Comité de Coordinación de los servicios para la mujer oor Engels
Comité de Coordinación de los servicios para la mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WSCC
Women's Services Co-ordinating Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha producido un incremento en las actividades y resultados de las funciones básicas de análisis e investigación de políticas de la División, la prestación de servicios sustantivos a las reuniones intergubernamentales, la prestación de servicios sustantivos y técnicos al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, órgano creado en virtud de tratados de derechos humanos, los servicios de asesoramiento y cooperación técnica, y las actividades de coordinación y divulgación.
We have to take it to the authoritiesUN-2 UN-2
Se ha producido un incremento en las actividades y resultados de las funciones básicas de análisis e investigación de políticas de la División, la prestación de servicios sustantivos a las reuniones intergubernamentales, la prestación de servicios sustantivos y técnicos al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, órgano creado en virtud de tratados de derechos humanos, los servicios de asesoramiento y cooperación técnica, y las actividades de coordinación y divulgación
I have no question about thatMultiUn MultiUn
Se ha creado un Comité de Coordinación de la Violencia contra la Mujer de los organismos oficiales de Filipinas para ofrecer programas y servicios para las víctimas y los transgresores, para examinar las causas de la violencia basada en el género y para transformar las actitudes y los valores de la sociedad.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
Permitirá a la División fortalecer la incorporación de una perspectiva de género en la formulación y coordinación de políticas y prestar servicios sustantivos a los mecanismos intergubernamentales y a los órganos establecidos en virtud de tratados, en especial a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, y proporcionar servicios de asesoramiento sobre cuestiones de género.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
Permitirá a la División fortalecer la incorporación de una perspectiva de género en la formulación y coordinación de políticas y prestar servicios sustantivos a los mecanismos intergubernamentales y a los órganos establecidos en virtud de tratados, en especial a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, y proporcionar servicios de asesoramiento sobre cuestiones de género
Hopefully notMultiUn MultiUn
El Comité expresa asimismo su inquietud porque los servicios de asistencia social son inadecuados, insuficientes y carecen de coordinación, y porque los refugios para las víctimas de la violencia doméstica solamente aceptan a mujeres menores de 50 años.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringUN-2 UN-2
Si bien elogia la labor realizada por el Estado parte para reforzar los recursos financieros del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), al Comité le preocupa la insuficiente coordinación existente entre el SERNAM y el Parlamento y la sociedad civil así como el hecho de que las mujeres desfavorecidas no estén suficientemente incluidas en los programas, planes de acción y políticas del SERNAM.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
Preocupa al Comité no haber obtenido una visión clara de los mandatos y responsabilidades de la Oficina de Asuntos de la Mujer, la Comisión Nacional sobre la Mujer, la Comisión sobre la Mujer y la Igualdad de Género y los servicios regionales para la mujer, de la coordinación entre estas entidades y de los recursos humanos y financieros a disposición de estos mecanismos.
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
Preocupa al Comité no haber obtenido una visión clara de los mandatos y responsabilidades de la Oficina de Asuntos de la Mujer, la Comisión Nacional sobre la Mujer, la Comisión sobre la Mujer y la Igualdad de Género y los servicios regionales para la mujer, de la coordinación entre estas entidades y de los recursos humanos y financieros a disposición de estos mecanismos.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Preocupa al Comité no haber obtenido una visión clara de los mandatos y responsabilidades de la Oficina de Asuntos de la Mujer, la Comisión Nacional sobre la Mujer, la Comisión sobre la Mujer y la Igualdad de Género y los servicios regionales para la mujer, de la coordinación entre estas entidades y de los recursos humanos y financieros a disposición de estos mecanismos
Dirty whore!MultiUn MultiUn
El Comité recomienda que el Estado Parte establezca un mecanismo de coordinación efectivo para la aplicación de la Convención y tome todas las medidas necesarias para aumentar los recursos (financieros y humanos) asignados a la División de Asuntos de la Infancia del Ministerio de Promoción de la Mujer, la Juventud y los Servicios Comunitarios a fin de facilitar la coordinación y aplicación efectiva de la Convención en los ámbitos nacional y local.
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte establezca un mecanismo de coordinación efectivo para la aplicación de la Convención y tome todas las medidas necesarias para aumentar los recursos (financieros y humanos) asignados a la División de Asuntos de la Infancia del Ministerio de Promoción de la Mujer, la Juventud y los Servicios Comunitarios a fin de facilitar la coordinación y aplicación efectiva de la Convención en los ámbitos nacional y local
That was a wrong decisionMultiUn MultiUn
Si bien reconoce la labor realizada por el mecanismo encargado de la igualdad de los géneros a nivel nacional, cantonal y comunal, es decir, la Comisión Federal de Asuntos de la Mujer, la Oficina Federal pro igualdad entre mujeres y hombres, así como delegados y servicios para la igualdad entre los géneros, preocupa al Comité que quizás dichas instituciones no cuenten con facultades, visibilidad y recursos suficientes, tanto humanos como financieros, para realizar sus tareas concretas y velar por la coordinación de la incorporación de las cuestiones de género en todas las esferas de la gestión pública.
Pete from Fall Out Boy, youshowedUN-2 UN-2
Si bien reconoce la labor realizada por el mecanismo encargado de la igualdad de los géneros a nivel nacional, cantonal y comunal, es decir, la Comisión Federal de Asuntos de la Mujer, la Oficina Federal pro igualdad entre mujeres y hombres, así como delegados y servicios para la igualdad entre los géneros, preocupa al Comité que quizás dichas instituciones no cuenten con facultades, visibilidad y recursos suficientes, tanto humanos como financieros, para realizar sus tareas concretas y velar por la coordinación de la incorporación de las cuestiones de género en todas las esferas de la gestión pública
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleMultiUn MultiUn
En este contexto, Hevin Rashid dijo que el campamento incluye a 2,950 residentes de Afrin, y que se organizan a través de las comunas, que se componen de varios comités, a saber, los Comités de Reconciliación, Mujeres, Fraudes y Servicios, y señaló que "distribuimos el mes Alivio para todos los residentes del campamento en coordinación con la Media Luna Roja Kurda".
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.