Comité de Examen Técnico de Proyectos de Resolución oor Engels
Comité de Examen Técnico de Proyectos de Resolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TRCR
Technical Review Committee on Draft Resolutions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la tarde del 31 de octubre de 2012, los tres comités técnicos creados en la primera sesión plenaria se reunieron en sesiones paralelas para debatir diversos temas y trabajar en los textos de los proyectos de resolución que se habían de presentar al plenario de la Conferencia para su examen y aprobación.
Shut your face, hippieUN-2 UN-2
En la tarde del 28 de octubre de 2009 los tres comités técnicos, creados en la primera sesión plenaria, se reunieron en sesiones paralelas para debatir diversos temas y trabajar en los textos de los proyectos de resolución que se habían de presentar al plenario de la Conferencia para su examen y aprobación.
You must have been suffering since then, tooUN-2 UN-2
En la tarde del 8 de octubre de 2015, los cuatro comités técnicos creados en la primera sesión plenaria se reunieron en sesiones paralelas para debatir diversos temas pertinentes y trabajar en los textos de los proyectos de resolución que se habían de presentar al pleno de la Conferencia para su examen y aprobación.
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
El proyecto de directrices técnicas sobre la aplicación de la resolución # propuesto por la Dirección Ejecutiva actualmente es objeto de examen por el Comité y representa otro resultado encomiable
Makin ' it happenMultiUn MultiUn
El proyecto de directrices técnicas sobre la aplicación de la resolución 1373 (2001) propuesto por la Dirección Ejecutiva actualmente es objeto de examen por el Comité y representa otro resultado encomiable.
Amendment # reads as followsUN-2 UN-2
Habida cuenta de los puntos principales esbozados más arriba, el Comité Técnico # presentó a la Conferencia, para su examen, cinco proyectos de resolución sobre el establecimiento de un grupo de trabajo encargado de examinar innovaciones en los modelos institucionales de los organismos nacionales de cartografía; un nuevo estudio sobre la situación de la cartografía por países y regiones de todo el mundo; la creación de foros para el análisis de soluciones óptimas destinadas a mejorar el acceso a los datos y para el estudio del papel de los gobiernos en la reunión, gestión y difusión de los datos; y el fomento de una mayor participación de los países en desarrollo, incluidos los países del Caribe
European contract law (debateMultiUn MultiUn
Habida cuenta de los puntos principales esbozados más arriba, el Comité Técnico II presentó a la Conferencia, para su examen, cinco proyectos de resolución sobre el establecimiento de un grupo de trabajo encargado de examinar innovaciones en los modelos institucionales de los organismos nacionales de cartografía; un nuevo estudio sobre la situación de la cartografía por países y regiones de todo el mundo; la creación de foros para el análisis de soluciones óptimas destinadas a mejorar el acceso a los datos y para el estudio del papel de los gobiernos en la reunión, gestión y difusión de los datos; y el fomento de una mayor participación de los países en desarrollo, incluidos los países del Caribe.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, representsa good solutionUN-2 UN-2
La creación del Comité de Examen de Proyectos como órgano de supervisión y evaluación internas (medida que recomendó la Junta de Síndicos) permite que la Junta dedique más tiempo a otros aspectos de su amplio mandato (resolución # de la Comisión) sobre la programación a largo plazo y la orientación general del Programa de Cooperación Técnica del ACNUDH
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldMultiUn MultiUn
El texto del proyecto de resolución de este año es similar al del anterior, excepto la actualización técnica y el último párrafo del preámbulo, en el que se toma nota con satisfacción de que el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2010 encargada del examen del Tratado finalizó los arreglos de procedimiento para la Conferencia de Examen.
Site-centre location (obligatoryUN-2 UN-2
El Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT) de la Convención prepara los proyectos de resolución y las orientaciones de carácter científico y técnico y los presenta al Comité Permanente para que apruebe su examen por la COP.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su resolución # (XX), la Asamblea General estableció también un Consejo de Administración del PNUD, “con objeto de que se haga cargo de las funciones que desempeñaban antes el Consejo de Administración del Fondo Especial y el Comité de Asistencia Técnica, incluso las relacionadas con el examen y aprobación de proyectos y programas y la asignación de fondos; además, dicho Consejo deberá proporcionar orientación política general y dirección al conjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, así como a los programas ordinarios de asistencia técnica de las Naciones Unidas”
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursMultiUn MultiUn
La mayoría de los lineamientos y proyectos de Resolución preparados por el Grupo fueron aprobados por el Comité Permanente para su examen por la COP8 y se presentarán en las Sesiones Técnicas de la COP8.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decisión SC26-29: El Comité Permanente aprobó el modus operandi revisado del Grupo de Examen Científico y Técnico, así como el proyecto de Resolución anexo a él, y el Mandato correspondiente al examen de los vínculos del GECT con otras redes científicas.
No, you can' t create fully grown peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se hizo notar que los proyectos de resolución disponibles son aquellos generados por el Comité Permanente, en la mayoría de los casos sobre la base de propuestas preparadas por el Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT).
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Permanente recomendaba que se aprobara el proyecto de resolución RES.VI.6, relativa a la modificación del nombre y los procedimientos del Fondo para la Conservación de los Humedales, y el proyecto de resolución RES.VI.7, sobre la ampliación del Grupo de Examen Científico y Técnico (GECT).
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.