Comité de Seguridad Regional del Foro oor Engels
Comité de Seguridad Regional del Foro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FRSC
Forum Regional Security Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con posterioridad, esos resultados fueron refrendados por el Comité de Seguridad Regional del Foro, y se integraron acciones de seguimiento en el plan de trabajo de la Secretaría del Foro.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
Con posterioridad, esos resultados fueron refrendados por el Comité de Seguridad Regional del Foro, y se integraron acciones de seguimiento en el plan de trabajo de la Secretaría del Foro
Nice pancake, Seven SevenMultiUn MultiUn
En una reunión del Comité de Seguridad Regional del Foro del Pacífico Sur celebrada en junio de 1996 Papua Nueva Guinea propuso elaborar un enfoque regional común de control de armas.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
En 2011, el Comité de Seguridad Regional del Foro creó un grupo de trabajo regional al que encargó la tarea de estudiar la posibilidad de crear un mecanismo regional de derechos humanos.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileUN-2 UN-2
En el marco del pilar II, la secretaría coordina el Comité de Seguridad Regional del Foro, que a su vez brinda orientaciones estratégicas a los miembros acerca de una serie de cuestiones de seguridad.
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
En el Pacífico, las respuestas nacionales se han coordinado por conducto del Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico y los grupos regionales de funcionarios encargados del control fronterizo y la aplicación de la ley.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
• Apoyan las recomendaciones del Comité de Seguridad Regional del Foro y otros órganos regionales para mejorar la seguridad regional, incluidas la atención a los aspectos políticos y humanos generales relacionados con la seguridad y la necesidad de que esos esfuerzos se acompañen de la adopción de las medidas nacionales pertinentes
Show yourself, Dr. CharlesMultiUn MultiUn
Apoyan las recomendaciones del Comité de Seguridad Regional del Foro y otros órganos regionales para mejorar la seguridad regional, incluidas la atención a los aspectos políticos y humanos generales relacionados con la seguridad y la necesidad de que esos esfuerzos se acompañen de la adopción de las medidas nacionales pertinentes.
sources of harm and protectionUN-2 UN-2
En junio de este año, el Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico debatió la cuestión de la violencia basada en el género y reafirmó que la violencia sexual basada en el género es una grave y creciente preocupación y requiere una respuesta nacional y regional concertada.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manUN-2 UN-2
En junio de este año, el Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico debatió la cuestión de la violencia basada en el género y reafirmó que la violencia sexual basada en el género es una grave y creciente preocupación y requiere una respuesta nacional y regional concertada
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereMultiUn MultiUn
Los dirigentes del Grupo Melanesio de Avanzada también apoyaron el concepto de contar con una fuerza regional permanente y damos las gracias al Comité de Seguridad Regional del Foro por haber examinado el concepto en su reunión de junio del presente año y por haber aceptado examinarlo en mayor detalle en alguna etapa.
You think of that all by yourself, Mike?UN-2 UN-2
Los dirigentes del Grupo Melanesio de Avanzada también apoyaron el concepto de contar con una fuerza regional permanente y damos las gracias al Comité de Seguridad Regional del Foro por haber examinado el concepto en su reunión de junio del presente año y por haber aceptado examinarlo en mayor detalle en alguna etapa
You might wanna get a CBCMultiUn MultiUn
, a raíz de la completa exposición realizada por la delegación de Tonga, durante la reunión de 2010 del Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico, sobre las medidas adoptadas por el Gobierno para hacer frente a las cuestiones relativas a la violencia doméstica contra y a la violencia contra las mujeres .
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
Los dirigentes del Foro encargaron al Comité de Seguridad Regional del Foro que examinara la aplicación regional de la resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, las recomendaciones especiales del Grupo Especial de Expertos Financieros y la Declaración de Honiara y que presentaran un informe al Foro sobre esos temas en la reunión que se celebraría en
My van' s stuck and I saw a sign for an innMultiUn MultiUn
En consecuencia, se recomendaría a la reunión de junio de # del Comité de Seguridad Regional del Foro que estableciera un comité en el que participaran los organismos regionales encargados de hacer cumplir la ley y la secretaría del Foro, junto con Australia y Nueva Zelandia, a fin de coordinar la elaboración de un marco regional que incluyera una legislación modelo
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Australia presentó un documento en la reunión de 2011 del Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en la secretaría del Foro, para alentar y ayudar a los Estados miembros del Foro que todavía no lo hubieran hecho a concertar y aplicar acuerdos amplios sobre salvaguardias, protocolos adicionales y protocolos sobre pequeñas cantidades con el OIEA.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
En consecuencia, se recomendaría a la reunión de junio de 2002 del Comité de Seguridad Regional del Foro que estableciera un comité en el que participaran los organismos regionales encargados de hacer cumplir la ley y la secretaría del Foro, junto con Australia y Nueva Zelandia, a fin de coordinar la elaboración de un marco regional que incluyera una legislación modelo.
• Clinical Trials (September 1, 1995)UN-2 UN-2
Observa con satisfacción que prosiguen las consultas frecuentes en todos los niveles entre las Naciones Unidas y la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, y que las Naciones Unidas participaron también en el período de sesiones de # del Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico y en el Foro de Dirigentes celebrado en Apia en agosto de
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorMultiUn MultiUn
Como se resume en el informe del Secretario General sobre la Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico ( # ), las Naciones Unidas han prestado una asistencia importante en la consolidación de la paz mediante consultas y visitas sobre el terreno en los países de la región y mediante la participación en el Comité de Seguridad Regional del Foro
His abdominal organs are reversedMultiUn MultiUn
Los dirigentes del Foro encargaron al Comité de Seguridad Regional del Foro que examinara la aplicación regional de la resolución 1373 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, las recomendaciones especiales del Grupo Especial de Expertos Financieros y la Declaración de Honiara y que presentaran un informe al Foro sobre esos temas en la reunión que se celebraría en 2003.
How do you know this?UN-2 UN-2
Observa con satisfacción que prosiguen las consultas frecuentes en todos los niveles entre las Naciones Unidas y la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, y que las Naciones Unidas participaron también en el período de sesiones de 2004 del Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico y en el Foro de Dirigentes celebrado en Apia en agosto de 2004;
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformUN-2 UN-2
Como se resume en el informe del Secretario General sobre la Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico (A/57/475), las Naciones Unidas han prestado una asistencia importante en la consolidación de la paz mediante consultas y visitas sobre el terreno en los países de la región y mediante la participación en el Comité de Seguridad Regional del Foro.
They' re more the kind of son you wish you' d hadUN-2 UN-2
En relación con el cambio climático, el PNUD y la secretaría del Foro han desempeñado una función activa en las mesas redondas de asociados para el desarrollo sobre el cambio climático celebradas en Suva, y han defendido la relación entre el cambio climático, los desastres y las posibilidades de conflicto, reconocida oficialmente por el Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico en 2009.
the consequent impact of that sale on the Community industryUN-2 UN-2
Esos mecanismos y actividades forman parte integral del marco de seguridad del Foro de las Islas del Pacífico, configurado con arreglo a: el Plan Pacífico 2005; las Declaraciones de Honiara, Aitutaki, Nasonini y Biketawa; las decisiones anuales adoptadas por los dirigentes del Foro; y los documentos finales de las reuniones anuales del Comité de Seguridad Regional del Foro y del Grupo de Trabajo contra el Terrorismo.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.