Comité de Coordinación de las Telecomunicaciones oor Engels
Comité de Coordinación de las Telecomunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Telecommunications Coordination Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la celebración de UNISPACE III, la Subcomisión volvió a dar otro paso al examinar la aplicación a nivel internacional de las normas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y las recomendaciones del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales respecto de la eliminación de los satélites en órbita geosincrónica al final de su vida útil.
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
Después de la celebración de UNISPACE III, la Subcomisión volvió a dar otro paso al examinar la aplicación a nivel internacional de las normas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y las recomendaciones del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales respecto de la eliminación de los satélites en órbita geosincrónica al final de su vida útil
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunMultiUn MultiUn
Después de la celebración de UNISPACE III, la Subcomisión volvió a dar otro paso al examinar la aplicación a nivel internacional de las normas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y las recomendaciones del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (CICDE) respecto de la eliminación de los satélites en órbita geosincrónica al final de su vida útil.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GUN-2 UN-2
(13) Considerando que este marco deberá inspirarse en la experiencia en materia organizativa de los mecanismos de cooperación existentes en el seno de la Conferencia europea de las administraciones de correos y telecomunicaciones (CEPT); que, a tal efecto, dicho marco podría materializarse en la creación de una Oficina europea de numeración (ENO) e inspirarse en los mecanismos de coordinación reglamentaria establecidos, en particular por el Comité europeo de cuestiones de reglamentación de las telecomunicaciones (ECTRA);
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
La organización es miembro de la dependencia de coordinación del Comité nacional de preparación de conferencias de las Naciones Unidas (en el marco de la Unión Internacional de Telecomunicaciones) del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkUN-2 UN-2
A este respecto es importante precisar que, a la hora de debatir los temas relacionados con el presente Reglamento, en particular los proyectos de programas de trabajo anuales y plurianuales, los Estados miembros deben estar representados en el Comité de Coordinación del MCE por expertos del sector de las infraestructuras de telecomunicaciones.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaynot-set not-set
Contribuyen a la coordinación del uso de la tecnología de la información en el sistema de las Naciones Unidas dos mecanismos: el Comité de Coordinación de Sistemas de Información (CCSI) de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo ad hoc sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia, un subcomité del Comité Permanente entre Organismos que incluye a las entidades interesadas de las Naciones Unidas, así como a los principales copartícipes en la asistencia humanitaria internacional.
I wanna get past thisUN-2 UN-2
Contribuyen a la coordinación del uso de la tecnología de la información en el sistema de las Naciones Unidas dos mecanismos: el Comité de Coordinación de Sistemas de Información (CCSI) de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo ad hoc sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia, un subcomité del Comité Permanente entre Organismos que incluye a las entidades interesadas de las Naciones Unidas, así como a los principales copartícipes en la asistencia humanitaria internacional
Now we' re more screwed than everMultiUn MultiUn
La consulta que se efectúa en los diversos comités debería tratar también la cuestión de la coordinación de las medidas relativas a las telecomunicaciones, incluida la financiación.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
También se hará hincapié, en particular para estandarizar los programas y sistemas sobre el terreno, en el intercambio de información y en la coordinación con los organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas, tanto a través de los mecanismos establecidos de coordinación, como el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información, el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas, el Grupo de Trabajo ad-hoc sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia y otras iniciativas especiales
I just went to get something.We told you to watch the guyMultiUn MultiUn
También se hará hincapié, en particular para estandarizar los programas y sistemas sobre el terreno, en el intercambio de información y en la coordinación con los organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas, tanto a través de los mecanismos establecidos de coordinación, como el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información, el Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas, el Grupo de Trabajo ad-hoc sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia y otras iniciativas especiales.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesUN-2 UN-2
con miras a la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y de la creación, por el Comité Administrativo de Coordinación, de un Comité Organizador de Alto Nivel de la Cumbre, presidido por el Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones e integrado por los jefes de las Naciones Unidas y de otras organizaciones internacionales interesadas en participar en el proceso previo a la Cumbre,
Checking the Partial Flow ConditionsUN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros y a la Agencia a que intensifiquen sus esfuerzos de coordinación e información en el marco de sus programas respectivos y del programa del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, así como con las organizaciones internacionales interesadas (en particular, las Naciones Unidas y la Unión Internacional de Telecomunicaciones
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure inaccordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementMultiUn MultiUn
Invita a los Estados Miembros y a la Agencia a que intensifiquen sus esfuerzos de coordinación e información en el marco de sus programas respectivos y del programa del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, así como con las organizaciones internacionales interesadas (en particular, las Naciones Unidas y la Unión Internacional de Telecomunicaciones).
