Consejo de Ciento oor Engels
Consejo de Ciento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Consell de Cent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el siglo XIII surgió el Consejo de Ciento, una de las primeras instituciones públicas de Barcelona.
I' ve been juggling a lot with the new jobWikiMatrix WikiMatrix
Marchan hasta Viladomat-Consejo de Ciento y El Viti se pierde de vista.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
No obedece las órdenes del Consejo de Ciento, ni del veguer, ni del baile.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
No estás hablando con tu secretario, ni en la cofradía, ni el Consejo de Ciento.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Descendimos por Balmes hasta Consejo de Ciento casi sin mediar palabra.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
El Consejo de Ciento que gobernaba Bar celona no veía razón alguna para ceder a las demandas de Madrid.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
En 1335, Pedro IV el Ceremonioso dio permiso al Consejo de Ciento a utilizar su señal real (los cuatro palos).
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingWikiMatrix WikiMatrix
Entran ambos en el taller de Azul y, no encontrándolo, marchan a Consejo de Ciento 145, finca nueva de color cemento.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Després de ser requeridos por el Consejo de Ciento en 1578, vinieron unos capuchinos de Italia, que se instalaron provisionalmente en la ermita de Santa Madrona de Montjuic.
Yes, that' d be lovely.- OkayWikiMatrix WikiMatrix
Continuar hasta llegar a Entenza, seguir luego por Aragón y más tarde por Vilamarí hasta Consejo de Ciento donde se ubica el hotel, justo al lado del parque Joan Miró.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenCommon crawl Common crawl
Gracias a uno de estos privilegios, el monasterio quedaba bajo la protección directa de la ciudad, a través del Consejo de Ciento, que se comprometía a defenderlo en caso de peligro.
It' s Central European.Sort ofWikiMatrix WikiMatrix
Igualmente seguro es que seis meses después formaba parte del Consejo de los ciento.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
En la segunda mitad del año anterior Dante había entrado en el Consejo de los ciento.
So, what time doyou need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Cuando en esta Señoría dicen «Príncipe», se entiende el Consejo de los ciento veinte.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Todos los días nos bombardean con cientos de mensajes, cientos de consejos de innumerables personas.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
¿Es por eso que la mitad de mi consejo de repente da cientos de excusas para no tomar mis llamadas?
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta situación, en el contexto de la Guerra de Sucesión Española, tuvo su fin el 11 de septiembre de 1714, fecha en la que Barcelona caía en manos de Felipe V. La Generalidad, las Cortes Catalanas y el Consejo de Ciento fueron abolidos por el decreto de Nueva Planta de 16 de enero de 1716.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryWikiMatrix WikiMatrix
De los seiscientos miembros del Consejo Privado, unos ciento cincuenta son miembros de la Cámara de los Comunes.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
He viajado con él. He estado con él en público y en privado; hemos estado juntos en toda clase de consejos; he escuchado cientos de veces sus enseñanzas en público, así como sus consejos más privados a sus amigos y colaboradores.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLDS LDS
¿Que este Consejo autorice la muerte de cientos de científicos?
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Sólo el # por ciento de las provincias, el # por ciento de las ciudades, el # por ciento de los municipios y el # por ciento de los barangay cuentan con consejos locales que funcionan
OK, see you in a minuteMultiUn MultiUn
Tenemos menos de un veinte por ciento de mujeres miembros del consejo.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Lleno total en la sala de reunión del consejo de Council Bluff mientras cientos protestan por la clínica para abortos prevista.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Antes de los consejos de crecimiento: Sólo se cancelaba el 10 por ciento de los proyectos de la división.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Huelga decir que esos actos, además de ser ilegales e ilegítimos, violan las normas del derecho internacional y del derecho internacional humanitario, y constituyen un flagrante incumplimiento por Israel de sus obligaciones como Potencia ocupante y de decenas de resoluciones de este Consejo y cientos de resoluciones de la Asamblea General.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
2101 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.