Comité de Unidad Campesina oor Engels
Comité de Unidad Campesina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CUC
Committee of Peasant Unity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pasado 24 de septiembre la activista y defensora de los derechos humanos, la guatemalteca Dalila Mérida, fue detenida cuando salía de la universidad tras asistir a un encuentro de la Asamblea Nacional del CUC (Comité de Unidad Campesina de Guatemala).
It' s bigger than the one in Californianot-set not-set
Su contenido ha sido validado con organizaciones nacionales de pueblos indígenas más representativas, como la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (CONIC), el Comité de Unidad Campesina (CUC), la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA), Mojomayas o la Plataforma de Coordinación y Convergencia Maya Waqib Kej, entre otras.
That dame is nuts.- RightUN-2 UN-2
La presencia de mujeres en organizaciones campesinas durante el año # fue de # en el Comité de Unidad Campesina # en Coordinadora Nacional de Indígenas Campesinos # en Cooperación para el Desarrollo Rural del Occidente # en Coordinadora de Asociaciones de Desarrollo Integral del Sur Occidente de Guatemala CADISOGUA y # en ASOCIACIONES CAMPESINAS
You' re his girlfriendMultiUn MultiUn
Su contenido ha sido validado con organizaciones nacionales de pueblos indígenas más representativas, como la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (CONIC), el Comité de Unidad Campesina (CUC), la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA), Mojomayas o la Plataforma de Coordinación y Convergencia Maya Waqib Kej, entre otras
it had a # licenseMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la situación de Dalila Mérida, miembro del Comité de la Unidad Campesina (CUC), la UE, a través de su Delegación en Guatemala, se reunió con Daniel Pascual, coordinador nacional del CUC, para hablar de los procesos penales a los que se enfrentan ahora sus miembros en los departamentos de Alta Verapaz y Quezaltenango.
He hit againnot-set not-set
Guatemala: nuevas amenazas desde el Estado contra el Comité de Unidad Campesina y su dirigente, Daniel Pascual
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un hombre agita una bandera que lleva el logotipo del Comité de Unidad Campesina.
Alicia, look who' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guatemala: diálogo con Daniel Pascual del Comité de Unidad Campesina (Cloc-Vía Campesina) - Radio Mundo Real
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité de Unidad Campesina (Guatemala).
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guatemala: nuevas amenazas desde el Estado contra el Comité de Unidad Campesina y su dirigente, Daniel Pascual
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Comité de Unidad Campesina (CUC), al cual pertenecía también su padre, Vicente Menchú.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 27 de septiembre, dos miembros del Comité de Unidad Campesina (CUC) fueron asesinados en Colotenango, Huehuetenango.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guatemala: diálogo con Daniel Pascual del Comité de Unidad Campesina (Cloc-Vía Campesina) - Radio Mundo Real
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guatemala: diálogo con Daniel Pascual del Comité de Unidad Campesina (Cloc-Vía Campesina)
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[32] Comunicado del Comité de Unidad Campesina, CUC, Nuevo atentado con la sociedad civil, 4 de mayo de 1993.
He will if I have anything to say about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos grupos -CONAVIGUA y el CUC (Comité de Unidad Campesina)- amenazan con pasar a la acción en este asunto.
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[28] Comunicado del Comité de Unidad Campesina, CUC, Nuevo atentado con la sociedad civil, 4 de mayo de 1993.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos días ha aparecido una campaña de desprestigio e intimidación al Comité de Unidad Campesina (CUC) en Guatemala.
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su larga historia de lucha data de la década de los ‘70 cuando formaba parte del Comité de Unidad Campesina.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación te traemos la historia de María Josefa Macz (foto derecha), subcoordinadora del Comité de Unidad Campesina de Guatemala.
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[15] Regresando a Guatemala se distanció de los movimientos sociales organizados del país incluyendo el Comité Unidad Campesina (CUC) fundado por su padre; en la época de la redacción de su testimonio ella todavía estaba íntimamente ligada con este movimiento.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeCommon crawl Common crawl
Por favor, envíe una carta al Vice-Presidente de Guatemala, con copia al Fiscal General y el Comité de Unidad Campesina.
And that' s a football term forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aproximadamente 15.000 personas incluyendo sindicalistas, maestros, estudiantes y organizaciones civiles participaron en la demostración, organizada por el Comité de Unidad Campesina
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según miembros del Comité de Unidad Campesina (CUC), se estima que alrededor de 15,000 personas participaron en esta novena y última jornada.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios de estos catequistas sentaron las bases del Comité de Unidad Campesina (CUC) en la Costa Sur, un movimiento sindical de trabajadores agrícolas.
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.