Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente oor Engels

Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SCOPE

Scientific Committee on Problems of the Environment

voorbeelde

El PNUMA y la UNESCO continuarán colaborando en el Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente del CIUC.
UNEP and UNESCO will continue to work with the ICSU Scientific Committee on the Problems of the Environment.

El PNUMA y la UNESCO continuarán colaborando con el Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente del CIUC.
UNEP and UNESCO will continue to work with the ICSU Scientific Committee on the Problems of the Environment.

El PNUMA y la UNESCO continuarán colaborando con el Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente del CIUC
UNEP and UNESCO will continue to work with the ICSU Scientific Committee on the Problems of the Environment

El presente informe resumido se basa en un análisis independiente de las respuestas realizado en octubre y noviembre de 2003 bajo los auspicios del Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente (SCOPE) del Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU).
This synthesis report is based on an independent analysis of the responses carried out in October and November 2003 under the auspices of the Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) of the International Council for Science (ICSU).

El Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente (SCOPE) y la Academia de Ciencias de China iniciarán el programa sobre el medio ambiente del Tercer Polo encaminado a ampliar los conocimientos sobre los cambios ambientales que allí se producen y sus repercusiones ecológicas, sociales y económicas.
UNESCO, the Scientific Committee on Problems of the Environment and the Chinese Academy of Sciences will launch the Third Pole Environment programme, aimed at advancing knowledge of the environmental changes occurring in the Third Pole and their ecological, social and economic impacts.

En colaboración con expertos del Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente del Consejo Internacional para la Ciencia, en el documento se presenta una selección de los problemas ambientales potencialmente significativos que se plantearon en
In collaboration with experts from the Scientific Committee on Problems of the Environment of the International Council for Science, the document presents a selection of potentially significant environmental issues that have emerged in

En colaboración con expertos del Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente del Consejo Internacional para la Ciencia, en el documento se presenta una selección de los problemas ambientales potencialmente significativos que se plantearon en 2003.
In collaboration with experts from the Scientific Committee on Problems of the Environment of the International Council for Science, the document presents a selection of potentially significant environmental issues that have emerged in 2003.

El informe de síntesis figura en el documento UNEP/GCSS.VIII/5/Add.3 y se basa en un análisis independiente de 123 respuestas realizado en octubre y noviembre de 2003 bajo los auspicios del Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente del Consejo Internacional para la Ciencia.
The synthesis report is presented in document UNEP/GCSS.VIII/5/Add.3 and is based on an independent analysis of 123 responses carried out in October and November 2003 under the auspices of the Scientific Committee on Problems of the Environment of the International Council for Science.

La cooperación que involucra donaciones también tiene lugar en proyectos marco de la Unión Europea, la OTAN, el Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente (SCOPE), el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), la USAID y otros.
Grant co-operation is also implemented within the scope of the EU framework projects, NATO, SCOPES, USDA, USAID and other projects.

A pesar de ello, los problemas siguieron aumentando y la Asamblea General de la UAI, en su # o período de sesiones, celebrado en # formuló un llamamiento al Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC) y su Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente (SCOPE) para que analizaran este aspecto del problema general de la degradación del medio ambiente
Notwithstanding, problems continued to increase and the twentieth IAU General Assembly in # appealed to the International Council of Scientific Unions (ICSU) and its Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) to take up this aspect of the general problem of the degrading environment

A pesar de ello, los problemas siguieron aumentando y la Asamblea General de la UAI, en su 20o período de sesiones, celebrado en 1988, formuló un llamamiento al Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC) y su Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente (SCOPE) para que analizaran este aspecto del problema general de la degradación del medio ambiente.
Notwithstanding, problems continued to increase and the twentieth IAU General Assembly in 1988 appealed to the International Council of Scientific Unions (ICSU) and its Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) to take up this aspect of the general problem of the degrading environment.

El Comité Científico sobre Toxicidad, Ecotoxicidad y Medio Ambiente de la Comisión ha detectado un "problema global potencial" para la fauna y la flora y ha declarado que "existen datos documentados sobre problemas de reproducción y desarrollo asociados causalmente a los productos químicos disruptores del sistema endocrino en una serie de especies silvestres, problemas que han comportado cambios locales y de población".
The Commission Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment identified a "potential global problem" for wildlife and stated that "impaired reproduction and development causally linked to endocrine disrupting chemicals are well-documented in a number of wildlife species and have caused local and population changes".