Comité Interamericano de Educación oor Engels
Comité Interamericano de Educación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Inter-American Committee on Education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Interamericano de Educación Matemática, CIAEM, fue fundado en 1961 por un grupo de matemáticos y educadores matemáticos de las tres Américas, liderado por el insigne matemático Marshall Stone, de los Estados Unidos, quien era, a la sazón, Presidente de la ICMI.
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informe Final de la IX Reunión de las Autoridades y del Comité Ejecutivo de la Comisón Interamericana de Educación
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los años 2003 y 2009, fue miembro del Comité Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Educación (CIE).
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Lenore Yaffee Garcia, Jefe División de Educación y Cultura Oficina de Educación, Ciencia y Tecnología V Reunion de Autoridades y Comite Ejecutivo de la Comision Interamericana de Educacion Washington, D.C., Noviembre 9-10, 2005 Informe de la Secretaría Técnica a la Comisión Interamericana de Educación
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado adicional de la Reunión, se completó casi en su totalidad la composición del Comité Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Educación, quedando solamente la región del Cono Sur con posiciones aún vacantes para Delegados Principal y Alterno.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las instalaciones de la Universidad Pompeu Fabra, en Barcelona, España, se realizó entre el 14 y 16 de junio la Primera Reunión del Comité Interamericano de Evaluación, Acreditación y Reconocimiento de la Educación Superior (CONEVARES) del INEAM.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, lo hará como integrante del Comité Asesor del Programa Interamericano de Educación en Valores y Prácticas Democráticas de la OEA, junto a otras organizaciones internacionales que trabajan en Latinoamérica en materia de “educación ciudadana”.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual, (ASIPI), Comité de Educación, 2007.
You command!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Reforzamiento de la capacidad de la OEA como foro y espacio institucional para el análisis de los problemas, reivindicaciones y soluciones referentes a los derechos de estos grupos, con intervención conjunta o ad-hoc de la CIDH, del Instituto Indigenista Interamericano, el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, del Comité Jurídico Interamericano, y los sectores de educación, ciencia y cultura de la OEA, así como los de Desarrollo Regional y Comercio, CICAD, CIM, IIN, etc. en las áreas de su competencia.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entres los temas de la agenda se presentará un informe sobre la implementación de los compromisos del Comité Interamericano de Cultura, a cargo de la Presidencia del mismo y el Departamento de Educación y Cultura de la OEA.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la preocupación del Comité (véase CRC/C/15/Add.1, párr. 9) en relación con la situación del trabajo infantil en el Estado Parte, el Comité toma nota de las medidas adoptadas en esta esfera, como la firma de un memorando de entendimiento (1996) entre el Estado Parte y la Organización Internacional del Trabajo, y el establecimiento de un programa de educación experimental para niños trabajadores, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsUN-2 UN-2
El Comité Directivo de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) aprobó un proyecto de educación con enfoque de género titulado "Situación Educativa de la Mujer en las Américas".
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se brinda apoyo a las Reuniones de Ministros y Altas Autoridades en Ciencia y Tecnología (REMCYT), al Comité Interamericano de Ciencia y Tecnología (COMCYT) y a cuatro grupos de trabajo: Innovación, Formación y Educación de Recursos Humanos, Infraestructura Nacional de Calidad y Desarrollo Tecnológico.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reflexionarán, además, en torno a la institución educativa; propondrán mecanismos para fortalecer las alianzas tanto entre instituciones dentro del sistema educativo como con otros sectores externos; analizarán las prioridades de la cooperación entre países; sugerirán acciones concretas a tomar en el marco de la OEA para fortalecer el rol del docente; estudiarán los progresos alcanzados en los mandatos ministeriales anteriores; establecerán las bases para el Plan de Trabajo 2012-2014 de la Comisión Interamericana de Educación (CIE); y elegirán a las autoridades del Comité Ejecutivo de la CIE para los próximos dos años.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La reunión fue muy exitosa y también sirvió para analizar nuevas estrategias para un trabajo más amplio entre ambas instituciones, el Ministerio de Educación y la ASDI”, dijo Rafe Lucado (miembro del Comité Scout Interamericano), quién también asistió a la reunión.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la reunión, las delegaciones reflexionarán en torno a la institución educativa; propondrán mecanismos para fortalecer las alianzas tanto entre instituciones dentro del sistema educativo como con otros sectores externos; analizarán las prioridades de la cooperación entre países; sugerirán acciones concretas a tomar en el marco de la OEA para fortalecer el rol del docente; estudiarán los progresos alcanzados en los mandatos ministeriales anteriores; establecerán las bases para el Plan de Trabajo 2012-2014 de la Comisión Interamericana de Educación (CIE); y elegirán a las autoridades del Comité Ejecutivo de la CIE para los próximos dos años.
You can' t take this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se contó con la presencia de invitados especiales, como la Presidente del CREAD (Consorcio Interamericano de Educación a Distancia), Patricia Ávila Muñoz, y del Dr. Álvaro Galvis Panqueva, Presidente Organizador del Comité Tecnológico del INEAM.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Acuerdos que dentro de sus respectivas esferas de competencia celebren el Consejo Interamericano Económico y Social, el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Comité Jurídico Derechos Humanos o la Secretaría General.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidatefor treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El volumen que presentamos incluye sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de la Corte Europea de Derechos Humanos, del Comité Africano de Expertos sobre los Derechos y el Bienestar del Niño y del Comité de Derechos Humanos de la ONU, que permiten conocer la forma en que éstos organismos han tratado las diferentes dimensiones del derecho a la educación y cómo han interpretado el alcance de su protección.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.