Comité Científico de la Salud y la Protección de los Animales oor Engels
Comité Científico de la Salud y la Protección de los Animales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Científico de la Salud y la Protección de los Animales ya señaló en marzo de 1999 que la vacunación y las pruebas, en combinación con restricciones comerciales de tan sólo 3 meses de duración, podrían ser la estrategia del futuro.
The Golden Snitchnot-set not-set
El Comité Científico de la Salud y la Protección de los Animales ya señaló en marzo de 1999 que la vacunación y las pruebas, en combinación con restricciones comerciales de tan sólo 3 meses de duración, podrían ser la estrategia del futuro.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesnot-set not-set
El Comité científico de la salud y la protección de los animales de la Comisión Europea publicó en 1998 un informe en el que concluía que la alimentación forzada, tal y como se practica en la actualidad, es perjudicial para el bienestar de las aves.
Don' t get so upsetnot-set not-set
La Dirección General de Salud de los Consumidores (de la Comisión Europea) se encarga de los expedientes relativos a la protección animal (Comité científico de la salud y bienestar de los animales, elaboración de normas de protección de los animales en las explotaciones, durante el transporte y el sacrificio, administración del Comité veterinario permanente, vigilancia y control efectuado por la Oficina alimentaria y veterinaria de los Estados miembros).
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationnot-set not-set
Señor Presidente, no pretendo retrasar la marcha de las cosas, pero a la luz del comentario final quisiera instar a la Comisión a que en la próxima reunión de la comisión nos explique cuáles son las actividades internas y externas que ha emprendido para consagrar la recomendación del Comité Científico para la salud y la protección de los animales de 10 de marzo de 1999, tanto en la política de la Comisión como a escala internacional.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEuroparl8 Europarl8
Además, para respaldar el marco de seguridad de la UE y proteger a los ciudadanos contra las amenazas transfronterizas graves, están ya en funcionamiento diversos sistemas de alerta, información y gestión y comités científicos y organismos que velan por la seguridad de los alimentos y los piensos, la salud animal y vegetal, la seguridad de los productos médicos y la protección de los consumidores.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
En una serie de informes, el Comité científico para la salud y el bienestar de los animales, CCSBA, de la Unión Europea ha criticado firmemente las limitadas medidas de protección de los pollos de cría.
* and he likes to eat the sandwiches *not-set not-set
A la vista del Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales, incorporado como anexo al Tratado de la Comunidad Europea, el Convenio europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías y un informe adoptado el 10 de marzo de 1999 por el Comité científico de la salud y bienestar de los animales, la Comisión propone la prohibición permanente, a partir del 1 de enero de 2000, de autorizar la puesta en el mercado o la administración de somatotropina bovina en todas sus formas a las vacas lecheras.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la Comisión solicitó al Comité científico de la salud y bienestar de los animales en octubre de # que analizara esta cuestión, con el fin de emitir un dictamen científico detallado sobre la protección de las aves de corral durante su transporte
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himoj4 oj4
Asimismo, la Comisión solicitó al Comité científico de la salud y bienestar de los animales en octubre de 2002 que analizara esta cuestión, con el fin de emitir un dictamen científico detallado sobre la protección de las aves de corral durante su transporte.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Antes de introducir las modificaciones, de conformidad con los principios generales de la legislación comunitaria que garantizan un elevado nivel de protección de la salud pública y la salud animal, una institución científica adecuada, como la EFSA, la Agencia Europea de Medicamentos o el Comité Científico de los Productos de Consumo debe llevar a cabo una evaluación de riesgos, en función del tipo de subproducto animal cuyo riesgo se evalúe.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Antes de introducir las modificaciones, de conformidad con los principios generales de la legislación comunitaria que garantizan un elevado nivel de protección de la salud pública y la salud animal, una institución científica adecuada, como la EFSA, la Agencia Europea de Medicamentos o el Comité Científico de los Productos de Consumo debe llevar a cabo una evaluación de riesgos, en función del tipo de subproducto animal cuyo riesgo se evalúe
If not, I can probably work something outoj4 oj4
Antes de introducir las modificaciones, de conformidad con los principios generales de la legislación comunitaria que garantizan un elevado nivel de protección de la salud pública y la salud animal, una institución científica adecuada, como la EFSA, la Agencia Europea de Medicamentos o el Comité Científico de los Productos de Consumo debe llevar a cabo una evaluación de riesgos, en función del tipo de subproducto animal cuyo riesgo se evalúe.
Missile is armed and hotnot-set not-set
Antes de introducir las modificaciones, de conformidad con los principios generales de la legislación comunitaria que garantizan un elevado nivel de protección de la salud pública y la salud animal, debe determinar el riesgo una institución científica adecuada, como la EFSA, la Agencia Europea de Medicamentos o el Comité Científico de los Productos de Consumo, en función del tipo de material cuyo riesgo se determine.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
En el norte de Europa, principalmente, la normativa sobre la cría de cerdos contempla nuevos requisitos para su protección que quedan plasmados en el dictamen del Comité Científico de la Salud y Bienestar de los Animales, tales como los requisitos técnicos en materia de revestimiento del suelo, las dimensiones mínimas de las celdas individuales para que los animales puedan girarse con facilidad, los materiales para el enriquecimiento del medio, las normas precisas para realizar mutilaciones en los cerdos o la prohibición de ciertas mutilaciones.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a lo expuesto y teniendo en cuenta las conclusiones que recoge el informe del Comité científico de la salud y el bienestar de los animales, la Comisión ha decidido presentar una propuesta de Directiva del Consejo relativa a la protección de los pollos criados para la producción de carne.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la naturaleza de tales tratamientos debe fundamentarse en bases científicas como las preconizadas por el Comité científico veterinario y tener en cuenta los imperativos de protección de la salud pública y animal;
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Haga constataciones que ayuden al Comité a formular recomendaciones o a resolver sobre la cuestión e incluya , si procede , constataciones sobre , entre otras cosas , las apreciaciones científicas detalladas que entren en consideración , sobre si la medida era necesaria para la protección de la salud y la vida de las personas o de los animales o para la preservación de los vegetales , y sobre si el asunto implica legítimamente una apreciación científica .
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.