Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales oor Engels
Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IACNDR
Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales
From now on, they' il spell mutiny with my nameUN-2 UN-2
Responderemos de manera eficaz y rápida a los desastres naturales al fortalecer las acciones e instituciones bilaterales, subregionales y multilaterales existentes como el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN) y, cuando sea posible, utilizar la tecnología y los recursos científicos para impedir que ocurran, así como tomar medidas de adaptación para mitigar sus efectos, tratando de evitar o reducir el daño al medio ambiente, a la infraestructura crítica y productiva, a nuestro patrimonio y, lo que es más importante, a nuestros pueblos.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Common crawl Common crawl
La OEA preside el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales.
That is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN) fue creado por la Asamblea General mediante la resolución AG/RES.
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyecto de resolución: Aprobación del Estatuto enmendado del Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales OCC/DN/doc.5/06 rev.
For example, #.#% of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability todo business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TENIENDO EN CUENTA las funciones que cumple el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN), en materia de fortalecimiento de la cooperación internacional,
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informe de la Primera Reunion del Comite Interamericano para la Reduccion de los Desastres Naturales (CIRDN) 24 de septiembre de 2007 – Washington, D.C. CP/CSH-926/07
in the case of overdraft facilities; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyecto de informe de la Comisión de Seguridad Hemisférica con respecto a las recomendaciones del Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales CP/CSH-428/02
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Secretario General anunció la convocatoria del Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN) para discutir la ayuda que puede ser dirigida a los países más afectados.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incrementar la cooperación de acuerdo con las directrices del Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales y atenuar las consecuencias de dichos desastres, en base a la solicitud y autorización de los Estados afectados.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Embajador Ramdin agregó que para ello, la Organización ha hecho una contribución a los países afectados y “se reunirá con sus socios interamericanos el martes en el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales”.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failedto fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (en adelante "el CIRDN"), es una entidad de la Organización de los Estados Americanos (en adelante "la OEA" o "la Organización"), establecida por la Asamblea General mediante resolución AG/RES.
Who wiII Iook at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por disposición de nuestra Asamblea General hemos puesto en marcha el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales, instancia principal de reflexión y diálogo de las instituciones interamericanas para definir estrategias y recomendaciones que permitan reducir el impacto de estos eventos y sus consecuencias humanas y sociales.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y el Secretario General Adjunto, Albert Ramdin, presidieron hoy la reunión del Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN), convocada para analizar el impacto que dejó a su paso el Huracán Sandy en varios Países Miembros de la Organización.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitar al Secretario General que inicie, de inmediato, las gestiones necesarias con las agencias internacionales y los organismos competentes, incluido el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN), a fin de apoyar técnica y financieramente las labores iniciadas por el Gobierno de El Salvador para atender la situación de emergencia que afecta a ese país.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN) representa un hito crucial hacia este camino, proporcionando un pensamiento estratégico y recomendaciones sobre iniciativas, con un enfoque especial sobre las políticas y programas destinados a reducir la vulnerabilidad de los Estados miembros, y asistirlos en invertir en el aumento de la resiliencia de su patrimonio ambiental, social y económico.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitar al Secretario General que inicie, de inmediato, las gestiones necesarias con las agencias internacionales y los organismos competentes, incluido el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN), a fin de apoyar técnica y financieramente las labores iniciadas por el Gobierno de El Salvador para atender la situación de emergencia que afecta a ese país y las labores de reconstrucción nacional.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitar al Secretario General que, con urgencia, continúe realizando las gestiones pertinentes, en particular con las agencias internacionales e interamericanas, tal como el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN) competentes a fin de apoyar, técnica y financieramente a Venezuela, en la obtención de los recursos complementarios necesarios para atender la situación por la que atraviesa el Gobierno y el Pueblo de Venezuela.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el documento, el Consejo Permanente solicita al Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, que inicie inmediatamente “las gestiones necesarias con las agencias internacionales y los organismos competentes, incluido el Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales (CIRDN), a fin de apoyar técnica y financieramente las labores iniciadas por el Gobierno de El Salvador para atender la situación de emergencia que afecta a ese país”.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 de septiembre de 2007 El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA),José Miguel Insulza, sugirió hoy que el Comité Interamericano para la Reducción de Desastres Naturales (CIRDN) debe considerar el establecimiento de un portal central de información sobre iniciativas vinculadas con los desastres naturales en las Américas.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 de noviembre de 2014 El Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Albert Ramdin, presidió hoy una sesión del Comité Interamericano para la Reducción de Desastres Naturales (CIDRN), en representación del Presidente del Comité y Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, en la cual los miembros establecieron un nuevo reparto de sus labores.
See, look at the bag.No grease stainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, el Embajador Ramdin indicó que la OEA cuenta con una serie de herramientas e instrumentos para reducir el riesgo y promover esfuerzos de colaboración, como el Comité Interamericano en Reducción de Desastres Naturales (IACNDR), que articula la coordinación dentro del Sistema Interamericano para afrontar y analizar situaciones relacionadas con los desastres naturales y otros, incluyendo la prevención y mitigación de sus efectos en coordinación con los gobiernos de los Estados Miembros, con las organizaciones competentes a nivel nacional, regional e internacional, así como organizaciones de la sociedad civil.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los esfuerzos de la Fundación Bernal se realizan a través del Comite Interamericano para la Reducción de Desastres Naturales (CIRDN), de la OEA,
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.