Consejo Internacional de Archivos oor Engels
Consejo Internacional de Archivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICA
International Council on Archives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la página Internet del Consejo Internacional de Archivos — Sección de Archivos y archivistas de parlamentos y partidos políticos.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Esta base de datos será mantenida por los Estados miembros y albergada por el Consejo Internacional de Archivos (CIA).
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Se mencionó a este respecto el proyecto de declaración de principios de acceso a los archivos del Consejo Internacional de Archivos.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsUN-2 UN-2
ser persona jurídica y miembro del Consejo Internacional de Archivos - Sección de archivos y archiveros de parlamentos y partidos políticos (SPP/ICA);
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la "Declaración Universal sobre los Archivos", aprobada por la Asamblea General del Consejo Internacional de Archivos (CIA) (Oslo, septiembre de 2010)
Is there another way out?UN-2 UN-2
Instar a los Estados miembros a unirse a la División Regional Árabe del Consejo Internacional de Archivos y participar en sus actividades periódicas.
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
Miembro de la Categoría A del Consejo Internacional de Archivos, desde Irargi se diseña la política de Archivos y Patrimonio Documental del Gobierno Vasco.
I have half a dozen witnesses who heard screamsCommon crawl Common crawl
El Consejo Internacional de Archivos ha elaborado múltiples criterios y formulado declaraciones sobre prácticas óptimas, inclusive una guía para gestionar los registros de las ONG.
You' re Iaughing at meUN-2 UN-2
definir los criterios de descripción (metadatos y descripciones más amplias) de los documentos en formato digital, en aplicación de las normas del Consejo Internacional de Archivos,
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta tiene en cuenta otros trabajos en curso del Consejo de Europa y de la rama europea del Consejo internacional de archivos (EURBICA) e intenta sistematizarlo.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 2016, el Mecanismo presentó su labor en el congreso cuatrienal del Consejo Internacional de Archivos, celebrado en Seúl, cuyo discurso inaugural pronunció el Secretario del Mecanismo.
Better call the clubUN-2 UN-2
Apoyo a la División Regional Árabe del Consejo Internacional de Archivos y los esfuerzos que realiza ante organizaciones internacionales para recuperar documentos árabes robados, expoliados y transferidos (resolución 7834)
I mean, is the African market worth that much?UN-2 UN-2
A falta de una asociación europea de archivistas, este papel podría desempeñarlo la rama europea del Consejo Internacional de Archivos (EURBICA) de la que muchas de estas asociaciones son miembros.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión podría recurrir a la asistencia técnica de los Estados miembros para estudiar estos puntos y recurrir a los conocimientos de organizaciones no gubernamentales como el consejo internacional de archivos.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Un acto especial en el que se exaltó la "memoria compartida" fue la Conferencia Internacional de Archivos del Consejo Internacional de Archivos que se celebró en Curazao en noviembre de 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesUN-2 UN-2
Para la aplicación de varias medidas prioritarias, el GEA ha procurado cooperar con las organizaciones existentes, tales como el Foro DLM[5] y la rama europea del Consejo Internacional de Archivos (EURBICA).
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
� Otras ONG también reconocieron el Día Internacional en sus sitios web, por ejemplo Archivists Watch, el Consejo Internacional de Archivos, Peacemakers Trust y la Iniciativa de la Juventud para los Derechos Humanos (Kosovo).
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
Proporcionar apoyo moral y político a la División Regional Árabe del Consejo Internacional de Archivos en sus iniciativas y actividades regionales e internacionales para conservar los archivos documentales nacionales en cuanto memoria e identidad de la nación árabe.
Let me tell you somethingUN-2 UN-2
El grupo de trabajo encargado de desarrollar una base de datos jurídica sobre los archivos en Europa está liderado por la Direction des Archives de France en cooperación con la rama europea del Consejo Internacional de Archivos (EURBICA).
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Hay principios y directrices internacionales aplicables en este ámbito, como las Directrices de la UNESCO de 1985, los principios publicados por el Consejo Internacional de Archivos en 1996 y los informes estudiados en la Conferencia Internacional de Archivos en 1993.
She overwhelmed me and I knew moreUN-2 UN-2
Se recomienda tener en cuenta el trabajo emprendido en el marco del proyecto europeo sobre datos jurídicos por la rama europea del Consejo Internacional de Archivos, EURBICA, según se indica en el Informe sobre los archivos en la Unión Europea ampliada (medida prioritaria
Spending government money on unauthorized missionsoj4 oj4
Se recomienda tener en cuenta el trabajo emprendido en el marco del proyecto europeo sobre datos jurídicos por la rama europea del Consejo Internacional de Archivos, EURBICA, según se indica en el «Informe sobre los archivos en la Unión Europea ampliada» (medida prioritaria 4.2).
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
También conviene destacar la labor realizada a este respecto por el Consejo Internacional de Archivos en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que elaboraron un manual sobre archivos y derechos humanos destinado a las ONG
Yeah.We' re partners for lifeMultiUn MultiUn
248 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.