Comité científico humanitario oor Engels
Comité científico humanitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Scientific-Humanitarian Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En respuesta a esta nueva ley se organizó una división holandesa del Comité científico humanitario bajo la dirección de Jacob Schorer.
I feel sorry for them, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Hirschfeld, que también era socialista y apoyaba el feminismo de primera hora, formó el Comité científico humanitario para luchar contra el artículo 175 del código penal que prohibía las relaciones homosexuales.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeWikiMatrix WikiMatrix
En 1912 participó en la fundación de la rama holandesa del Comité científico humanitario, asociación creada en 1897 en Alemania por el pionero de los derechos de los homosexuales Magnus Hirschfeld.
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
Estos puntos de vista le enfrentaron con Magnus Hirschfeld y los miembros del Comité Científico Humanitario, a los que acusó de ser propagandistas de una moral disoluta y querer destruir a generaciones completas.
I' m only telling you, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Durante el Imperio se formó en 1897 el Wissenschaftlich-humanitäres Komitee (WhK, Comité científico humanitario), una asociación de notables que intentaba eliminar el artículo 175 con el argumento de que la homosexualidad era innata.
Subcutaneous or intravenous useWikiMatrix WikiMatrix
Ewald Tschek, otro escritor anarquista homosexual de la época, contribuía regularmente en la revista de Brand, Der Eigene, y escribió en 1925 que el Comité científico humanitario de Hirschfeld era un peligro para los alemanes, caricaturizando a Hirschfeld como Dr. Feldhirsch («Doctor Ciervo»).
She' s not answering the doorWikiMatrix WikiMatrix
A la vez, se convirtió en un «activista del movimiento de emancipación homosexual», pero se distanció del Comité Científico Humanitario que se había formado en torno a Magnus Hirschfeld, ya que consideraba que las teorías defendidas por el Comité sobre el «tercer sexo» eran erróneas.
Do you know a possible remedy?WikiMatrix WikiMatrix
[9] Sobre el Comité Científico-Humanitario, véase et al., pp. 37-47.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El anarquista individualista Adolf Brand no se unió al Comité científico humanitario de Hirschfeld, sino que formó un grupo a parte.
Why am I obligated to be something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirado en la obra de Hirschfeld en el Comité científico humanitario Gerber decidió fundar una organización similar en los Estados Unidos.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Berlín conoció a Magnus Hirschfeld, con el que fundó el Comité científico humanitario, junto con Georg Plock y el barón von Teschenberg.
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A principios de 1898 se instaló en Berlín, uniéndose a Magnus Hirschfeld, que había fundado el 15 de mayo de 1897 el Comité Científico Humanitario.
You just have to trust both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las investigaciones del Comité Científico reforzaron las deliberaciones de la Conferencia sobre el Impacto Humanitario de las Armas Nucleares, celebrada en Noruega en 2013 y en México en 2014.
Excellent.We' re gonna head to ourUN-2 UN-2
Dos años más tarde, en Berlín, el médico Magnus Hirschfeld funda el Comité Científico Humanitario, cuyo objetivo central era la abolición de la ley anti-homosexual alemana.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las investigaciones del Comité Científico han fortalecido las deliberaciones de la Conferencia sobre el Impacto Humanitario de las Armas Nucleares, celebrada en Noruega en 2013 y en México en 2014.
Interrogate himUN-2 UN-2
h) Ginebra # de julio de # período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, declaración oral del Coordinador del Comité de Asuntos Científicos de la AVSI sobre la asistencia especial, económica, humanitaria y de socorro en casos de desastre
[ Stammering ]MultiUn MultiUn
El Comité debe alentar la cooperación regional en las esferas económica, científica, ambiental y humanitaria y el fortalecimiento de las iniciativas regionales existentes, puesto que son elementos básicos necesarios para la prosperidad y la seguridad regionales
But we already agreed, man!MultiUn MultiUn
El Comité debe alentar la cooperación regional en las esferas económica, científica, ambiental y humanitaria y el fortalecimiento de las iniciativas regionales existentes, puesto que son elementos básicos necesarios para la prosperidad y la seguridad regionales.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendUN-2 UN-2
Ginebra, 15 de julio de 1999, período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, declaración oral del Coordinador del Comité de Asuntos Científicos de la AVSI sobre la asistencia especial, económica, humanitaria y de socorro en casos de desastre;
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warUN-2 UN-2
Los vínculos internacionales y la cooperación en los ámbitos de la ciencia y la cultura se mantienen y desarrollan mediante la firma de acuerdos intergubernamentales de cooperación en las esferas humanitaria, científica, cultural y educativa, así como a través del establecimiento de comités bilaterales mixtos de cooperación tecnológica y científica.
We' re gonna die!UN-2 UN-2
En la primera carta aparece en letras grandes escritas a mano WLSR, y la segunda carta está escrita en papel membreteado de la WLSR, aunque la proposición podría haber sido cuestión del Comité Científico Humanitario, ya que en el momento de la correspondencia, Hirschfeld ya no era miembro activo del Comité porque éste había separado sus oficinas de su Instituto como resultado de una intriga por parte de Richard Linsert.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, coordina las actividades llevadas a cabo por las diferentes autoridades federales y entabla estrechas relaciones con el ámbito científico, la sociedad civil y las demás organizaciones activas en el sector del derecho internacional humanitario, incluido el Comité Internacional de la Cruz Roja.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
También se han realizado progresos en materia de evaluación de las crisis y de la vulnerabilidad, gracias a la creación de un índice de riesgos humanitarios (InfoRM[30]) común, transparente y basado en informaciones científicas y datos abiertos, y dirigido a armonizar la gestión de los riesgos de desastre entre los distintos actores de la ayuda humanitaria (una iniciativa conjunta del Comité permanente interagencias de la ONU y la Comisión Europea, así como de donantes, de ONG y de los Estados miembros).
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
El programa humanitario también tiene una importante repercusión científica, pues se han obtenido datos primarios sobre contaminación interna en infantes que han utilizado en sus investigaciones órganos de las Naciones Unidas como el OIEA y el Comité Científico.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
INDUMIL está apoyando los esfuerzos del Comité Técnico y Científico para el Desminado Humanitario, que fue creado durante el primer semestre de 2015 por la Dirección para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (DAICMA), para proponer estrategias que permitan reducir el riesgo y aumentar la velocidad del proceso de desminado.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.