Comité intergubernamental de negociación sobre contaminantes orgánicos persistentes oor Engels
Comité intergubernamental de negociación sobre contaminantes orgánicos persistentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Intergovernmental Negotiating Committee on Persistent Organic Pollutants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el informe preliminar de la séptima reunión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes se alienta a los participantes a conceder particular atención al lanzamiento de la INFOCAP, invitándolos a utilizar regularmente la red y a enriquecerla con aportaciones (redacción definitiva pendiente
Me, I' m gonna make a name for myself in fireMultiUn MultiUn
· En el informe preliminar de la séptima reunión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes se alienta a los participantes a conceder particular atención al lanzamiento de la INFOCAP, invitándolos a utilizar regularmente la red y a enriquecerla con aportaciones (redacción definitiva pendiente).
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
El Comité intergubernamental de negociación sobre los contaminantes orgánicos persistentes, creado en septiembre de # en Ginebra por el Proyecto relativo a la salud ambiental del Commonwealth y de la Comisión Mixta Internacional, ha presentado informaciones extraídas de estudios recientes que demuestran los efectos nefastos de los contaminantes persistentes sobre la salud
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateMultiUn MultiUn
· En el informe preliminar de la novena reunión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes se señala que “...la Red de Intercambio de Información sobre la Creación de Capacidad para la Gestión Racional de los Productos Químicos (INFOCAP) podría apoyar con éxito la asistencia” en relación con la aplicación técnica de los convenios sobre productos químicos (redacción definitiva pendiente).
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
El Comité intergubernamental de negociación sobre los contaminantes orgánicos persistentes, creado en septiembre de 1999 en Ginebra por el Proyecto relativo a la salud ambiental del Commonwealth y de la Comisión Mixta Internacional, ha presentado informaciones extraídas de estudios recientes que demuestran los efectos nefastos de los contaminantes persistentes sobre la salud.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsUN-2 UN-2
En el informe preliminar de la novena reunión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes se señala que “...la Red de Intercambio de Información sobre la Creación de Capacidad para la Gestión Racional de los Productos Químicos (INFOCAP) podría apoyar con éxito la asistencia” en relación con la aplicación técnica de los convenios sobre productos químicos (redacción definitiva pendiente
Well, you' re olderMultiUn MultiUn
Entre los centros que han llevado a cabo o han programado actividades en la esfera de los contaminantes orgánicos persistentes, con cofinanciación del Convenio de Basilea, cabe citar: El Salvador (PCB); Senegal (PCB y dioxinas y furanos); Eslovaquia (plaguicidas obsoletos y PCB); SREP (monografías sobre contaminantes orgánicos persistentes para el Comité Intergubernamental de Negociación del Convenio de Estocolmo); Trinidad y Tabago (plaguicidas obsoletos); y Uruguay (monografías sobre contaminantes orgánicos persistentes para el Comité Intergubernamental de Negociación del Convenio de Estocolmo
Someone could come at anytimeMultiUn MultiUn
John Buccini, Presidente del Comité Intergubernamental de Negociación responsable del proceso de negociación sobre contaminantes orgánicos persistentes (COP), el Sr.
You can stick it in your earUN-2 UN-2
∗∗ Artículo # del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones ( # ), anexo I, decisión # nforme de la primera reunión de la Conferencia de las Partes ( # ), anexo I, decisión
We' re not going to dieMultiUn MultiUn
El Grupo de expertos sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales fue establecido por el Comité Intergubernamental de Negociación del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes en su sexto período de sesiones, celebrado del 17 al 21 de junio de 2002 en Ginebra.
