Comité asesor en cuestiones del personal oor Engels
Comité asesor en cuestiones del personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Staff Advisory Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, celebró la recomendación del Comité Asesor de que la secretaría siguiera trabajando con las organizaciones y las federaciones del personal de las Naciones Unidas en las cuestiones relativas a la evolución de la paga líquida neta del personal del cuadro orgánico de las Naciones Unidas que prestaba servicios en la zona del euro de Europa
Henchmen, noMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, celebró la recomendación del Comité Asesor de que la secretaría siguiera trabajando con las organizaciones y las federaciones del personal de las Naciones Unidas en las cuestiones relativas a la evolución de la paga líquida neta del personal del cuadro orgánico de las Naciones Unidas que prestaba servicios en la zona del euro de Europa.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
A continuación se resumen las cuestiones señaladas por el Comité Asesor de Auditoría y el asesoramiento proporcionado al Director Ejecutivo y al personal directivo superior del UNFPA en 2014.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesUN-2 UN-2
Tanto el informe del Asesor como el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz contienen recomendaciones relativas a la responsabilidad del comandante del contingente en relación con las cuestiones que atañen a la disciplina del personal bajo su mando.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
Tanto el informe del Asesor como el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz contienen recomendaciones relativas a la responsabilidad del comandante del contingente en relación con las cuestiones que atañen a la disciplina del personal bajo su mando
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleMultiUn MultiUn
A continuación se resumen las cuestiones que el Comité Asesor de Auditoría considera preocupantes y el asesoramiento proporcionado al Director Ejecutivo y al personal directivo superior del UNFPA en 2013.
You' re doing greatUN-2 UN-2
En relación con el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajuste por Lugar de Destino, ha formulado observaciones sobre el programa del próximo período de sesiones, así como sobre la lista de cuestiones y especificaciones para la próxima serie de estudios entre ciudades, en la que alentará la participación de todo el personal.
There were a lotUN-2 UN-2
Incumbe a la Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos Políticos la competencia en materia de ejecución presupuestaria, cuestiones de dotación de personal, arreglos logísticos y supervisión de los grupos de expertos y comités de sanciones, así como enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General
That' s good news, right?MultiUn MultiUn
Incumbe a la Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos Políticos la competencia en materia de ejecución presupuestaria, cuestiones de dotación de personal, arreglos logísticos y supervisión de los grupos de expertos y comités de sanciones, así como enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales del Secretario General.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
Les doy las gracias especialmente a mis colegas, los Vicepresidentes de la Asamblea General; a la Presidenta del Comité Preparatorio, Sra. Christine Kapalata; a la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, Sra. Angela King; al personal de la División para el Adelanto de la Mujer; al personal de la Asamblea General y de los servicios de conferencias; a mi propio personal; a todos los organismos y cuerpos de la Naciones Unidas; y a los siempre serviciales intérpretes y traductores: a todos, por sus esfuerzos incansables destinados a convertir el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en un éxito resonante
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
Informes, documentos de investigación sobre cuestiones concretas planteadas a la Comisión por los Estados Miembros, las organizaciones y los representantes del personal y otros documentos presentados al Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino y a los grupos de trabajo de la Comisión en el marco de su programa de trabajo (90);
Great cow of Moscow!UN-2 UN-2
i) Informes, documentos de investigación sobre cuestiones concretas planteadas a la Comisión por los Estados Miembros, las organizaciones y los representantes del personal y otros documentos presentados al Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino y a los grupos de trabajo de la Comisión en el marco de su programa de trabajo
You' il beat the oddsMultiUn MultiUn
Las recomendaciones se formularon una vez que se hubo examinado el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ( # ev # ), que se basaba en las propuestas formuladas en un informe por el Príncipe Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein, Asesor del Secretario General sobre la cuestión de explotación y el abuso sexuales por el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (“el informe Zeid”
Boys, it' s a dealMultiUn MultiUn
i) Informes y documentos de investigación sobre cuestiones concretas planteadas a la Comisión por Estados Miembros, organizaciones o representantes del personal y otros documentos presentados al Comité Asesor y a los grupos de trabajo de la Comisión en el marco de su programa de trabajo
Quick, the baby!MultiUn MultiUn
Informes y documentos de investigación sobre cuestiones concretas planteadas a la Comisión por Estados Miembros, organizaciones o representantes del personal y otros documentos presentados al Comité Asesor y a los grupos de trabajo de la Comisión en el marco de su programa de trabajo (90);
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
Informes y documentos de investigación sobre cuestiones concretas planteadas a la Comisión por Estados Miembros, organizaciones o representantes del personal y otros documentos presentados al Comité Asesor y a los grupos de trabajo de la Comisión en el marco de su programa de trabajo;
Allison?Hey, babe, it' sUN-2 UN-2
Informes y documentos de investigación sobre cuestiones concretas planteadas a la Comisión por Estados Miembros, organizaciones o representantes del personal y otros documentos presentados al Comité Asesor y a los grupos de trabajo de la Comisión en el marco de sus programas de trabajo respectivos (90);
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
Documentación para reuniones: informes y documentos de investigación sobre cuestiones concretas planteadas a la Comisión por Estados Miembros, organizaciones o representantes del personal y otros documentos presentados al Comité Asesor y a los grupos de trabajo de la Comisión en el marco de su programa de trabajo (90);
May I help you?UN-2 UN-2
b) Documentación para reuniones: informes y documentos de investigación sobre cuestiones concretas planteadas a la Comisión por Estados Miembros, organizaciones o representantes del personal y otros documentos presentados al Comité Asesor y a los grupos de trabajo de la Comisión en el marco de su programa de trabajo
We don' t have to offer let that to ourselvesMultiUn MultiUn
Entre éstas cabe citar una política de selección de personal modificada, la pertenencia de la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género al Comité de la Administración y al Grupo Superior de Gestión y la presentación, por parte de los departamentos y las oficinas de las Naciones Unidas, de informes periódicos al Comité de la Administración sobre los avances en la consecución de las metas relativas al equilibrio entre los géneros
If it ́s not satisfactory...- Yes?MultiUn MultiUn
Entre éstas cabe citar una política de selección de personal modificada, la pertenencia de la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género al Comité de la Administración y al Grupo Superior de Gestión y la presentación, por parte de los departamentos y las oficinas de las Naciones Unidas, de informes periódicos al Comité de la Administración sobre los avances en la consecución de las metas relativas al equilibrio entre los géneros.
Won' t you come in and have a moccaccino?UN-2 UN-2
Las recomendaciones se formularon una vez que se hubo examinado el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/59/19/Rev.1), que se basaba en las propuestas formuladas en un informe por el Príncipe Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Asesor del Secretario General sobre la cuestión de explotación y el abuso sexuales por el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (“el informe Zeid”) (A/59/710).
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteUN-2 UN-2
El Sr. Saha (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), en respuesta a las cuestiones planteadas por el representante de Sudáfrica en nombre del Grupo de los # y China, dice que la Comisión Consultiva ha recomendado la aprobación inmediata del personal temporario general para la secretaría del Comité Asesor de Auditoría Independiente porque es probable que se necesite a personal para desempeñar tareas organizativas y preparatorias, antes incluso de que la Asamblea General adopte una decisión final sobre la dotación de personal de la secretaría y de que los miembros del Comité asuman sus cargos
Is anyone home?MultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.