Consejo de relaciones interétnicas oor Engels
Consejo de relaciones interétnicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Council for Inter-Ethnic Relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· El Consejo de Relaciones Interétnicas adscrito al Presidente de la Federación de Rusia;
I didn' t know you could hate another person so muchUN-2 UN-2
El proyecto de ley de autonomía de las administraciones locales, aprobado por el Gobierno de Serbia en diciembre de 2001, crea la institución del mediador de las administraciones locales autónomas y un consejo de relaciones interétnicas en los municipios con población étnica mixta.
I think I' d like thatUN-2 UN-2
El proyecto de ley de autonomía de las administraciones locales, aprobado por el Gobierno de Serbia en diciembre de # crea la institución del mediador de las administraciones locales autónomas y un consejo de relaciones interétnicas en los municipios con población étnica mixta
My grandmother called the police, okay?MultiUn MultiUn
Varios órganos, entre ellos el Consejo presidencial de las relaciones interétnicas, cuentan con representación de estas comunidades.
How much is # times #?UN-2 UN-2
Bajo los auspicios de la Oficina de Relaciones Interétnicas, el Consejo de Coordinación de las organizaciones públicas de minorías etnoculturales actúa como órgano asesor
• Survey of PIP participants;MultiUn MultiUn
Bajo los auspicios de la Oficina de Relaciones Interétnicas, el Consejo de Coordinación de las organizaciones públicas de minorías etnoculturales actúa como órgano asesor.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
No necesitamos los dudosos consejos de cómo construir las relaciones interétnicas en nuestro país.
Gus, we can not have that heremid.ru mid.ru
Habida cuenta de ello, se ha establecido, dentro del Departamento de Relaciones Interétnicas, un consejo de representantes de las comunidades nacionales y grupos sociales (denominado "satatbiro"
Way too muchMultiUn MultiUn
Habida cuenta de ello, se ha establecido, dentro del Departamento de Relaciones Interétnicas, un consejo de representantes de las comunidades nacionales y grupos sociales (denominado "satatbiro").
Council Decision of # DecemberUN-2 UN-2
La Ley sobre los consejos de las minorías nacionales establece que los consejos nacionales aprobarán y enmendarán sus propios estatutos, planes e informes financieros y estados financieros finales; dispondrán libremente de sus bienes propios; elegirán su nombre, sus símbolos y su sello; establecerán los símbolos, emblemas y días festivos de las minorías nacionales; establecerán institutos, asociaciones, fundaciones y empresas en el ámbito de la cultura, la educación, la información y el uso oficial de la lengua y la escritura; designarán a los representantes de las minorías nacionales en el consejo de relaciones interétnicas dentro del gobierno autónomo local; y establecerán y otorgarán reconocimientos.
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
Los dirigentes de diez organizaciones romaníes, acreditadas ante la Oficina de Relaciones Interétnicas y con estatuto republicano, son miembros del Consejo de Coordinación de las Organizaciones Etnoculturales, adscrito a la Oficina de Relaciones Interétnicas, y tienen un representante en la Dirección de dicho Consejo.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
El Presidente de la República encarga a un mandatario la constitución del Gobierno; nombra y retira por decreto a los embajadores y a otros enviados de la República de Macedonia en el extranjero; acepta las credenciales y las cartas de revocación de los representantes diplomáticos extranjeros; propone el nombramiento de dos magistrados del Tribunal Constitucional y de dos miembros del Consejo Judicial de la República; nombra a tres miembros del Consejo de Seguridad de la República; propone los miembros que integran el Consejo de Relaciones Interétnicas; concede indultos de conformidad con la legislación; y puede suspender la aplicación de las leyes según las condiciones previstas en la Constitución.
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
El Departamento de Relaciones Interétnicas mantiene una permanente relación de cooperación y asociación con el Consejo de las Minorías Nacionales (véase infra).
Do me a favor-- scan these intothe mobile unit and, uh, shoot ' em overUN-2 UN-2
Representantes de los pueblos indígenas minoritarios son miembros del Consejo Consultivo de Expertos para las Relaciones Interétnicas, dependiente del Grupo de Trabajo Interdepartamental para las Relaciones Interétnicas, adscrito al Gobierno de la Federación.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
Pese a la atención positiva que merecen los temas de integración (como la creación de un Consejo Presidencial de Relaciones Interétnicas, la elaboración de un borrador de estrategia política estatal sobre etnias, la creación de un grupo de trabajo interdepartamental sobre relaciones entre etnias, la adopción de un plan general de desarrollo cultural y étnico de los gitanos durante el periodo 2012-2013), las ONG observan que altos funcionarios envían a veces mensajes ambiguos sobre integración, a los que se recurre como arma política para movilizar el apoyo público.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
G. Demeter, forma parte del Consejo de la Federación de Rusia para las Relaciones Interétnicas, adscrito a la Presidencia, y del Consejo Consultivo para las Cuestiones de las Organizaciones Sociales Etnoculturales Autónomas, adscrito al Organismo Federal para Cuestiones Étnicas.
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
Con el respaldo del Consejo de Europa, la Oficina de Relaciones Interétnicas evaluó la situación de la población romaní en Moldova y elaboró un plan de acción para 2006–2010.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneUN-2 UN-2
La Oficina de Relaciones Interétnicas transmite a las autoridades públicas competentes las decisiones y normas del Consejo de Coordinación.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod(September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayUN-2 UN-2
La Oficina de Relaciones Interétnicas transmite a las autoridades públicas competentes las decisiones y normas del Consejo de Coordinación
Oh no, it' s all good, girlMultiUn MultiUn
En enero de 2012, el Departamento de Relaciones Interétnicas recibió un proyecto de opinión del Consejo de Europa sobre la aplicación de la Carta de Lenguas en Rumania.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upUN-2 UN-2
También se estableció un consejo de expertos sobre el fomento de las relaciones interétnicas e interreligiosas, que sirve de foro para el diálogo.
My father died a couple months agoUN-2 UN-2
El Consejo Consultivo también se ocupa de vigilar en general las relaciones interétnicas y cuestiones conexas.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
Se han establecido instituciones y mecanismos importantes, como el Centro para los Derechos Humanos de Moldova, acreditado en 2009 conforme a los Principios de París, el mecanismo nacional para la prevención de la tortura, la Oficina de Relaciones Interétnicas y el Consejo Coordinador de Organizaciones Etnoculturales.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
La Oficina de Relaciones Interétnicas considera al Consejo un intermediario en las consultas con las organizaciones etnoculturales sobre la formulación y aplicación de la política gubernamental sobre cuestiones relativas a las minorías étnicas.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herUN-2 UN-2
A propuesta de los responsables de esas organizaciones, el Presidente de la República convocó un consejo de minorías nacionales (kurultai) para fomentar las relaciones interétnicas.
Reimbursement of charges connectedwith lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.