Comisión internacional sobre protección contra las radiaciones no ionizantes oor Engels
Comisión internacional sobre protección contra las radiaciones no ionizantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICNIRP
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dicha Recomendación se tiene en cuenta el dictamen científico de la Comisión internacional sobre protección contra las radiaciones no ionizantes, respaldado por el Comité científico director de la Comisión, que se refiere a las repercusiones comprobadas sobre la salud humana debidas a la exposición a los campos electromagnéticos.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
En dicha Directiva se tiene en cuenta el dictamen científico de la Comisión internacional sobre protección contra las radiaciones no ionizantes, apoyada por el Comité director científico de la Comisión, que se refiere a las repercusiones comprobadas sobre la salud humana debidas a la exposición a campos electromagnéticos.
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
A nivel de la Unión, en julio de 1999 se aprobó una Recomendación del Consejo, de 12 de julio de 1999, relativa a la limitación de la exposición de la población en general a los campos electromagnéticos [(0 hercios (Hz) — 300 gigahercios (GHz)], que se basa en las directrices de la Comisión internacional sobre la protección contra las radiaciones no ionizantes.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
vistas las propuestas de la Comisión Internacional sobre Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP), comisión técnica creada por la Asociación Internacional de Protección contra la Radiación (IRPA) con el objetivo de fomentar la protección de las personas y del medio ambiente contra las radiaciones no ionizantes (RNI);
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
La Recomendación se basa en las directrices de la Comisión Internacional sobre la Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) que se derivan de los efectos agudos de la exposición de las personas a CEM.
If Madame Leroy calls, tell her I’m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones No Ionizantes está revisando actualmente sus orientaciones sobre los campos electromagnéticos.
Leave your coat on!not-set not-set
Por ejemplo, Paolo Vecchia, ex presidente de la Comisión Internacional sobre Protección contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP), que desarrolló la norma de seguridad internacional, concluyó:
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que los Estados miembros deben estar al tanto del progreso de la tecnología y de los conocimientos científicos con respecto a la protección contra la radiación no ionizante; considerando que estas recomendaciones deben ser revisadas, sobre todo a la luz de la orientación que ofrezcan las organizaciones internacionales pertinentes, como es la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante;
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
La Comisión internacional de protección contra las radiaciones no ionizantes (ICNIRP) ha emitido un dictamen sobre estas medidas de protección, documento que ha sido respaldado por el Comité director científico de la Comisión.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) ha publicado las recomendaciones sobre los límites de exposición para todo el espectro de CEM.
I will hunt you down and kill your crabby assCommon crawl Common crawl
El Prof. James C. Lin fue miembro de ICNIRP de 2004 a 2016 y presidente del Comité Permanente de Física y Tecnología de ICNIRP (Comisión Internacional sobre Protección contra las Radiaciones No Ionizantes) de 2008-2012.
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las «restricciones básicas» y los «valores de referencia» actuales se derivan de las directrices de la Comisión Internacional sobre la Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP), diseñadas sobre la base de los efectos a corto plazo de los CEM.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
La protección de la población (de la que forman parte también los trabajadores no expuestos profesionalmente) y de los trabajadores profesionalmente expuestos, ha sido objeto de las directrices por parte de la CNIRP (Comisión Internacional sobre la Protección contra las Radiaciones No Ionizantes).
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP, 1998) y el Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos (IEEE, 2005) han elaborado directrices internacionales sobre los límites de exposición para ofrecer protección contra los efectos reconocidos de los campos de RF.
Clause # now reads as followsCommon crawl Common crawl
Además, la Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones No Ionizantes (International Commission for Non-ionising Radiation Protection – ICNIRP) está reexaminando actualmente las directrices sobre los campos magnéticos estáticos y los campos de baja frecuencia que varían con el tiempo, en las que se fundamentaba en un principio la Directiva.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Estos efectos están sólidamente atestiguados desde el punto de vista científico y constituyen la base biológica para las directrices sobre límites de exposición elaboradas por organismos internacionalmente reconocidos de científicos eminentes, entre los que destaca la Comisión internacional sobre protección contra la radiación no ionizante (ICNIRP).
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Las recomendaciones internacionales desarrollados por la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) están basadas en un análisis cuidadoso de toda la literatura científica (sobre efectos térmicos y no térmicos) y ofrece protección contra todos los peligros identificados debido a la energía RF con amplios márgenes de seguridad.
Well, I mean as acting SheriffCommon crawl Common crawl
Con respecto a la exposición a teléfonos y estaciones base, la Comisión Internacional sobre Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) evalúa regularmente toda la investigación y revisa las normas de exposición si es necesario.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distintas organizaciones dedicadas a la investigación independiente han establecido límites, entre ellas, la Comisión Internacional sobre Protección contra Radiación No Ionizante (ICNIRP). Estos límites incluyen márgenes de seguridad sustanciales para proteger a todas las personas.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las normas internacionales desarrolladas por la Comisión Internacional sobre Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) se basan en un análisis cuidadoso de la literatura científica publicada (incluso evidencia de efectos térmicos y no térmicos) y ofrecen protección contra todos los peligros identificados relacionados con la energía de radiofrecuencia, con amplios márgenes de seguridad.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP, 1998) y el Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos (IEEE, 2005) han elaborado directrices internacionales sobre los límites de exposición para ofrecer protección contra los efectos reconocidos de los campos de RF.
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los límites tanto en la Recomendación como en la Directiva derivan de las Directrices de 1998 para limitar la exposición a los campos electromagnéticos variables en el tiempo por la Comisión Internacional sobre Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP), como se indica en la Tabla 6.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollo: la comisión internacional para la protección contra las radiaciones no ionizantes publicó directrices de exposición en 1998 y 2010, de manera que superó por margen muy amplio los valores de la segunda respecto a la primera, lo que no se justifica de acuerdo a los numerosos estudios publicados sobre el tema que relacionan la aparición de leucemia con inducciones magnéticas mayores de 0,4 μT.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.