas del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el establecimiento y la administración de fondos fiduciarios ( # de # ° de marzo de
Reject the washingsMultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.