Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura oor Engels
Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CIECC
Inter-American Council for Education, Science and Culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para realizar sus fines, el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura deberá:
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura celebrará, por lo menos, una reunión cada año al nivel ministerial.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión Ejecutiva Permanente realizará las actividades que le asigne el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, de acuerdo con las normas generales que éste determine.
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura se compone de un representante titular, de la más alta jerarquía, por cada Estado Miembro, nombrado especialmente por el Gobierno respectivo.
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La evaluación de los esfuerzos nacionales de desarrollo educativo y cultural se efectuará coordinadamente por el CIAP y el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura (actualmente Consejo Interamericano Cultural).
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Acuerdos que dentro de sus respectivas esferas de competencia celebren el Consejo Interamericano Económico y Social, el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Comité Jurídico Derechos Humanos o la Secretaría General.
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trataría, por tanto, de establecer relaciones formales con ese fin con el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura y con el Consejo Interamericano Económico y Social, así como con la Organización Panamericana de la Salud.
The whole study group?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los organismos especializados del sistema interamericano podrán presentar al Consejo Interamericano Económico y Social y al Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura informes relativos al cumplimiento de las disposiciones del presente Protocolo, en el campo de sus actividades.
I got some grill coming you' re gonna loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura tendrá una Comisión Ejecutiva Permanente, integrada por un Presidente y no menos de otros siete miembros, elegidos por el propio Consejo para períodos que se fijarán en el estatuto de éste.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo, seleccionado y convocado por el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura (actualmente Consejo Interamericano Cultural), o en su defecto por el CIAP, se reunirá dentro de los 120 días posteriores a la terminación de esta reunión. 5.
Can you show me some of your things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 (I-E/70), participaron en la preparación del proyecto representantes de las comisiones ejecutivas permanentes del Consejo Interamericano Económico y Social y del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y se contó con el asesoramiento de la Secretaría General; y
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Programa será impulsado por el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura (actualmente Consejo Interamericano Cultural), en cooperación con el CIAP, los cuales deberán coordinar sus actividades con las que desarrollan en el mismo campo las Naciones Unidas y otras entidades interesadas.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el artículo 42 de la Convención Americana estipula que los Estados partes deben remitir a la Comisión copia de los informes y estudios que someten anualmente a las Comisiones Ejecutivas del Consejo Interamericano Económico y Social, y del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los informes serán presentados al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, quien los transmitirá al Consejo Interamericano Económico y Social y al Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a fin de que los examinen conforme a lo dispuesto en el presente artículo.
Well, I shot a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados que ratificaron el Protocolo tienen además la obligación prevista en el artículo 19.2 del mismo, de presentar informes periódicos a la Secretaría General de la OEA para que sean transmitidos al Consejo Interamericano Económico y Social y al Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a fin de ser examinados.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reiterar la gran importancia de adoptar y aplicar medidas para reducir y eliminar la demanda como condición esencial para combatir el problema de las drogas y respaldar las acciones tomadas por la CICAD y por el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura (CIECC) en el desarrollo del Programa Interamericano de Educa ción para la Prevención, a saber:
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Permanente de la Organización, el Consejo Interamericano Económico y Social y el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura dependen directamente de la Asamblea General y tienen la competencia que a cada uno de ellos asignan la Carta y otros instrumentos interamericanos, así como las funciones que les encomienden la Asamblea General y la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores.
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los preceptos de la Carta de la OEA, de la Carta Interamericana de Garantías Sociales de 1948, de la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, tanto los mandatos y proyectos del Consejo Interamericano Cultural, como su sucesor, el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura (CIECC), han venido prestando atención a medidas y acciones especificas referidas a las poblaciones aborígenes.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura tiene por finalidad promover las relaciones amistosas y el entendimiento mutuo entre los pueblos de América, mediante la cooperación y el intercambio educativos, científicos y culturales de los Estados Miembros, con el objeto de elevar el nivel cultural de sus habitantes; reafirmar su dignidad como personas; capacitarlos plenamente para las tareas del progreso, y fortalecer los sentimientos de paz, democracia y justicia social que han caracterizado su evolución.
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los informes anuales que presenten a la Asamblea General el Consejo Interamericano Económico y Social y el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura contendrán un resumen de la información recibida de los Estados partes en el presente Protocolo y de los organismos especializados acerca de las medidas progresivas adoptadas a fin de asegurar el respeto de los derechos reconocidos en el propio Protocolo y las recomendaciones de carácter general que al respecto se estimen pertinentes.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados partes deben remitir a la Comisión copia de los informes y estudios que en sus respectivos campos someten anualmente a las Comisiones Ejecutivas del Consejo Interamericano Económico y Social y del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a fin de que aquella vele porque se promuevan los derechos derivados de las normas económicas, sociales y sobre educación, ciencia y cultura, contenidas en la Carta de la Organización de los Estados Americanos, reformada por el Protocolo de Buenos Aires.
Get out of here or I' il call policeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin perjuicio de que el Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura --al que la Comisión ofrece toda su cooperación—pueda adoptar medidas y asignar recursos para implementar en el Continente programas destinados a la enseñanza de los derechos humanos, pareciera también conveniente que el órgano supremo de la Organización señale con ocasión de su próximo período de sesiones, criterios generales que expresen la voluntad política de los Estados miembros de comprometer sus esfuerzos para impulsar tales programas de educación en materia de derechos humanos.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período, varias mujeres barbadenses también ocuparon altos cargos de dirección ejecutiva en algunas organizaciones internacionales, entre ellas el Consejo Internacional de Museos, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM).
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
La falta de precisión de la norma transcrita unida a la indudable dificultad que encierra la consideración de los derechos económicos, sociales y culturales, ha determinado la inoperancia práctica del artículo 42 de la Convención Americana que establece la obligación de los Estados de remitir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos copia de los informes presentados a las Comisiones Ejecutivas del Consejo Interamericano Económico y Social y del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a fin de que la CIDH vele por la promoción de los derechos mencionados en la Carta de la OEA.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cuarta reunión del Consejo Interamericano para la Educación, Ciencia y Cultura (CIECC), ocurrida en Mar del Plata (Argentina) en el año de 1972, aprobó la resolución 174, establecendo un sistema regional para la metrología y calibración (Sistema Inter-americano de Metrología y Calidad, SIMYC).
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.