Comisión de Socorro y Rehabilitación oor Engels
Comisión de Socorro y Rehabilitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ethiopian Relief and Rehabilitation Commission
RRC
Relief and Rehabilitation Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia de la falta de personal de la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, se produjeron demoras en la aplicación en varios otros emplazamientos.
Maybe I was thinking of youUN-2 UN-2
La UNMIS preside o copreside estos grupos de trabajo, que reúnen a organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, organismos gubernamentales competentes y la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional.
Surely they taught you something in schoolUN-2 UN-2
Se prestó apoyo a la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional para la celebración de 2 reuniones de coordinación humanitaria y 1 reunión de los asociados en el estado de Lagos
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
Hubo reuniones semanales con el Gobierno del Sudán Meridional a nivel ministerial, y con la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional a nivel tanto ministerial como técnico para tratar la situación humanitaria.
do you know his work of courseUN-2 UN-2
Recientemente han avanzado los preparativos del traspaso de la gestión general de las operaciones humanitarias que se realizan en el sur a las Naciones Unidas y la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationUN-2 UN-2
En la JS5 se indicó que, el 11 de febrero de 2016, el Presidente Kiir había promulgado la Ley de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y la Ley de las Comisiones de Socorro y Rehabilitación.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
Asimismo, se reunió con los gobernadores de los estados, los comisionados de los condados y con funcionarios de la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional para analizar la situación humanitaria en el Sudán Meridional.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellUN-2 UN-2
Además, la Organización Internacional para las Migraciones ayudó a la Comisión de Socorro y Rehabilitación de Sudán del Sur a establecer una red de seguimiento y vigilancia para suministrar datos sobre los repatriados y facilitar su reintegración.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands agreater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsUN-2 UN-2
No obstante, los ministerios competentes del Gobierno y la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional colaboran permanentemente con los grupos de trabajo sobre protección que las Naciones Unidas tienen en el Sudán Meridional, y su participación se ha reforzado.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
La Coordinadora Residente y de Asuntos Humanitarios Adjunta y el Alcalde de Yuba ofrecieron información sobre las repatriaciones al Sudán Meridional y sobre la labor de la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, el ACNUR y la OIM.
Let me figure out which one it isUN-2 UN-2
Las actividades de retorno forman parte del plan conjunto elaborado en colaboración con la Comisión de Ayuda Humanitaria y la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, en coordinación con el equipo de las Naciones Unidas en el país
You can' t live on President Coty' s smileMultiUn MultiUn
Se establecieron comités de retorno en todos los estados, presididos por la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, además de un equipo de tareas sobre los retornos con sede en Juba, presidido por el Ministro de Asuntos Humanitarios y Gestión de Desastres.
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
Se elaboró el plan de reintegración para el estado de Lagos destinado a apoyar la labor de movilización de fondos en una mesa redonda conjunta de donantes, con el respaldo de la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional y los ministerios competentes
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
La Ley de Organizaciones no Gubernamentales estableció un nuevo marco jurídico para las organizaciones no gubernamentales, al tiempo que la Ley de la Comisión de Socorro y Rehabilitación estableció el órgano regulador que tenía el mandato de aplicar la Ley de Organizaciones no Gubernamentales.
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Asimismo, en el sur se prestó apoyo directo a los estados, por conducto de la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, para el desarrollo y la ultimación de los 10 planes estatales de reintegración que se presentaron en la Conferencia de Desarrollo del Sudán Meridional.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.UN-2 UN-2
Ha mejorado la capacidad de las instituciones gubernamentales, a saber, la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, la Comisión de Asistencia Humanitaria y las instituciones de asilo (Oficina del Comisionado para los Refugiados), de ofrecer soluciones duraderas para los desplazados y la población que regresa
We can do this, KevUN-2 UN-2
Ha mejorado la capacidad de las instituciones gubernamentales, a saber, la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, la Comisión de Asistencia Humanitaria y las instituciones de asilo (Oficina del Comisionado para los Refugiados), de ofrecer soluciones duraderas para el regreso de la población desplazada
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
En el Sudán Meridional, los organismos gubernamentales pertinentes y la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional participaron regularmente en las reuniones mensuales del grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre protección, en las que se debatieron y enfrentaron violaciones y cuestiones relativas a la protección.
The one who gets herUN-2 UN-2
El brazo humanitario del SPLM/A, la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán, dejó de exigir que el personal de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales con visados del Sudán tuvieran que tener un permiso especial de la Comisión para viajar del norte al sur.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyUN-2 UN-2
Se participó en reuniones interinstitucionales de planificación sobre los desplazados internos en Yirol Occidental y la verificación de los repatriados en diferentes zonas, y se proporcionó a los organismos datos sobre los repatriados en colaboración con la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional y la OIM
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
Según la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, el # de marzo de # los ataques del Ejercito de Resistencia del Señor dirigidos contra civiles del Sudán Meridional desde diciembre de # habían obligado a desplazarse por lo menos a # personas en los estados de Equatoria Occidental y Equatoria Central
You made a mistake?MultiUn MultiUn
En el sur del país se reunió con el Vicepresidente del Gobierno del Sudán meridional y con representantes de la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán, de las autoridades locales, de organismos internacionales y de ONG, y visitó comunidades de desplazados en Juba, Abyei, Kadugli, Malakal, Malualkon y Rumbek.
• Clinical Trials (September 1, 1995)UN-2 UN-2
Talleres de capacitación celebrados en Bor para el desarrollo de la capacidad de 15 coordinadores de condado de la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional para gestionar y coordinar los planes estatales de acción para el regreso y la reintegración de las personas que regresaban al estado de Jonglei.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
Treinta y cinco centros permanentes y 5 equipos móviles participaron en los acuerdos de retorno voluntario y la inscripción fue supervisada por 5 equipos integrados por representantes del Centro Nacional para el Desplazamiento y el Retorno Voluntario, la Comisión de Socorro y Rehabilitación de Sudán del Sur y las Naciones Unidas.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
Prestación de asistencia para planificar y facilitar la transición hacia la recuperación mediante reuniones semanales y mensuales con los principales representantes gubernamentales, incluidos la Comisión de Asistencia Humanitaria y la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales internacionales y locales, a nivel estatal
Hey, just light the zoot, manUN-2 UN-2
123 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.