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
** Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, artículo # párrafo # cta Final de la Conferencia de Plenipotenciarios para el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, Estocolmo (Suecia) # y # de mayo de # ( # ), apéndice I, resolución # párr # nforme del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes, sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones ( # ), párr
I didn' t give it awayMultiUn MultiUn
** Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, artículo # onferencia de Plenipotenciarios para el Convenio de Estocolmo, resolución # párrafo # nforme del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones ( # ), anexo I, decisión # nforme del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones ( # ), anexo I, decisión
You guys never figured out how to use it?MultiUn MultiUn
El Grupo de expertos sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales fue establecido por el Comité Intergubernamental de Negociación del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes en su sexto período de sesiones, celebrado del # al # de junio de # en Ginebra. El mandato del Grupo de expertos, que figura en el documento ( # anexo VII), era
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsMultiUn MultiUn
(( Artículo 16 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones (UNEP/POPS/COP.7/28), anexo I, decisión INC-7/12, Informe de la primera reunión de la Conferencia de las Partes (UNEP/POPS/COP.1/31), anexo I, decisión SC�1/13.
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
** Informe de la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Convenio de Estocolmo ( # ), apéndice I, resolución # nforme del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones ( # ), anexo I, decisión # informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones ( # ), anexo I, decisión
Maybe she went for a- a walkMultiUn MultiUn
a) La capacidad la entidad principal de responder a las resoluciones aprobadas por la Conferencia de Plenipotenciarios y las decisiones del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre los contaminantes orgánicos persistentes y, en la medida de lo posible, a la orientación formulada por la Conferencia de las Partes en su primera reunión;
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveUN-2 UN-2
** Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, artículo 3 y anexo B, parte II; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones (UNEP/POPS/INC.6/22), anexo I, decisión INC-6/2; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones(UNEP/POPS/INC.7/28), anexo I, decisión INC-7/2..
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
** Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, artículo 16; Conferencia de Plenipotenciarios para el Convenio de Estocolmo, resolución 1, párrafo 4; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones (UNEP/POPS/INC.6/22), anexo I, decisión INC-6/17; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones (UNEP/POPS/INC.7/28), anexo I, decisión INC-7/12.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
** Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, artículo 19, párrafo 4; Acta Final de la Conferencia de Plenipotenciarios para el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, Estocolmo (Suecia), 22 y 23 de mayo de 2001 (UNEP/POPS/CONF/4), apéndice I, resolución 1, párr. 4; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes, sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones (UNEP/POPS/INC.6/22), párr. 172 y anexo IV; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones (UNEP/POPS/INC.7/28), párr. 147 y anexo IV.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
Estas directrices técnicas generales ofrecen orientación para el manejo ambientalmente racional (MAR) de los desechos consistentes en contaminantes orgánicos persistentes (COP), que los contengan o estén contaminados con ellos, de conformidad con las decisiones # y # de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación # y # del Grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea, y # e # del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre contaminantes orgánicos persistentes (CIN
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?MultiUn MultiUn
** Convenio de Estocolmo, artículo # y anexo C; Informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones ( # ), anexo I de la decisión # nforme del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su séptimo período de sesiones ( # ) anexo I, decisión
Looks like a couple of the hatches have sprungMultiUn MultiUn
Quinto período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación para la aprobación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre la adopción de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes
Country of originUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito los progresos realizados por el Grupo de Trabajo Técnico del Convenio de Basilea sobre el control de movimientos transfronterizos de desechos peligroso y su eliminación en cuanto a la elaboración de directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente racional de desechos contaminantes orgánicos persistentes y afirma la alta prioridad que el Comité Intergubernamental de Negociación asigna a esas directrices, especialmente, en la medida en que se relacionan con las cuestiones reseñadas en el párrafo # del artículo # del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueMultiUn MultiUn
Recordando la resolución # aprobada por la Conferencia de Plenipotenciarios del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes sobre cuestiones relacionadas con el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación y la decisión # del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre medidas para reducir o eliminar las liberaciones de contaminantes orgánicos persistentes procedentes de existencias y desechos
Beneficiary of the aidMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito los progresos realizados por el Grupo de Trabajo Técnico del Convenio de Basilea sobre el control de movimientos transfronterizos de desechos peligroso y su eliminación en cuanto a la elaboración de directrices técnicas sobre la gestión ambientalmente racional de desechos contaminantes orgánicos persistentes y afirma la alta prioridad que el Comité Intergubernamental de Negociación asigna a esas directrices, especialmente, en la medida en que se relacionan con las cuestiones reseñadas en el párrafo 2 del artículo 6 del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes;
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.