Condado de Boone oor Engels

Condado de Boone

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Boone County

Boone County, Illinois

voorbeelde

¿O el Jamón del Condado de Boone, Missouri, asado con vinagre, melaza, salsa Worcester, sidra dulce y hierbas?
Or Missouri Boone County ham, baked with vinegar, molasses, Worcestershire, sweet cider and herbs?

—Ella venía del condado de Boone, de la misma zona que nosotros.
“She came out of Boone County, the same soil we did.

El Juzgado del condado de Boone.
“That’s the Boone County Courthouse.

Sin embargo, el alguacil William Morgan recibió instrucciones de “nunca llevarlos al condado de Boone”.
However, Sheriff William Morgan was instructed “never to carry [them] to Boone County.”

Como quien dice, ahí van todas las maestras del Sistema Escolar Consolidado del Condado de Boone.
“It looks like all the teachers of the Consolidated School System of Boone County.

—Tráeme un par de bourbons del condado de Boone.
“Get me a couple of Boone County bourbons.

Los niños de todo el condado de Boone tienen fiesta para que las maestras puedan asistir a su funeral.
Children running wild all over Boone County so the teachers could come to her funeral.”

Después de haberse presentado ante el tribunal allí, volvieron a cambiarlos a Columbia, en el Condado de Boone del mismo estado.
After a court appearance there, the brethren were given another change of venue from Gallatin to Columbia, Boone County, Missouri.

El condado de Boone fue organizado 16 de noviembre 1820, a partir de una porción del territorio del condado de Howard.
Boone County was organized November 16, 1820, from a portion of the territorial Howard County.

Lydia, dile a Jerry que busque el teléfono del hospital del condado de Boone donde han llevado a la madre y al bebé.
Ask Jerry to track down the number of the hospital in Boone County where they're taking the mother and the baby.

Debido a su cultura y tradiciones, el área se conocía como la pequeña Dixie, y el condado de Boone estaba en su corazón.
Because of its culture and traditions, the area became known as Little Dixie, and Boone County was at its heart.

Después de padecer seis meses de encarcelamiento ilegal, los prisioneros fueron trasladados primeramente a Gallatin, condado de Daviess, Misuri, y después a Columbia, condado de Boone.
After six months of illegal imprisonment, changes of venue took the prisoners first to Gallatin in Daviess County, Missouri, and then toward Columbia in Boone County.

Con el tiempo, los compañeros de prisión lograron “escapar” de las autoridades legales mientras se les acompañaba a una audiencia en el condado de Boone, Misuri, en abril de 1839.
The prison companions eventually managed to “escape” legal authorities while being escorted to a hearing in Boone County, Missouri, in April 1839.

Mientras los trasladaban al condado de Boone, los guardias los dejaron escapar en virtud de que algunos oficiales de gobierno habían llegado a la conclusión de que no serían procesados satisfactoriamente.
While they were being moved to Boone County, the guards let them escape because some officials concluded that they could not be successfully prosecuted.

En abril de 1839, después de haber pasado el Profeta y sus compañeros casi cinco meses en la cárcel de Liberty, fueron enviados al condado de Daviess y luego al condado de Boone para ser juzgados por un tribunal.
In April 1839, after the Prophet and his companions had been held in Liberty Jail for nearly five months, they were sent to Daviess County and then to Boone County for trial.

Mientras se dirigían al Condado de Boone, los guardias les permitieron escapar debido a que algunos oficiales de la ley pensaban que los prisioneros no serían convictos por los delitos que se les habían imputado y que el juicio sería una pérdida de tiempo.
General Lucas ordered that the Church leaders be executed, but General Doniphan, a friend of the Saints, refused to participate and ordered General Lucas not to hold the execution.

Si acabas jubilándote allí, en el condado de Daniel Boone, te doy un año antes de que te vueles la tapa de los sesos.
You end up taking your pension down there in Daniel Boone County, I give you a year before you eat your gun.

En abril de 1839, los prisioneros fueron trasladados al Condado de Davies y luego al de Boone para ser juzgados.
Instead General Lucas took the Church leaders prisoner.

En 1780, trajo 13 familias a "Painted Stone", una extensión de tierra en el condado de Shelby, y estableció la Estación de Squire Boone allí, el primer asentamiento permanente en el condado.
In 1780, he brought 13 families to "Painted Stone", a tract of land in Shelby County, and established Squire Boone's Station there, the first permanent settlement in the county.

Hoteles cerca del (HRO) Aeropuerto del Condado de Boone
Branson near (HRO) Boone County Airport

Después de eso, la Comisión del Condado de Boone votará para finalizar la propuesta.
After that, the Boone County Commission would vote to finalize the proposal.

Hoteles cerca del (HRO) Aeropuerto del Condado de Boone
Hotels near (HRO) Boone County Airport Flights

Lead Hill es un pueblo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Arkansas.
Lead Hill is a town in Boone County, Arkansas, United States.

Llámenos con un día de anticipación si necesita transporte en el condado de Boone.
Transportation: Rides provided in Boone County for all ages.

Sturgeon es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri.
Sturgeon is a city in Boone County, Missouri, United States.