Consolata oor Engels
Consolata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Consolata
Este es una agricultora en nuestro programa, Consolata.
This is a farmer in our program, Consolata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisamente este impulso misionero resplandece en la vida y la actividad del beato Giuseppe Allamano, quien, desde el santuario de la Consolata, quiso dar un alcance universal a su celo por la salvación de sus hermanos.
You gonna go to college?vatican.va vatican.va
Queridísimos, ayer festejasteis a la bienaventurada Virgen Consolata, de la Consolación, que «está ahí: pequeña y firme, sin ostentación: como una buena madre».
I' m just mad I didn' t suggest it firstvatican.va vatican.va
La presencia de las hermanas Misioneras de la Consolata en zonas donde reinan la guerra civil o integrismos intolerantes, en las que las hermanas se hacen «voz de quien no tiene voz», constituye el claro testimonio de una vida totalmente entregada al servicio de Dios y de los hermanos.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placevatican.va vatican.va
Civico Génova, septiembre de 1594, Consolato Francese, 332.
Call your next witnessLiterature Literature
El artículo presenta resultados parciales de la investigación titulada "Del sujeto popular al ciudadano sujeto de derechos: imaginarios y prácticas desde los barrios populares de la ciudad de Cartagena", haciendo énfasis en los hallazgos en cuanto a las prácticas sociales que sobre "sujeto popular" y "ciudadano sujeto de derechos y deberes", tienen los primeros pobladores y líderes de organizaciones sociales de los barrios populares San Francisco, Zaragocilla, La María, República de Venezuela, San Fernando y La Consolata de Cartagena, para lo cual se recogió información mediante entrevistas semiestructuradas, las cuales fueron analizadas a través del Análisis Crítico de los Discursos expresados, permitiendo establecer los aspectos que permanecen, cambian, desaparecen y/o aparecen en éstas.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordscielo-abstract scielo-abstract
Mira a Consolata y ve en sus ojos lo que éstos han ido perdiendo y lo que él ha perdido.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Consolata lo sabía, o creía saberlo, pero de todos modos preguntó.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Mientras Consolata esperaba en los escalones, lo vio por primera vez.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Con la aristocrática mirada de los ciegos, mira a las mujeres a la cara y dice: — Me llamo Consolata Sosa.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Se llamaba Soane y, cuando ella y Consolata se hicieron amigas, lo que ocurrió rápidamente, le dijo que no lo creía.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Consolata gira hacia la derecha y sigue el ruido de sus neumáticos, y después, cuando tocan el asfalto, su silencio.
And it would have been your faultLiterature Literature
Consolata se volvió para ver que se detenía y regalarse con el rostro del hombre vivo.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Consolata no respondió, pero se puso roja.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Esa lección fue muy útil para Consolata, quien apenas se daba cuenta de todo lo que iba perdiendo.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Consolata examinó el jardín asolado por el invierno.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Saludo asimismo a las comunidades religiosas: a las Hermanas Apóstoles de la Consolata, a las Maestras Pías Venerinas y a los Guanelianos; son una de las presencias valiosas en vuestra parroquia y un gran recurso espiritual y pastoral para la vida de la comunidad, testigos de luz.
Tear down the barricade!vatican.va vatican.va
Todo el mundo, menos Consolata y -eso espera- el hombre vivo.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
" Llorando, si, tal vez, pero suavemente... "¿ Dónde está Consolata?
That' s an interesting offeropensubtitles2 opensubtitles2
Pero Consolata no era una mujer que aflojara fácilmente.
You can get a jobLiterature Literature
Consolata se levantó de la silla, como si la hubiera llamado un sheriff o un ángel.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Consolata podía ver una fría luz azul que brillaba suavemente bajo el hábito.
So, this is your car?Literature Literature
b) Asuntos jurídicos (presidido por la Sra. Consolata Kiragu (Kenya
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionMultiUn MultiUn
Consolata se quedó allí mientras él retrocedía con la camioneta.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Consolata Kiragu (Kenya) (cuestiones jurídicas
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.MultiUn MultiUn
En la rue Consolat. 24 o 26, no me acuerdo bien.
All right, girls, listen upLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.