Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas oor Engels
Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UN/CETDG
United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas clasifica el metamidofos (sustancia pura) en:
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El Comité de Expertos de las Naciones Unidas en transporte de mercaderías peligrosas y en el Sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado), pero, dado que los resultados obtenidos en los ensayos no han mostrado preferencia por ese sistema, no ha sido aprobado.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
En diciembre de 2008, el Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos aprobó las enmiendas a la 15a edición revisada de las Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas (Reglamentación Modelo) .
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableUN-2 UN-2
Tomando nota de la importancia que reviste la labor del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos para la labor que se está realizando sobre las características de peligro incluidas en el anexo # del Convenio de Basilea
Do not lose themMultiUn MultiUn
Tomando nota de la importancia que reviste la labor del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos para la labor que se está realizando sobre las características de peligro incluidas en el anexo III del Convenio de Basilea,
in the history ofmandell/kirschnerUN-2 UN-2
En su decisión # (Cooperación internacional), adoptada por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión, la Conferencia reconoció la necesidad de que la secretaría siguiera participando en la labor del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
I am not your brotherMultiUn MultiUn
La Conferencia de las Partes, en su sexta reunión en virtud de la decisión # (cooperación internacional) reconoció la necesidad de que la secretaría continuara participando en la labor del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y el Sistema Mundialmente de Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (en lo sucesivo el comité
Nah, I was talking about SteveMultiUn MultiUn
En su decisión VI/29 (Cooperación internacional), adoptada por la Conferencia de las Partes en su sexta reunión, la Conferencia reconoció la necesidad de que la secretaría siguiera participando en la labor del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Tomando nota de la importancia que reviste la labor del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos para la labor que se está realizando sobre las características de peligro incluidas en el anexo III del Convenio de Basilea,
Last time we saw you, you tried to have George killedUN-2 UN-2
e) Con el Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y el Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos de ese Comité y la Organización Mundial de la Salud, en la elaboración de criterios para las características de peligro del anexo # del Convenio y el transporte de sustancias infecciosas
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateMultiUn MultiUn
La Conferencia de las Partes, en su sexta reunión en virtud de la decisión VI/29 (cooperación internacional) reconoció la necesidad de que la secretaría continuara participando en la labor del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y el Sistema Mundialmente de Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (en lo sucesivo el comité).
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
e) Con el Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y el Subcomité de expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos de ese Comité y la Organización Mundial de la Salud, en la elaboración de criterios para las características de peligropeligrosas del anexo # del Convenio y el transporte de sustancias infecciosas
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofMultiUn MultiUn
Comité de Expertos de las Naciones Unidas en el Transporte de Mercaderías Peligrosas y el Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedUN-2 UN-2
Asimismo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos colabora con la Organización Mundial de la Salud, la Organización Panamericana de la Salud, la Organización Mundial de Sanidad Animal, el Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y otras instancias para elaborar directrices y orientaciones internacionales en las que se tengan en cuenta los requisitos y las experiencias de los Estados Unidos.
How about # Scooby Snacks?UN-2 UN-2
Asimismo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos colabora con la Organización Mundial de la Salud, la Organización Panamericana de la Salud, la Organización Mundial de Sanidad Animal, el Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y otras instancias para elaborar directrices y orientaciones internacionales en las que se tengan en cuenta los requisitos y las experiencias de los Estados Unidos
It' s my ball and I want itMultiUn MultiUn
El representante del Reino Unido presentó el informe y el proyecto de documento de orientación preparado por su delegación sobre la característica de peligro # (sustancias infecciosas) y dijo que tal vez sería preciso revisar la característica para contemplar los cambios que se habían producido en la definición de las sustancias infecciosas en las Reglamentaciones Modelo del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas de las Naciones Unidas (TDG) del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
That is set in stoneMultiUn MultiUn
El representante del Reino Unido presentó el informe y el proyecto de documento de orientación preparado por su delegación sobre la característica de peligro H6.2 (sustancias infecciosas) y dijo que tal vez sería preciso revisar la característica para contemplar los cambios que se habían producido en la definición de las sustancias infecciosas en las Reglamentaciones Modelo del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas de las Naciones Unidas (TDG) del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
El anexo # contiene una lista de características peligrosas que se corresponde, en su mayor parte, con el sistema de clasificación de riesgos elaborado por el Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas de las Naciones Unidas
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.MultiUn MultiUn
En el primer período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta, celebrado del # de abril al # de mayo de # el representante del Reino Unido presentó el informe y el proyecto de documento de orientación sobre la característica de peligro # (sustancias infecciosas) y dijo que tal vez sería preciso revisar la característica para contemplar los cambios que se habían producido en la definición de las sustancias infecciosas en las Reglamentaciones Modelo del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas de las Naciones Unidas del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
Not that I could do anything about it nowMultiUn MultiUn
Kervella (Secretario del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos de la Comisión Económica para Europa) dice que, de conformidad con la resolución 2007/6 del Consejo Económico y Social, el Secretario General publicó en 2007 la decimoquinta edición revisada de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas: Reglamentación Modelo; una enmienda de la cuarta edición revisada del Manual de Pruebas y Criterios, utilizado para la clasificación de las mercaderías peligrosas; y la segunda edición revisada del Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
El anexo III contiene una lista de características peligrosas que se corresponde, en su mayor parte, con el sistema de clasificación de riesgos elaborado por el Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas de las Naciones Unidas (CETMP, 1993).
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
En el primer período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta, celebrado del 28 de abril al 2 de mayo de 2003, el representante del Reino Unido presentó el informe y el proyecto de documento de orientación sobre la característica de peligro H6.2 (sustancias infecciosas) y dijo que tal vez sería preciso revisar la característica para contemplar los cambios que se habían producido en la definición de las sustancias infecciosas en las Reglamentaciones Modelo del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas de las Naciones Unidas del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
53 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.