Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo oor Engels
Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries
Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos comprometemos a apoyar los preparativos en marcha del décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo que se celebrará en Teherán del # al # de agosto de
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
Un año después de la Cumbre del Sur, el Grupo de los 77 celebró la Décima Reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo en Teherán en agosto de 2001.
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
• Recomendar a la # a reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, que se celebrará en La Habana del # al # de marzo, que reexamine la composición y funcionamiento del Grupo
Just a... tiny tasteMultiUn MultiUn
Pedir al Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre países en Desarrollo que siga examinando los progresos alcanzados en la aplicación de los resultados de las Cumbres del Sur en la esfera de la cooperación Sur-Sur.
Especially to the kidsUN-2 UN-2
Nos comprometemos a apoyar los preparativos en marcha del décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo que se celebrará en Teherán del 18 al 23 de agosto de 2001.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
Recomendar a la 11a reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, que se celebrará en La Habana del 21 al 23 de marzo, que reexamine la composición y funcionamiento del Grupo G-24;
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
l Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo es un mecanismo establecido por el Grupo de los # para vigilar la aplicación del Plan de Acción de Caracas sobre la cooperación económica entre países en desarrollo
Youdon ́tdeserve tobeprotected!MultiUn MultiUn
El Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo es un mecanismo establecido por el Grupo de los 77 para vigilar la aplicación del Plan de Acción de Caracas sobre la cooperación económica entre países en desarrollo.
So, what' s with all the candles?UN-2 UN-2
Reiteraron los principios de la cooperación Sur-Sur aprobados en el 12o período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, que se celebró en Yamoussoukro (Côte d’Ivoire) del 10 al 13 de junio de 2008.
Thermal cooling is coming off nominalUN-2 UN-2
La cooperación Sur-Sur constituye un camino que debe tenerse en cuenta al compartir objetivos comunes, como se desprende del consenso de Teherán adoptado en agosto de 2001, en la décima reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
La cooperación Sur-Sur constituye un camino que debe tenerse en cuenta al compartir objetivos comunes, como se desprende del consenso de Teherán adoptado en agosto de # en la décima reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
Take the car and go homeMultiUn MultiUn
En este contexto, los Ministros expresaron su interés en el éxito de los preparativos y la celebración del 13o período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, que tendría lugar en 2010 en Asia como parte del proceso preparatorio de la tercera Cumbre del Sur.
Part of one big teamUN-2 UN-2
En este contexto, los Ministros solicitaron al Presidente del Grupo de los 77 que adoptara las medidas necesarias para poner en funcionamiento el Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria creado en el 12o período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo.
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
Los Ministros acogieron complacidos el Consenso de Yamoussoukro establecido como resultado del # o período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, celebrado en Yamoussoukro (Côte d'Ivoire) del # al # de junio de # en particular el establecimiento de la Plataforma de desarrollo para el Sur y del Fondo del sur de asistencia humanitaria y para el desarrollo
Ready with the trap and trace?MultiUn MultiUn
Estamos seguros de que la 11a Reunión del Comité Intergubernamental de seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo que se celebrará en 2003 en Caracas será un acontecimiento importante y una excelente oportunidad para establecer estos ámbitos prioritarios para la cooperación Sur-Sur y reafirmar la solidaridad de los países en desarrollo y su deseo y capacidad de actuar de consuno.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
Estamos seguros de que la # a Reunión del Comité Intergubernamental de seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo que se celebrará en # en Caracas será un acontecimiento importante y una excelente oportunidad para establecer estos ámbitos prioritarios para la cooperación Sur-Sur y reafirmar la solidaridad de los países en desarrollo y su deseo y capacidad de actuar de consuno
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooMultiUn MultiUn
Los Ministros deciden que el Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo pase a denominarse Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Sur-Sur, y en este contexto invitan a los Estados de Asia y otros países miembros interesados del Grupo de los 77 a ofrecerse a acoger la celebración de su 13o período de sesiones en 2012.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredUN-2 UN-2
359. Los Jefes de Estado y de Gobierno acogieron con beneplácito el lanzamiento de la Plataforma de Desarrollo del Sur, así como la aprobación del Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria, durante la 12a reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo (CEPD), celebrada en Yamoussoukro (Côte d’Ivoire) el 13 de junio de 2008.
You know, in some states, you get arrested for thatUN-2 UN-2
Insta a la Organización a que garantice el seguimiento necesario de las decisiones y recomendaciones de foros como la Cumbre de La Habana, la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (PMA III), la Décima Reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo (IFCC-X) y la próxima Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo.
It' s for teenie' s birthdayUN-2 UN-2
Insta a la Organización a que garantice el seguimiento necesario de las decisiones y recomendaciones de foros como la Cumbre de La Habana, la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (PMA III), la Décima Reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo (IFCC-X) y la próxima Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo
I want to take responsibility for that chapelMultiUn MultiUn
En cuanto a la cooperación Sur-Sur, mi delegación reitera los compromisos que asumió en la Cumbre del Sur, fortalecida por el consenso alcanzado en Teherán (Irán), en la décima reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre los Países en Desarrollo
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aMultiUn MultiUn
En cuanto a la cooperación Sur-Sur, mi delegación reitera los compromisos que asumió en la Cumbre del Sur, fortalecida por el consenso alcanzado en Teherán (Irán), en la décima reunión del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre los Países en Desarrollo.
Good, but you gotta have the porkUN-2 UN-2
Los Ministros acogieron complacidos el Consenso de Yamoussoukro establecido como resultado del 12o período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, celebrado en Yamoussoukro (Côte d’Ivoire) del 10 al 13 de junio de 2008, en particular el establecimiento de la Plataforma de desarrollo para el Sur y del Fondo del sur de asistencia humanitaria y para el desarrollo.
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
Reiteraron los principios de la cooperación Sur-Sur aprobados en el 12o período de sesiones del Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, que se celebró en Yamoussoukro (Côte d’Ivoire) del 10 al 13 de junio de 2008, y subrayaron que esos principios debían orientar la labor del Grupo para la preparación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur-Sur.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedUN-2 UN-2
Celebrar, en el año # a más tardar, una Conferencia sobre Infraestructuras Físicas para el Desarrollo, del Grupo de los # para tratar de la cooperación Sur-Sur en ese ámbito, dadas las experiencias de diferentes regiones y, en ese sentido, pedir al Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo que se ocupe del alcance de esa Conferencia y su lugar de celebración y que formule recomendaciones a la Reunión Ministerial Anual del Grupo de los
I mean, right quickMultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.