Yes, I mean besides the childrenUN-2 UN-2
Tomando nota del plan de acción presentado por el Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones al Comité Administrativo de Coordinación con miras a la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y de la creación, por el Comité Administrativo de Coordinación, de un Comité Organizador de Alto Nivel de la Cumbre, presidido por el Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones e integrado por los jefes de las Naciones Unidas y de otras organizaciones internacionales interesadas en participar en el proceso previo a la Cumbre
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomMultiUn MultiUn
Tomando conocimiento del plan de acción presentado por el Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones al Comité Administrativo de Coordinación con miras a la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y de la creación, por el Comité Administrativo de Coordinación, de un Comité Organizador de Alto Nivel de la Cumbre, presidido por el Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones e integrado por los jefes de estas organizaciones de las Naciones Unidas y de otras organizaciones internacionales interesadas en participar en el proceso previo a la Cumbre Mundial
That' s a straw boss, damn chair warmer!MultiUn MultiUn
También creemos que para mejorar la gobernanza del espacio ultraterrestre es necesario superar la falta de coordinación por parte de tres principales marcos multilaterales: el Comité de las Naciones Unidas sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y esta propia Conferencia.
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
El ACNUR está de acuerdo con la recomendación y seguirá participando activamente en el Grupo Asesor Interinstitucional sobre Telecomunicaciones, el Grupo de Contacto sobre tecnología de la información y las comunicaciones, el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos, así como los comités directivos que facilitan la coordinación interinstitucional.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsUN-2 UN-2
El ACNUR está de acuerdo con la recomendación y seguirá participando activamente en el Grupo Asesor Interinstitucional sobre Telecomunicaciones, el Grupo de Contacto sobre tecnología de la información y las comunicaciones, el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos, así como los comités directivos que facilitan la coordinación interinstitucional
Look, it ' s not like thatMultiUn MultiUn
Invita al Director General a que le presente informes anuales sobre la aplicación de la presente resolución y a que señale a ésta de manera adecuada, a la atención de los diversos interesados, entre ellos las Naciones Unidas (Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos), la Unión Internacional de Telecomunicaciones y otras organizaciones internacionales, según proceda, así como de los miembros del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales.”
Two years ago nowUN-2 UN-2
En la comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones "La mundialización y la sociedad de la información - Necesidad de reforzar la coordinación internacional" (COM(98)0050 final), la Comisión menciona un importante obstáculo para el acceso al mercado, a saber el elevado coste de las telecomunicaciones, si bien reconoce que ya se han producido sensibles reducciones en los precios debido a la disminución de los costes y a una mayor competencia.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
- la conexión en red y la coordinación de las actividades realizadas en los países en desarrollo (presupuesto de 5 millones EUR para establecer y mantener una oficina del EDCTP en África, dotada del personal adecuado, para el alquiler y la infraestructura de la oficina, incluidas las instalaciones esenciales de sistemas de telecomunicación por satélite, y para fomentar la conexión en red Sur-Sur, especialmente la formación de un Comité de Coordinación de los Países en Desarrollo.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
En su resolución # (Minneápolis # ), la Conferencia de Plenipotenciarios de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) decidió encargar al Secretario General de la UIT que inscribiera la cuestión de la celebración de una Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en el programa del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) de las Naciones Unidas (que ha pasado a denominarse Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación) y que informara al Consejo de la UIT sobre los resultados de esa consulta
She' s making that upMultiUn MultiUn
El ACNUR está de acuerdo con la recomendación y seguirá participando activamente en el Grupo Asesor Interinstitucional sobre Telecomunicaciones, el Grupo de redes de tecnología de la información y las comunicaciones y el Comité de Gestión del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos (CICE), así como en comités directivos que faciliten la coordinación entre las organizaciones.
implementation of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.