Comité de Transferencia de Conocimientos y Tecnología oor Engels
Comité de Transferencia de Conocimientos y Tecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Committee on the Transfer of Knowledge and Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las modalidades incluyen seis elementos fundamentales: funciones y responsabilidades; tramitación de las solicitudes de las entidades nacionales designadas de los países en desarrollo y respuesta a esas solicitudes; promoción de la colaboración y del acceso a la información y los conocimientos a fin de acelerar la transferencia de tecnología del clima; fortalecimiento de las redes, las asociaciones y el fomento de la capacidad para la transferencia de tecnología del clima; vínculos con el Comité Ejecutivo de Tecnología; e intercambio de información y conocimientos.
Wait and seeUN-2 UN-2
En sus deliberaciones sobre las formas de promover la transferencia de conocimientos especializados y tecnología, el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC), en su tercera reunión, apoyó la formulación de un programa de becas.
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
En el párrafo 1 a) viii) de las atribuciones del CRIC se establece que el Comité determinará las formas de promover la transferencia de conocimientos especializados y tecnología en la esfera de la lucha contra la desertificación y/o de la mitigación de los efectos de la sequía.
What is all this stuff?UN-2 UN-2
En el párrafo 1 a) viii) de las atribuciones del CRIC se establece que el Comité determinará las formas de promover la transferencia de conocimientos especializados y tecnología en la esfera de la lucha contra la desertificación y/o de la mitigación de los efectos de la sequía.
Well, it' s just that I... you, youUN-2 UN-2
En su análisis de los medios para promover la transferencia de conocimientos especializados y tecnología, el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC), en su tercera reunión, apoyó también la iniciativa de crear un programa de becas
Hostiles are looseMultiUn MultiUn
En su análisis de los medios para promover la transferencia de conocimientos especializados y tecnología, el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC), en su tercera reunión, apoyó también la iniciativa de crear un programa de becas.
This and your partUN-2 UN-2
La aplicación de la resolución # del Consejo de Seguridad y el trabajo que realice el Comité creado en virtud de dicha resolución deberían constituir un serio obstáculo a la transferencia de conocimientos técnicos, tecnología nuclear y armas de destrucción en masa a agentes no estatales
What is the surprise here?MultiUn MultiUn
La aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad y el trabajo que realice el Comité creado en virtud de dicha resolución deberían constituir un serio obstáculo a la transferencia de conocimientos técnicos, tecnología nuclear y armas de destrucción en masa a agentes no estatales.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.UN-2 UN-2
Se alienta a las Partes a nombrar a expertos de alto nivel a fin de obtener entre los miembros del Comité Ejecutivo de Tecnología un equilibrio adecuado de conocimientos técnicos, jurídicos, normativos, sociales, de desarrollo y financieros relacionados con el desarrollo y la transferencia de tecnología para la adaptación y la mitigación, teniendo en cuenta la necesidad de asegurar el equilibrio de género de conformidad con la decisión 36/CP.7;
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
El Comité Económico y Social acoge favorablemente la propuesta relativa a la "Energía inteligente", ya que coincide con una serie de recomendaciones anteriores del Comité sobre la necesidad de fomentar la eficiencia energética, las fuentes de energía renovables y la transferencia de tecnología de ahorro energético y conocimientos a países en desarrollo [ref: Dictamen del CES sobre el "Libro Verde - Hacia una estrategia europea de seguridad del abastecimiento energético"(4)].
