Comité de Coordinación sobre Asistencia a los Refugiados
Co-ordination Committee on Assistance to Refugees
Comité de Coordinación de los Refugiados oor Engels
Comité de Coordinación de los Refugiados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Co-ordinating Committee for Refugees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Cumbre de 2004 exhortó a la Comisión de la Unión Africana a que siguiese estudiando el problema de los refugiados y los desplazados, continuase poniendo en práctica el plan de aplicación mundial y tomase las disposiciones necesarias para revitalizar el Comité de Coordinación de Asistencia a los Refugiados.
What was that?UN-2 UN-2
El ACNUR ha revisado el mandato de los comités de vigilancia organizados por los refugiados y ha mejorado la coordinación de sus actividades con el Destacamento Integrado de Seguridad y el Comité de Acogida y Reinserción de los Refugiados.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryUN-2 UN-2
El ACNUR y el Comité de Coordinación de la OUA sobre asistencia y protección de los refugiados y personas desplazadas en África organizaron el 26° período de sesiones del Comité en mayo de 2001 para mejorar las medidas de coordinación para las políticas relacionadas con los refugiados y la asistencia en todo el continente.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
La reactivación en mayo de # del Comité de Coordinación de la asistencia a los refugiados, los repatriados y los desplazados internos, propuesta por los Jefes de Estado de la Unión Africana y el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, también representa una medida positiva para atender a nivel continental cuestiones relacionadas con los refugiados, los repatriados y los desplazados internos
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
La reactivación en mayo de 2005 del Comité de Coordinación de la asistencia a los refugiados, los repatriados y los desplazados internos, propuesta por los Jefes de Estado de la Unión Africana y el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, también representa una medida positiva para atender a nivel continental cuestiones relacionadas con los refugiados, los repatriados y los desplazados internos.
Know why it' il be a gold mine?UN-2 UN-2
En el # ° período ordinario de sesiones del Comité de Coordinación de Asistencia y Protección a los Refugiados y Desplazados Internos, de la OUA, celebrado en Addis Abeba del # al # de mayo de # se adoptaron importantes decisiones respecto de la manera en que el Comité podría desempeñar una función más activa en la prevención, la financiación, la promoción y la formulación de políticas relativas a los refugiados
Therefore, it must have been put there during the nightMultiUn MultiUn
En su # a sesión, celebrada el # de junio de # el Comité del Programa y de la Coordinación examinó la sección # rotección y asistencia a los refugiados, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio # ( # (Sect
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.MultiUn MultiUn
En su # a sesión, celebrada el # de junio de # el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el programa # rotección y asistencia a los refugiados, del proyecto de plan de mediano plazo para el período
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''MultiUn MultiUn
En el 26° período ordinario de sesiones del Comité de Coordinación de Asistencia y Protección a los Refugiados y Desplazados Internos, de la OUA, celebrado en Addis Abeba del 17 al 21 de mayo de 2001, se adoptaron importantes decisiones respecto de la manera en que el Comité podría desempeñar una función más activa en la prevención, la financiación, la promoción y la formulación de políticas relativas a los refugiados.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
En su # a sesión, celebrada el # de junio de # el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el programa # rotección y asistencia a los refugiados, del proyecto de plan por programas bienal para el período # ( # (Prog
Employed personsMultiUn MultiUn
En esas zonas, la UNMIK ayuda al ACNUR en las actividades de registro y colocación de los refugiados, establecimiento de comités de coordinación de la respuesta de emergencia y transporte y determinación de las posibilidades adicionales de ofrecer alojamiento.
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
En esas zonas, la UNMIK ayuda al ACNUR en las actividades de registro y colocación de los refugiados, establecimiento de comités de coordinación de la respuesta de emergencia y transporte y determinación de las posibilidades adicionales de ofrecer alojamiento
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?MultiUn MultiUn
El ACNUR ha trabajado también con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y otros asociados del Comité Permanente entre Organismos para delimitar las funciones y las responsabilidades en casos de coordinación de los refugiados y grandes respuestas humanitarias, especialmente en situaciones "combinadas".
Kozi cabs are the Russian' s favouritesUN-2 UN-2
El ACNUR ha iniciado también conversaciones con miras a que se amplíen el mandato y el número de miembros del Comité de coordinación de la asistencia y la protección a los refugiados de la OUA a fin de mejorar las políticas relativas a los refugiados en todo el continente
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingMultiUn MultiUn
El ACNUR ha iniciado también conversaciones con miras a que se amplíen el mandato y el número de miembros del Comité de coordinación de la asistencia y la protección a los refugiados de la OUA a fin de mejorar las políticas relativas a los refugiados en todo el continente.
In reverie,... a delicate strangerUN-2 UN-2
Además, el Comité de Coordinación de la Asistencia a los Refugiados de las Naciones Unidas, que reúne a donantes y a otros importantes agentes de las actividades humanitarias en África, interviene en actividades encaminadas a fomentar los programas de refugiados de la Unión, promoviendo a la vez los objetivos más amplios del MANUD
Dreamworld, kid!MultiUn MultiUn
Además, el Comité de Coordinación de la Asistencia a los Refugiados de las Naciones Unidas, que reúne a donantes y a otros importantes agentes de las actividades humanitarias en África, interviene en actividades encaminadas a fomentar los programas de refugiados de la Unión, promoviendo a la vez los objetivos más amplios del MANUD.
I' m sure that she can more than take care of herselfUN-2 UN-2
En su # a sesión, celebrada el # de agosto de # el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el programa # rotección internacional, soluciones duraderas y asistencia a los refugiados, del proyecto de plan por programas bienal ( # (Prog
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowMultiUn MultiUn
En su undécima sesión, celebrada el # de junio de # el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el programa # rotección internacional, soluciones duraderas y asistencia a los refugiados, del proyecto de plan por programas bienal ( # (Prog
Yeah, it' s niceMultiUn MultiUn
En su 19a sesión, celebrada el 20 de junio de 2000, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el programa 21, Protección y asistencia a los refugiados, del proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002–2005.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceUN-2 UN-2
Subraya que los comités de coordinación y cualquier otra forma de representación de los refugiados, tanto en entornos urbanos y rurales como en los campamentos, incluidas las zonas de retorno, deberían respetar el principio de paridad de género en su composición para garantizar el respeto de los derechos y las necesidades de las mujeres refugiadas y demandantes de asilo;
They' re coming through!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su 16a sesión, celebrada el 18 de junio de 2004, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el programa 20, Protección y asistencia a los refugiados, del proyecto de plan por programas bienal para el período 2006-2007 (A/59/6 (Prog.
We hooked up, we had a good timeUN-2 UN-2
En su 19a sesión, celebrada el 23 de junio de 2003, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó la sección 25, Protección y asistencia a los refugiados, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (A/58/6 (Sect.
Want to have a look?Here, take a look!UN-2 UN-2
Por un mensaje de 10 de julio de 2006 (recibido el 13 de julio de 2006), la CIRE (Coordinación e Iniciativas para los Refugiados y Extranjeros) presentó una denuncia ante el Comité P en nombre de las 25 personas sin documentación por las violencias sufridas por estos últimos durante su traslado desde la comisaría de policía de Anderlecht al centro cerrado de Vottem.
Vacating his seat on Foreign RelationsUN-2 UN-2
l apoyo de los gobiernos anfitriones, otros organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y los propios refugiados (a través de sus comités de campamento), así como la coordinación reciente entre estos colaboradores y el Organismo, contribuyen a que éste pueda prestar eficazmente sus servicios
we'll offer you only # rubiesMultiUn MultiUn
130 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.