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo la conveniencia de velar por que algunos miembros del Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro posean conocimientos de alternativas que se utilizan en la práctica comercial, y experiencia práctica en la transferencia y la puesta en práctica de tecnologías,
Let me aloneUN-2 UN-2
Observando que durante el debate sobre los medios para promover los conocimientos especializados y la transferencia de tecnología, el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC), en su tercera reunión, apoyó la formulación de una iniciativa relativa a un programa de becas,
They' re done checking the houseUN-2 UN-2
Observando que durante el debate sobre los medios para promover los conocimientos especializados y la transferencia de tecnología, el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC), en su tercera reunión, apoyó la formulación de una iniciativa relativa a un programa de becas
Isaid come closerMultiUn MultiUn
e) Los conocimientos especializados con que debe contar el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro teniendo en cuenta, entre otras cosas, que con la composición del Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro se debería garantizar que algunos miembros tienen experiencia práctica y/o directa relacionada, en particular, con la sustitución del metilbromuro por alternativas, y que en esa composición deberían reflejarse los conocimientos especializados y aptitudes requeridos para desarrollar la labor del Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro, incluidos conocimientos especializados en la esfera de la agroeconomía, la transferencia de tecnología y los procesos reglamentarios de registro;
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
El Comité de las Regiones afirma que la transferencia y utilización de conocimientos, la difusión de la tecnología y una mejor gestión de los recursos en el sector de la energía y, por consiguiente, el refuerzo de la cohesión entre los Estados miembros, sólo podrán llevarse a buen término si se atribuye una mayor importancia al desarrollo de los recursos humanos y a las medidas de formación necesarias.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Se alienta a las Partes a nombrar a expertos de alto nivel en el Comité Ejecutivo de Tecnología a fin de obtener entre sus miembros un equilibrio adecuado de conocimientos técnicos, jurídicos, normativos, sociales, de desarrollo y financieros relacionados con el desarrollo y la transferencia de tecnología para la adaptación y la mitigación, teniendo en cuenta la necesidad de asegurar el equilibrio de género de conformidad con la decisión 36/CP.7.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceUN-2 UN-2
Iniciativas de organismos: examen interno en curso sobre los centros de tecnología de la ONUDI que proporcionan servicios de creación de capacidad tecnológica y acceso a nuevas tecnologías a los países clientes; asociación entre la ONUDI y el PNUMA para crear un programa conjunto sobre la eficiencia de los recursos y los procesos de producción menos contaminantes a fin de facilitar el intercambio de conocimientos y la transferencia de tecnologías; encuesta realizada por la ONUDI y el DAES, en el marco de la Iniciativa sobre el cambio climático del Comité de Alto Nivel sobre Programas; trabajo del sistema de las Naciones Unidas en la transferencia de tecnologías vinculada al cambio climático (para el primer trimestre de 2010)
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'UN-2 UN-2
También se destacó que la cooperación entre Comité Internacional y sistemas de referencia regionales, facilitada por conducto de los centros regionales para la formación en ciencia y tecnología espaciales, afiliados a las Naciones Unidas, podría potenciar la transferencia y el aumento de destrezas y conocimientos en topografía, geodesia y aplicaciones de los GNSS, teniendo en cuenta las condiciones singulares prevalentes en cada región y la necesidad de criterios ajustados a ellas.
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
El análisis de los medios destinados a promover la transferencia de conocimientos y tecnología a fin de luchar contra la desertificación y/o mitigar los efectos de la sequía, así como para fomentar el intercambio de experiencias e información, es una cuestión que el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención considera importante y que ya ha incluido en el programa de sus reuniones anteriores
An ideal that keeps changingMultiUn MultiUn
El análisis de los medios destinados a promover la transferencia de conocimientos y tecnología a fin de luchar contra la desertificación y/o mitigar los efectos de la sequía, así como para fomentar el intercambio de experiencias e información, es una cuestión que el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención considera importante y que ya ha incluido en el programa de sus reuniones anteriores.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceUN-2 UN-2
Pide a los comité regionales y a la secretaría que promuevan y faciliten las plataformas de cooperación Norte-Sur y Sur-Sur, especialmente con las regiones afectadas, al objeto de intercambiar las lecciones aprendidas, las prácticas óptimas y las prácticas de gestión de los conocimientos a fin de mejorar la transferencia de tecnología y el fomento de la capacidad para la aplicación de la Convención y la Estrategia;
I was # years old when they gave me the necklacesUN-2 UN-2
En el párrafo 13 de la decisión 3/COP.11, las Partes pidieron a los comités regionales y a la secretaría que promovieran y facilitaran las plataformas de cooperación Norte-Sur y Sur-Sur, especialmente con las regiones afectadas, al objeto de intercambiar las lecciones aprendidas, las prácticas óptimas y las prácticas de gestión de los conocimientos a fin de mejorar la transferencia de tecnología y el fomento de la capacidad para la aplicación de la Convención y la Estrategia.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.